Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

Анатолий Булавин

Япония и Индонезия достигли соглашения о передаче оборудования и технологий оборонного назначения

Япония и Индонезия достигли соглашения о передаче Японией Индонезии оборудования и технологий оборонного назначения в рамках усилий по активизации сотрудничества в области безопасности.
Министр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу и министр обороны Индонезии Прабово Субианто подписали это соглашение в Токио во вторник.
Ранее в тот же день Япония и Индонезия провели свои вторые переговоры в так называемом формате «2 плюс 2». Министр обороны Японии Киси Нобуо и министр иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди также присутствовали на этих переговорах.
Анатолий Булавин

Японские цветные чайники «намбу тэкки» из Иватэ: инновации в сфере народного промысла

Город Мориока в префектуре Иватэ – центр производства традиционных чугунных изделий намбу тэкки. Одна из ведущих мастерских города, «Иватю», выпускает не только обычную чёрную посуду, но и разноцветные чайники и предметы интерьера, покорившие рынки западных стран и Китая.
Название намбу тэкки ассоциируется у японцев с тяжёлыми чёрными чугунными чайниками. Однако за рубежом намбу тэкки – это прежде всего разноцветные чайники кюсу, известные во многих европейских бутиках под названием «Иватю».
Литейная мастерская «Иватю» была основана в 1902 году в городе Мориока (префектура Иватэ) мастером по имени Ивасимидзу Суэкити. Мастерская существует уже 120 лет, однако по сравнению с 400-летним литьём намбу тэкки выглядит совсем юной. Возможно, именно поэтому «Иватю» не боится экспериментов и успешно сочетает традиции с инновациями.
В 1967 году мастерская «Иватю» впервые в Японии внедрила автоматизацию на чугунолитейном производстве. Примерно в это же время на заводе «Иватю» начали проводить экскурсии. Посещение мастерской стали включать в экскурсионные маршруты, это повысило узнаваемость бренда и обеспечило прирост продаж. В 1990 году «Иватю» приступила к разработке цветной посуды. Продукцию стали экспортировать на зарубежные рынки, и сейчас яркие чайники кюсу очень популярны в Европе.
Яркие разноцветные чайники намбу тэкки популярны на западных рынках. В ассортименте имеются разноцветные курильницы и другие аксессуары (© Iwachū)
Яркие разноцветные чайники намбу тэкки популярны на западных рынках. В ассортименте имеются разноцветные курильницы и другие аксессуары (© Iwachū)
Приверженность традициям и тяга к инновациям
Современный дизайн изделий и гибкие стратегии менеджмента нетипичны для традиционной сферы народного промысла, однако президент компании Ивасимидзу Яёи подчёркивает приверженность традициям: «Главное наследие «Иватю» – это богатство традиций, сформировавшихся на благоприятной почве местной истории».
В «Иватю» работает 6 мастеров, один из которых является сертифицированным специалистом народного промысла. В музее «Иватю тэккикан» в пригороде Мориоки проводятся выставки, посвящённые истории и технологиям производства намбу тэкки, а также местной культуре и обычаям. В коллекции музея представлены традиционные инструменты чугунолитейного производства и гигантский чайник. На мастер-классах можно своими глазами увидеть процесс изготовления изделий опытными мастерами.
«Иватю тэккикан» – завод и тематический парк для туристов со всего мира (© Iwachū)
«Иватю тэккикан» – завод и тематический парк для туристов со всего мира (© Iwachū)
Литьё намбу появилось в начале периода Эдо (1603-1867), когда местный феодал пригласил в Мориоку литейных мастеров из Киото и Косю (современная префектура Яманаси). В XVIII веке чай сэнтя стал очень популярным, поэтому спрос на маленькие металлические чайники с ручкой тоже повысился. Эти чайники стали прообразом современной посуды Иватю.
Бесчисленные точки на поверхности чайника – узор «арарэ». Эта древняя технология увеличивает толщину стенок, благодаря чему чайник дольше удерживает тепло (© Iwachū)
Бесчисленные точки на поверхности чайника – узор «арарэ». Эта древняя технология увеличивает толщину стенок, благодаря чему чайник дольше удерживает тепло (© Iwachū)
Чайники «Намбу Тэкки» – удобный в быту предмет, таящий в себе множество секретов профессионалов. Например,технология обжига на высокотемпературных углях камаяки формирует на внутренней поверхности чайника оксидную плёнку, предотвращающую появление ржавчины. Изделия выглядят громоздкими, но на самом деле они на 30% легче, чем продукция массового производства. В мастерской имеется более сотни подобных секретов, превращающих каждое изделие в практичный и красивый предмет, которым можно пользоваться всю жизнь.
Традиционная технология литья. В форму, сделанную из мелкого речного песка и глины, заливают расплавленное железо (1500°C) (© Iwachū)
Традиционная технология литья. В форму, сделанную из мелкого речного песка и глины, заливают расплавленное железо (1500°C)
Чайник вынимают из формы, затем лакируют и раскрашивают в нагретом состоянии. Из одной формы можно сделать всего 5 чайников. (© Iwachū)
Чайник вынимают из формы, затем лакируют и раскрашивают в нагретом состоянии. Из одной формы можно сделать всего 5 чайников.
Освоение европейского рынка
В магазине «Тэккикан» представлены инновационные изделия мастерской «Иватю» – изящные разноцветные чайники и курильницы. В структуре выручки от продаж эти яркие изделия занимают около 70%. А 40% оборота приходится на экспорт в западные и азиатские страны, что крайне нетипично для традиционных промыслов.
Магазин в Мориоке открылся после ремонта в ноябре 2019 года (© Iwachū)
Магазин в Мориоке открылся после ремонта в ноябре 2019 года
Цветные чайники стали выпускать по просьбе французского чайного магазина, сообщившего, что для соответствия местным вкусам необходим цветной ассортимент. Это шло вразрез с традиционными канонами красоты литья «Намбу». Однако тогдашний президент компании прислушался к просьбе из Франции, отметив, что «Иватю» должна удовлетворять потребности клиентов и создавать продукцию, идущую в ногу со временем. На разработку новой технологии ушло два года, однако в конце концов мастерская сумела наладить выпуск цветных чайников, раскрашиваемых вручную в нагретом состоянии.
В Японии цена на разноцветные эмалированные изнутри чайники кюсу начинается от 7000 иен. За рубежом они стоят в 2,5 раза дороже, однако цена не останавливает зарубежных любителей (© Iwachū)
В Японии цена на разноцветные эмалированные изнутри чайники кюсу начинается от 7000 иен. За рубежом они стоят в 2,5 раза дороже, однако цена не останавливает зарубежных любителей (© Iwachū)
Сильный внутренний рынок не способствовал активному выходу японских компаний за рубеж, однако в 1991 году мыльный пузырь японской экономики лопнул. Пока остальные традиционные промыслы переживали упадок, «Иватю» в 1995 году увеличила экспортные продажи с помощью разноцветной продукции. Имя компании стало настолько известным, что спросив продавца в европейском или американском магазине об «Иватю», вы немедленно получите чайник «Намбу тэкки».
Мастерская постепенно расширяла ассортимент продукции, включая в него кастрюли, сковородки и прочую кухонную утварь. Сейчас «Иватю» превратилась в крупнейшего производителя намбу тэкки в Японии, выпускающего около миллиона изделий в год.
Этот кофейник настолько популярен, что иногда отсутствует на складе (© Iwachū)
Этот кофейник настолько популярен, что иногда отсутствует на складе
Сковородка для индукционной плитки (© Iwachū)
Сковородка для индукционной плитки
Чёрные чайники – хит китайского рынка
«Иватю» адаптирует технику производства и стратегии продаж к региональным особенностям. Например, во Франции и США любят яркие цвета, а в Германии и северной Европе предпочитают более тёмные.
<img alt="Раскрашивание чайника в мастерской. При лакировке изделие нагревают до 250ºC data-cke-saved-src=" https:=" src=" www.nippon.com="" ru="" ncommon="" contents="" guide-to-japan="" 546118="" 546118.jpg"="">
Раскрашивание чайника в мастерской. При лакировке изделие нагревают до 250ºC
В западных странах популярны цветные чайники, однако китайский рынок предпочитает традиционное чёрное литьё. В 2010 году «Иватю» приняла участие в Шанхайской ЭКСПО, и чайники стали настоящей сенсацией, когда посетители во время дегустации оценили мягкий вкус заваренного в них чая пуэр. А тот факт, что чайники обогащают воду железом, оказался ещё одной изюминкой для заботящихся о здоровье китайских потребителей.
Традиционные чайники изготовляются вручную, поэтому месячный объём производства не превышает 160 штук. Компания не успевает за спросом, однако качество продукции остаётся в приоритете. Данная стратегия помогла усилить имидж бренда в Китае.
Сейчас выручка от продаж традиционных изделий составляет всего около трети показателя на пике оборотов в 1990 году. Компания испытывает нелёгкие времена, однако продолжает наращивать присутствие на внутреннем и внешних рынках, сохраняя баланс между строгим следованием традициям, инновациями и стратегическим управлением. Приходите в музей «Тэккикан», чтобы из первых рук узнать о секретах продукции «Иватю».
Узор «арарэ» – это 3000 точек на одном изделии. Обязательно понаблюдайте за работой мастера в «Тэккикане» (© Iwachū)
Узор «арарэ» – это 3000 точек на одном изделии. Обязательно понаблюдайте за работой мастера в «Тэккикане»
Музей «Иватю Тэккикан»
Адрес: Япония, префектура Иватэ, город Мориока, Минамисамбоку, 2-23-9
Как добраться: 15 минут на такси от станции JR Мориока
Телефон: (+81) 19-635-2505
Часы работы: 8:30 -17:30
Выходной: вторник
Стоимость билета: бесплатно
Анатолий Булавин

Японский робот-почтальон компании Panasonic

В городе Фудзисава префектуры Канагава компания Panasonic представила автоматически управляемого робота-почтальона, проведя тестовое испытание по доставке лекарственных средств из аптеки к дому. Компания ввести его в коммерческое использование в течение 2021 года, для чего необходим пересмотр Закона о дорожном движении.
Анатолий Булавин

В Китае расследуют деятельность «японца», торговавшего железными изделиями, изготовленными «по тради

Железные кастрюли, «сделанные по традиционной японской технологии», стали очень популярным товаром в Китае. В рекламе продукции фигурирует человек, который называет себя «Ито Кэйта», он якобы глава компании в четвёртом поколении.
Однако в рекламном ролике немало странностей. Это не «традиционная японская технология», и этот человек – вовсе не «глава компании в четвёртом поколении».
Более того, если вслушаться в сказанное, то и по-японски он говорит странно: «Железные кастрюли – товар повседневного спроса, и они доставляли удобство в жизнь людей».
На самом деле это китайский актёр.
По сообщениям китайских СМИ, к декабрю 2020 года компания продала через интернет-магазины «железных кастрюль, изготовленных по традиционной японской технологии» на сумму почти в 500 миллионов йен.
Есть и другие странности. В рекламе показаны фотографии «первого» и «второго» глав компании, однако фотография «первого» в точности напоминает писателя Сига Наоя, «второй глава компании» представлен фотографией поэта и скульптора Такамуры Котаро.
Кастрюли стоили дорого, они продавались примерно за 20 000 йен (около 200 долларов США).
Все надписи на упаковочной коробке – на японском языке, есть надпись «импортировано из Японии» и указан адрес реального места в префектуре Тояма. Однако, когда попытались выяснить подробности в городе Имидзу в префектуре Тояма, там сказали, что такая компания там не зарегистрирована, и никогда не слышали, чтобы железные кастрюли считались знаменитым местным продуктом.
Посетили также и офисное здание, указанное в адресе посреднической компании в Шанхае, и поговорили с охраной. Охранник говорит: «Железные кастрюли? Для жаркого? Нет, не знаю». Был ли вообще здесь офис той компании?
По сообщениям китайских СМИ, китайские власти закрыли задействованные в этой торговле склады в декабре 2020 года по подозрению в продаже кастрюль, место производства которых заведомо было указано неверно. Расследование ещё продолжается.
Анатолий Булавин

Во вторник в продажу поступил новый роман Кадзуо Исигуро, британского писателя-лауреата Нобелевской

Kazuo Ishiguro's new novel released worldwideВо вторник в продажу поступил новый роман Кадзуо Исигуро, британского писателя-лауреата Нобелевской премии, родившегося в Японии.
Роман «Клара и солнце» продается в книжных магазинах по всему миру. Это первый роман Исигуро после того, как в 2017 году он получил Нобелевскую премию по литературе.
Главный герой романа – робот с искусственным интеллектом по имени Клара, разработанный для игры с детьми. В романе повествуется о дружбе робота с девочкой-подростком.
Издательство «Хаякава-сёбо», опубликовавшее японскую версию, выпустило 50.000 экземпляров и сообщило, что решило выпустить еще 15.000.
Исигуро родился в префектуре Нагасаки на юго-западе Японии и переехал в Великобританию вместе со своей семьей, когда ему было 5 лет. С 1982 года он написал несколько книг, ставших всемирными бестселерами. «Клара и солнце» - его первый роман после публикации «Погребенного великана» в 2015 году.
Анатолий Булавин

Системы на основе искусственного интеллекта помогут в диагностике раковых заболеваний

AI-based systems help diagnose cancerВ Японии разрабатываются новые системы, использующие искусственный интеллект для анализа рентгеновских и эндоскопических снимков с целью выявления в человеческом организме аномалий, которые могут показывать наличие рака.
Реализацию одного из таких проектов ведут компания-разработчик искусственного интеллекта Preferred Networks, Медицинская ассоциация Киото и другие участники. Они создают инструмент для анализа на основе глубинного обучения, который помогает врачам диагностировать рак легких на основе рентгеновских снимков грудной клетки. Система окрашивает участки снимка с аномалиями.
Этот инструмент будет использоваться в пробном порядке при проведении обследований населения, финансируемых администрацией префектуры Киото.
В рамках другого проекта устройство анализирует снимки, сделанные в ходе эндоскопического обследования толстой кишки. Этот медицинский прибор был совместно разработан Национальным раковым центром Японии и крупной компанией-производителем электроники NEC. При обнаружении опухоли использованный в нем искусственный интеллект подает звуковой сигнал тревоги или выводит соответствующее сообщение на экран.
Анатолий Булавин

Компания Zozo Inc группы SoftBank представляет технологию определения тона кожи покупателя для выбор

Японский интернет-магазин модных товаров Zozo Inc 29 января выпустил в продажу очки для измерения тона кожи при заказе косметики в Интернете, это передовое предложение в области модных технологий, выходящее за рамки одежды.
Очки Zozoglass, покрытые образцами цвета и маркерами, помогают определить тон кожи при сканировании с помощью смартфона для получения индивидуальных рекомендаций по косметике на Zozotown, крупнейшем японском сайте моды.
«Традиционно в Японии вы бы пошли в большой универмаг, подошли к прилавку и физически примеряли на себя, – сказал в интервью главный операционный директор Zozo Масахиро Ито. – Мы пытаемся воспроизвести это с помощью технологий и дать покупателям уверенность в том, что они покупают в Интернете».
Очки Zozoglass, которые можно заказать с 29 января, начнут отправлять покупателям в марте. Пока их функциональность охватывает только тональные кремы, а затем будет расширена для охвата других линий продуктов.
Функция дополненной реальности в приложении интернет-магазина позволит потребителям увидеть, как будет выглядеть макияж.
За технологией моды пристально следят интернет-магазины, которые увеличили продажи во время пандемии COVID-19 и стремятся помочь потребителям преодолеть некоторые сомнения в отношении покупок онлайн.
Ито сказал: «У меня такое чувство, что об электронной коммерции узнал ​целый ряд новых людей, которые раньше даже не думали о покупке одежды в Интернете».
Zozo, часть интернет-бизнеса SoftBank Z Holdings Corp, отправила клиентам 1,4 миллиона единиц Zozomat, которые используются для измерения размера ног и получения рекомендаций по размеру обуви.
Компания планирует выпустить в этом году продукт, который заменит костюм для измерения тела Zozosuit, в котором, по словам представителей компании, устранят недостатки более ранних версий.
Сотрудник интернет-магазина модной одежды Zozo Inc позирует с очками Zozoglass и приложением для смартфона, используемым для измерения тона кожи при заказе косметики в Интернете, во время демонстрации в офисе компании в Токио, Япония, 28 января 2021 г. Снимок сделан 28 января 2021 г. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
Сотрудник интернет-магазина модной одежды Zozo Inc позирует с очками Zozoglass и приложением для смартфона, используемым для измерения тона кожи при заказе косметики в Интернете, во время демонстрации в офисе компании в Токио, Япония, 28 января 2021 г.
Главный операционный директор Zozo Inc Ито Масахиро даёт интервью Reuters после демонстрации Zozoglass в офисе компании в Токио, Япония, 28 января 2021 г. Фотография сделана 28 января 2021 г. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
Главный операционный директор Zozo Inc Ито Масахиро даёт интервью Reuters после демонстрации Zozoglass в офисе компании в Токио, Япония, 28 января 2021 г. Фотография сделана 28 января 2021 г
Очки Zozoglass интернет-магазина модной одежды Zozo Inc, используемые для измерения тона кожи при заказе косметики через Интернет, изображение во время демонстрации в офисе компании в Токио, Япония, 28 января 2021 г. Снимок сделан 28 января 2021 г. REUTERS / Kim Kyung-Hoon
Очки Zozoglass интернет-магазина модной одежды Zozo Inc, используемые для измерения тона кожи при заказе косметики через Интернет, изображение во время демонстрации в офисе компании в Токио, Япония, 28 января 2021 г.
Сотрудник интернет-магазина модной одежды Zozo Inc демонстрирует приложение для смартфона Zozoglass, используемое для измерения тона кожи для онлайн-заказа косметики, в офисе компании в Токио, Япония, 28 января 2021 г. Снимок сделан 28 января 2021 года. REUTERS / Kim Kyung -Hoon
Сотрудник интернет-магазина модной одежды Zozo Inc демонстрирует приложение для смартфона Zozoglass, используемое для измерения тона кожи для онлайн-заказа косметики, в офисе компании в Токио
Анатолий Булавин

Генеральный директор SoftBank Group Corp Сон Масаёси ожидает массового производства беспилотных авто

ФОТОГРАФИЯ: Генеральный директор SoftBank Group Corp Масаёси Сон на пресс-конференции в Токио, Япония, 5 ноября 2018 г. REUTERS / Kim Kyung-Hoon / File PhotoГенеральный директор SoftBank Group Corp Сон Масаёси 29 января заявил, что ожидает начала массового производства беспилотных транспортных средств через два года.
«В первый год производство не будет измеряться миллионами, но за последующие несколько лет стоимость мили пробега полностью автономных автомобилей станет очень низкой», – сказал Сон, выступая на онлайн-заседании Всемирного экономического форума.
«Искусственный интеллект будет вести машину за вас. Автомобиль станет настоящим четырёхколёсным суперкомпьютером».
Компания SoftBank имеет долю в акциях производителя беспилотных автомобилей Cruise, контрольный пакет акций которого принадлежит General Motors Co, и проводит испытания беспилотных автомобилей в Калифорнии. Она также профинансировала бизнес автономного вождения китайской компании Didi Chuxing.
Автопроизводители и технологические компании, в том числе Waymo и Tesla Inc., принадлежащие Alphabet Inc., вкладывают значительные средства в индустрию автономного вождения.
Сон, получивший известность на ранних этапах инвестирования в стартапы, такие как китайская Alibaba Group, сказал, что продолжит принимать участие в открытых акционерных компаниях, которые, по его мнению, являются лидерами в гонке искусственного интеллекта (ИИ).
«Я инвестирую во многие компании, которые используют ИИ, чтобы революционизировать все отрасли промышленности», - сказал Сон.
Анатолий Булавин

Продажи компаний Apple и Facebook резко выросли в период пандемии

Apple, Facebook sales surge during pandemicКорпорации Apple и Facebook сообщили о существенном росте продаж и прибыли в квартале с октября по декабрь на фоне коронавирусной пандемии. В среду два базирующихся в США технологических гиганта опубликовали свои квартальные отчеты о прибыли. Компания Apple сообщила, что ее доходы за этот период достигли 111,4 млрд долларов. Это ее самый высокий квартальный показатель за все время. Apple указывает в докладе, что активно продавались смартфоны iPhone, а также такие устройства для удаленной работы, как ноутбуки и планшеты. Этим продажам способствовали потребители, которые работают удаленно и остаются дома. Корпорация Facebook сообщила о росте совокупного дохода на 33%, так как рекламе и другому бизнесу помогал спрос, вызванный практикой домашнего образа жизни. Чистый доход фирмы увеличился на 53%.
Анатолий Булавин

Компании Iris Ohyama и SoftBank Group будут разрабатывать роботов

Крупная японская компания-производитель потребительских товаров и компания из SoftBank Group решили совместно разрабатывать роботов для сферы услуг.
Iris Ohyama и SoftBank Robotics в среду провели пресс-конференцию в режиме онлайн. Они объявили, что в следующий понедельник откроют совместное венчурное предприятие в северо-восточном городе Сэндай. Новая компания будет разрабатывать роботов для предоставления услуг без участия персонала, так как в условиях пандемии коронавируса растет спрос на замещение людского труда. На первой стадии они планируют создать роботов-уборщиков, оснащенных сенсорами с искусственным интеллектом, которые будут сообщать владельцам магазинов о заканчивающихся товарах. Они также планируют поставлять подающих еду роботов, которые смогут пользоваться лифтами, используя систему радиосвязи.