Category: энергетика

Category was added automatically. Read all entries about "энергетика".

Анатолий Булавин

Правительство Японии планирует после очистки сбросить воду с АЭС «Фукусима-1» в океан

Правительство в связи с постоянным накоплением загрязнённой воды на АЭС «Фукусима-1» планирует выпускать её в океан после очистки к концу октября. На АЭС «Фукусима-1», где осталось расплавленное ядерное топливо, уровень загрязнённой воды продолжает увеличиваться по мере того, как грунтовые воды попадают в здание. Очистная установка ALPS удаляет большую часть радиоактивных веществ и отправляет очищенную воду в резервуар. С помощью ALPS не может быть удалён только тритий, но энергокомпания TEPCO рассматривает возможность разбавления очищенной воды в 500 раз до уровня менее 1/40 от национального нормативного стандарта перед сбросом в море. Вода, содержащая тритий, также образуется на обычных атомных электростанциях, разбавление её до уровня ниже стандартного и сброс в море является международно признанной практикой. Количество хранимой очищенной воды достигло около 90% от общего объёма резервуара, и оно достигнет предела примерно летом 2022 года, поэтому правительство вынуждено решать вопрос утилизации. Министр экономики, торговли и промышленности Кадзияма Хироси говорит, что необходимо принять тщательные меры против влияния слухов как до, так и после принятия правительством политического решения. Министр охраны окружающей среды Коидзуми Синдзиро заявил о необходимости усилий для того, чтобы добиться понимания и доверия.
Анатолий Булавин

Япония стремится решить проблему скопившейся радиоактивной воды на АЭС «Фукусима дай-ити»

Japan aims for conclusion on radioactive waterМинистр экономики, торговли и промышленности Японии Кадзияма Хироси сказал, что правительство стремится как можно скорее прийти к решению, как избавиться от радиоактивной воды, которая хранится на пострадавшей АЭС «Фукусима дай-ити». Из воды, которой охлаждают расплавленное ядерное топливо после аварии в марте 2011 года, удаляют большинство радиоактивных материалов. Однако в воде остаются тритий и некоторые другие вещества. Объем воды, хранящейся на АЭС в Фукусима, постоянно увеличивается. В феврале правительственный совет предложил спустить воду в море или же выпарить ее в воздух после разбавления до уровня, отвечающего стандартам по защите окружающей среды и другим. Совет заявил, что такие варианты являются реалистичными. С тех пор правительство думает над тем, как осуществить этот процесс, выслушивая мнения местных жителей и представителей бизнеса из рыболовной, лесной и сельскохозяйственной отраслей. Кадзияма сказал журналистам в пятницу, что этот вопрос нельзя оставлять навеки нерешенным. По его словам, сейчас ведется работа по рассмотрению различных вариантов и достижению решения.
Анатолий Булавин

Правительственное агентство призывает прислушаться к мнениям работников АЭС «Фукусима дай-ити» по по

Agency: Fukushima plant workers should be heardЯпонское правительственное агентство, которое осуществляет надзор за выводом из эксплуатации аварийной АЭС «Фукусима дай-ити», призывает ее оператора прислушаться к мнениям работников предприятия относительно удаления радиоактивных отходов, которое должно начаться в следующем году. Каждый год правительственная Корпорация по компенсации ядерного ущерба и выводу из эксплуатации объектов составляет технические рекомендации по выводу из эксплуатации реакторов этой АЭС. Недавно был опубликован ее план на этот год. В нем говорится о работах по удалению обломков топливных элементов из реактора №2, которые начнутся в будущем году. Агентство предупреждает, что работа будет вестись в условиях отсутствия достаточной информации о состоянии внутренней части реактора, а также высоких уровней радиации. Агентство предложило электроэнергетической компании Токио Дэнрёку со всей серьезностью принять во внимание мнения и опасения работников на месте, в частности, операторов оборудования, применяемого для изъятия обломков.
Анатолий Булавин

Лидер рыбной промышленности Японии выступает против сброса в море радиоактивной воды

東電福島第1原発から出る処理水の海洋放出に反対意見を述べる全国漁業協同組合連合会の岸宏会長=8日午後、東京都港区Глава общенациональной федерации рыболовных кооперативов Японии выразил решительный протест против сброса в море очищенных водных стоков с разрушенной в результате аварии атомной электростанции в префектуре Фукусима. Вода на АЭС продолжает накпливаться и содержит радиоактивный тритий. «Мы категорически против сброса загрязненной воды с принадлежащей Токийской энергетической компании (TEPCO) АЭС Фукусима-1 в океан», - заявил президент общенациональной федерации рыболовных кооперативов Японии «Дзэнгёрэн» Киси Хироси на правительственных слушаниях в Токио. Киси сказал, что последствия радиоактивных осадков, ставших результатом аварии на АЭС в 2011 году, продолжают наносить ущерб рыбакам, работающим у побережья префектуры Фукусима на северо-востоке Японии. Рыбаки жалуются не только на ограничения на вылов рыбы, но и на лживые слухи о сомнительной безопасности продуктов аквакультуры и морепродуктов из этого региона. Если правительство решит воспользоваться основным на текущий момент вариантом избавления от накапливающейся низкорадиоактивной воды на АЭС и начать ее сброс в море, все усилия рыбаков, старавшихся опровергнуть слухи о зараженной рыбе, окажутся напрасными. Иными словами, решение правительства «будет иметь катастрофические последствия для будущего рыбной промышленности Японии», - подчеркнул Киси. Глава ассоциации переработчиков рыбной продукции префектуры Оно Тосихито, присоединившийся к слушаниям с помощью видеозвонка, предупредил, что под удар попадут все переработанные морепродукты из префектуры Фукусима, включая продукцию, в которой используются ингредиенты из других префектур.
Анатолий Булавин

Работа реакторов на АЭС "Сэндай" будет возобновлена раньше намеченного срока

Sendai reactors to restart earlier than scheduledОператор АЭС на юго-западе Японии сообщил, что возобновит работу двух остановленных реакторов примерно на месяц раньше, чем планировалось. По словам электроэнергетической компании Кюсю Дэнрёку, работа по сооружению дополнительных обязательных систем безопасности была проведена более быстрыми темпами, чем ожидалось. Компания остановила реакторы №1 и №2 на АЭС "Сэндай" в префектуре Кагосима в марте и мае соответственно, не сумев завершить строительство объектов безопасности в намеченные сроки. Новые требования правительства предусматривают оснащение АЭС оборудованием для обеспечения безопасности реакторов в чрезвычайных ситуациях, таких как теракты и авиакатастрофы. Новые требования по безопасности были разработаны после аварии на АЭС "Фукусима дай-ити" в 2011 году. Компания Кюсю Дэнрёку сообщает, что возобновит работу реактора №1 в конце ноября, а реактора №2 - в конце декабря. По словам представителей компании, более раннее возобновление эксплуатации реакторов стало возможным благодаря рационализации строительных работ. Компания говорит, что она проведет тщательные инспекции и другие операции, отдавая приоритет обеспечению безопасности.
Анатолий Булавин

Оператор "Фукусима дай-ити" завершил строительство 11-метрового волнолома для защиты АЭС

TEPCO: 11m seawall completed at Fukushima plantКомпания-оператор поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити" сообщила о завершении строительства 11-метрового волнолома для защиты объекта от цунами. Компания "Токио Дэнрёку" возвела эту преграду три года назад, основываясь на предупреждении со стороны государственной комиссии о том, что мега-землетрясение вдоль впадины Тисима под морским дном рядом с Хоккайдо на севере Японии может привести к тому, что на объект обрушатся волны цунами. "Токио Дэнрёку" объявила о строительстве на земляной возвышенности бетонной стены высотой 1,7 метра и длиной 600 метров для защиты реакторов №1 и №4 со стороны моря. Компания говорит, что общая высота преграды - 11 метров над уровнем моря, и что ее строительство было закончено в пятницу.
Анатолий Булавин

Возобновление работы экспериментального реактора в Ибараки будет отложено

Оператор приостановленного экспериментального реактора на быстрых нейтронах в префектуре Ибараки к северу от Токио, решил отложить возобновление работы реактора, намеченное на март 2023 года. Японское агентство по атомной энергии приостановило работу неисправного экспериментального реактора «Дзёё» в 2007 году. Комиссия по ядерному регулированию проводит на нем инспекции по безопасности. Агентство планировало провести работы по обеспечению безопасности реактора на случай землетрясений и пожаров, а также его проверку после окончания инспекций, чтобы возобновить эксплуатацию реактора в марте 2023 года. Однако агентство говорит, что пока непонятно, когда реактор сможет пройти проверку, и что это вынуждает пересмотреть сроки возобновления его работы.
Агентство надеется ввести реактор в эксплуатацию в 2024 финансовом году или позднее, когда японские производители планируют провести эксперименты на «Дзёё».
Анатолий Булавин

Рабочие на АЭС «Фукусима дай-ити» получили «умные очки» для повышения эффективности выполнения задач

Fukushima Daiichi workers use 'smart glasses'Компания-оператор поврежденной атомной электростанции «Фукусима дай-ити» начала использовать электронные очки в работе по анализу воды на территории и вокруг этого предприятия. Компания Токио Дэнрёку ведет анализ содержания радиоактивных веществ и качества воды, публикуя эти данные на ежедневной основе. «Умные очки» демонстрируют информацию, в частности, описание рабочих процедур и аналитические графики, на жидкокристаллическом экране. При сканировании небольшой камерой QR-кода устройство автоматически регистрирует место взятия образцов и имя ответственного за выполнение работы. Кроме того, работники могут осуществлять ввод данных и регистрацию времени, используя голосовые команды.
Анатолий Булавин

В Японии будет завершена работа по продлению срока эксплуатации двух ядерных реакторов

Work on extending 2 reactors' life to be completedРабота по продлению срока эксплуатации двух устаревающих ядерных реакторов в Японии как ожидается, завершится в пятницу. Реактору №3 на АЭС "Михама" в декабре будет 44 года, а реактору №1 на АЭС "Такахама" - 46 лет в ноябре. Оба реактора находятся в префектуре Фукуи и управляются электроэнергетической компанией Кансай Дэнрёку, или KEPCO. Эти два реактора входят в число четырех устаревающих реакторов, для которых Комиссия по ядерному регулированию утвердила продление срока эксплуатации дольше 40 лет - предела, установленного правительством после аварии на АЭС "Фукусима дай-ити" в 2011 году. KEPCO планирует возобновить эксплуатацию реактора №3 на АЭС "Михама" в январе, а реактора №1 на АЭС "Такахама" - в марте будущего года, если ей удастся заручиться поддержкой местных властей. Однако разразившийся в прошлом году скандал со взяткой бросает тень на эти планы. Руководство и сотрудники Кансай Дэнрёку получили наличные и подарки от бывшего представителя властей города Такахама. Мэр Такахама указал, что электроэнергетическая компания должна будет улучшить корпоративное управление, прежде чем город сможет принять ее план возобновления эксплуатации реактора. В принципе, закон ограничивает срок службы реакторов 40 годами. Однако в исключительных случаях реакторы могут эксплуатироваться в общей сложности 60 лет, если состояние АЭС и планы оператора по обеспечению безопасности будут утверждены Комиссией по ядерному регулированию.
Анатолий Булавин

Компания Hitachi решила отказаться от проекта строительства АЭС в Великобритании

Hitachi drops UK nuclear plant projectКрупная японская промышленная компания Hitachi отказывается от строительства атомной электростанции в Великобритании. Компания Hitachi сообщила, что в среду ее совет директоров принял решение выйти из проекта строительства на острове Англси в Уэльсе.
Компания взяла паузу в реализации этого плана в январе прошлого года, ссылаясь на разрастание издержек, связанных с мерами безопасности, а также другие факторы. Теперь компания сообщила, что переговоры принесли незначительный прогресс - отчасти из-за пандемии коронавируса. По сообщению Hitachi, она не ожидает, что только что принятое решение серьезно скажется на ее бизнесе, поскольку компания уже зафиксировала издержки, связанные с прекращением реализации этого плана, в 2018 финансовом году.