Category: энергетика

Анатолий Булавин

Глава Комиссии по ядерному регулированию Японии высказался в защиту реактора №3 АЭС "Иката"

Nuclear watchdog head defends Ikata assessmentГлава Комиссии по ядерному регулированию Японии подчеркнул, что проверка реактора на АЭС "Иката" в западной части страны была проведена надлежащим образом. На встрече с журналистами в среду Тоёси Фукэта прокомментировал решение суда, которое обязывает приостановить работу реактора №3. В пятницу апелляционный суд города Хиросима вынес постановление об остановке этого реактора в префектуре Эхимэ. В решении суда говорится, что этот реактор представляет опасность для местных жителей в случае землетрясений или вулканических извержений. На пресс-конференции в среду Фукэта заявил, что не намерен вмешиваться в решение суда. В настоящее время реактор №3 остается отключенным для проведения регулярной проверки. Однако из-за решения суда, по всей видимости, реактор будет оставаться отключенным даже после апреля, когда должна быть завершена его проверка.
Анатолий Булавин

Токио Дэнрёку сообщила об утечке охлаждающей жидкости из стены вокруг АЭС "Фукусима дай-ити"

Fukushima nuclear plant's frozen wall leaksЭлектроэнергетическая компания Токио Дэнрёку сообщила об утечке охлаждающей жидкости из стены под землей, построенной из обледенелой земли вокруг пострадавшей АЭС "Фукусима дай-ити". Стена была сооружена 4 года назад, чтобы не допустить проникновения грунтовых вод в здания реакторов. Компания Токио Дэнрёку говорит, что обнаружила утечку охлаждающей жидкости в трех местах, соединяющих трубы в стене. Ранее в этом месяце компания обнаружила снижение уровня охлаждающей жидкости в баке и пыталась найти причину. Токио Дэнрёку говорит, что, по ее оценкам, утекло 20 000 литров жидкости из общего объема в 1 миллион 100 тысяч литров. Она говорит, что это не скажется на состоянии стены.
Анатолий Булавин

Суд вынес решение о приостановке работы ядерного реактора на АЭС Иката

Court orders suspension of Ikata nuclear reactorАпелляционный суд Хиросима вынес решение о приостановке работы ядерного реактора в западной части страны после того, как местные жители обратились в суд из-за опасений о безопасности. Днем в пятницу суд вынес постановление о работе реактора №3 на АЭС Иката в префектуре Эхимэ. Оператором станции является электроэнергетическая компания Сикоку Дэнрёку. Трое жителей островов в префектуре Ямагути, расположенных вблизи от станции, подали апелляцию на решение суда нижестоящей инстанции, который в марте прошлого года отклонил их запрос на запрет. Суд оценил возможные риски от активного разлома в этом районе, который может привести к сильным землетрясениям и вулканическим извержениям в примерно 130 километрах от АЭС. Во время объявления решения председатель судебной комиссии Кадзутакэ Мори отметил, что наличие активного разлома нельзя сбрасывать со счетов. Он заявил, что разлом и электростанция находятся друг от друга на расстоянии менее двух километров, однако Сикоку Дэнрёку не смогла провести полное изучение. Он добавил, что в процессе, приведшем Комиссию по ядерному регулированию к одобрению перезапуска станции, была допущена ошибка.
Анатолий Булавин

На работы по выведению АЭС "Фукусима дай-ити" из эксплуатации направят дополнительные силы

TEPCO to add workers for plant decommissioningОператор АЭС "Фукусима дай-ити" заявил о планах направить больше своих сотрудников на работы по выводу станции из эксплуатации. Решение принято после ряда возникших проблем на объекте. Президент электроэнергетической компании Токио Дэнрёку Томоаки Кобаякава сообщил об этом плане, когда был вызван в Комиссию по ядерному регулированию в четверг для обсуждения причин проблем и принятия мер предосторожности. В июне прошлого года при производстве работ по отключению линий подачи энергии на реакторах №5 и №6 произошло возгорание. Кроме того, в реакторе №3 из-за механических повреждений несколько раз откладывалась работа по удалению топливных стержней из бассейна для хранения. Кобаякава объяснил наличие этих проблем нехваткой персонала для осуществления надзора. По его словам, некоторые сотрудники компании настолько загружены работой, что не могут обеспечить достаточный контроль над ходом работ на АЭС. Президент компании подчеркнул, что на станции работают около 1 тыс. человек и планируется увеличить число сотрудников еще примерно на 90.
Анатолий Булавин

Начались работы по извлечению отработанного топлива MOX из реактора АЭС "Иката"

Work to remove spent MOX nuclear fuel startsНа АЭС "Иката" в западной части Японии начались работы по извлечению отработанного топлива MOX, которое представляет собой смесь плутония, полученного из отработанного ядерного топлива, с ураном. Электроэнергетическая компания Сикоку Дэнрёку во вторник продемонстрировала представителям СМИ топливо MOX, перемещенное в бассейн для хранения. Компания говорит, что такие работы по удалению топлива впервые проводятся на реакторе коммерческой АЭС в Японии. Оператор АЭС извлечет 157 отработанных топливных сборок, в том числе 16 тепловыделяющих элементов MOX из реактора №3 в рамках регулярной проверки, которая началась в конце декабря. Компания планирует завершить извлечение топлива MOX до четверга, однако она пока не приняла решения о том, куда оно будет перенесено из бассейна хранения. Компания также планирует в марте установить в реактор пять новых топливных сборок MOX.
Анатолий Булавин

Япония и Филиппины договорились укреплять двустороннее сотрудничество в области безопасности на море

Tokyo, Manila to boost ocean security cooperationЯпония и Филиппины договорились укреплять двустороннее сотрудничество в области безопасности на море на фоне активизации действий Китая в Южно-Китайском море.
Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги и президент Филиппин Родриго Дутерте договорились об этом в Маниле в четверг. Накануне Мотэги встретился с министром иностранных дел Филиппин Теодоро Локсин. Локсин сказал на этой встрече, что в среду Филиппины отменили ограничения на импорт продовольственных товаров из Японии, введенных в 2011 году после аварии на АЭС "Фукусима дай-ити". Мотэги сказал, что приветствует это решение, и выразил надежду, что этот шаг приведет к росту экспорта продовольствия из Фукусимы и других регионов Японии на Филиппины.
Анатолий Булавин

Власти Токио намерены добиться нулевой эмиссии парниковых газов

Tokyo aims for zero greenhouse-gas emissionsТокийские префектуральные власти опубликовали директивы своей стратегической линии по сокращению эмиссии парниковых газов в объеме 100% к 2050 году. Согласно документу, озаглавленному "Стратегия Токио по достижению нулевой эмиссии", японская столица перейдет к производству возобновляемой энергии за счет использования энергии солнца и других источников, что позволит отказаться от ископаемого топлива. Этот план призывает к переводу всех транспортах средств в Токио на электричество и топливные элементы, а также, к обеспечению того, чтобы все столичные здания были бы самодостаточны за счет использования возобновляемых источников энергии. Токио будет прикладывать еще больше усилий в направлении сокращения и переработки пластмассы, чтобы кардинальным образом изменить пути использования людьми ресурсов, потребляющих большие объемы энергии.
Анатолий Булавин

Правительство пересмотрело график работ на поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити"

Reactor decommission process reviewedПравительство Японии приняло решение об отсрочке продолжительностью до пяти лет извлечения ядерного топлива из бассейнов выдержки двух реакторов поврежденной атомной электростанции "Фукусима дай-ити". Правительство одобрило отсрочку в пятницу, впервые за два года пересмотрев график работ по ликвидации АЭС. В соответствии с новым графиком, извлечение из бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива реактора №1 будет отложено на четыре-пять лет. Реализация нового плана начнется в 2027 или 2028 финансовом году. Отсрочка тех же действий для реактора №2 составит от одного года до трех лет. Теперь работы предполагается начать в 2024-2026 финансовых годах. Отсрочки вызваны изменениями в выполнении работ по предотвращению распространения радиоактивной пыли.
Анатолий Булавин

Распоряжение об эвакуации в районе АЭС "Фукусима дай-ити" будет частично отменено

Четвертого марта планируется частично отменить распоряжение об эвакуации в городе Футаба, где расположена часть территории пострадавшей АЭС "Фукусима дай-ити". Футаба - единственный город, на всей территории которого до сих пор действует это распоряжение, введенное после атомной аварии в 2011 году. Это решение было принято в четверг после встречи заместителя министра по делам промышленности Ёхэй Мацумото, отвечающего за восстановление после аварии, вице-губернатора Фукусима Масааки Судзуки и мэра Футаба Сиро Идзава. В настоящее время распоряжение об эвакуации будет отменено только в ряде районов на северо-востоке города, а также в районе станции Футаба на линии JR Joban. Руководители города говорят, что до сих пор никто из бывших жителей не выразил желания вернуться в северо-восточную часть города в марте. Этот район серьезно пострадал в результате цунами и, по словам представителей города, восстановление водоснабжения и прочей инфраструктуры идет медленными темпами.
Анатолий Булавин

Опубликованы видеокадры внутренних помещений здания реактора №3 на АЭС "Фукусима дай-ити"

Video released of Fukushima No.3 reactor interiorКомиссия по ядерному регулированию Японии опубликовала видеокадры внутренней части здания реактора №3 на поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити". В этом реакторе произошло расплавление топлива и взрыв водорода, который снес верхнюю часть здания. Рабочие закончили удаление обломков с пятого, самого верхнего этажа здания. Сейчас они переносят ядерное топливо из бассейна охлаждения этого здания в хранилище на территории АЭС. Члены комитета Комиссии 12 декабря вошли в здание. Осенью они возобновили расследование ядерной аварии 2011 года. Члены комитета поднялись с первого этажа здания до третьего, несмотря на разбросанные обломки. На потолке третьего этажа они обнаружили сильно согнутые балки и сорванные вентиляционные трубы. В некоторых местах на каждом этаже члены комитета зафиксировали высокие уровни радиации. На одном участке второго этажа уровень радиации составил 150 миллизивертов в час.