Category: техника

Category was added automatically. Read all entries about "техника".

Анатолий Булавин

Всемирная торговая организация обсуждает создание комиссии по улаживанию диспута между Японией и Южн

WTO debates setting up panel on Japan-S.Korea rowВсемирная торговая организация обсудила вопрос о целесообразности создания комиссии для улаживания диспута, связанного с ужесточением Японией мер контроля экспорта промышленных материалов в Южную Корею. Члены ВТО провели дискуссию по этому вопросу в понедельник в ответ на запрос Сеула, поступивший ранее в этом месяце. Правительства двух стран разошлись по вопросу принятого в июле прошлого года решения Японии ужесточить меры контроля экспорта трех наименований материалов в Южную Корею. Эти материалы используются для производства высокотехнологичной продукции, в частности полупроводников. Правительство Южной Кореи утверждает, что действия Японии нарушают правила международной торговли. Японское правительство выступает против создания комиссии по улаживанию этого диспута. Оно заявляет, что принятые Японией меры направлены на предотвращение использования материалов в военных целях, и что, как член ВТО, страна имеет право на подобный шаг. Токио также отмечает, что Япония позволяет экспортировать эти материалы для применения в гражданских целях. Правительство Японии говорит, что диспут следует урегулировать путем диалога.
Анатолий Булавин

Южная Корея просит ВТО создать комиссию для рассмотрения торговых споров с Японией

WTO panel likely to hear Japan-S.Korea disputeЮжная Корея просит ВТО создать комиссию по урегулированию споров для рассмотрения ранее введенной Японией политики по ужесточению контроля за экспортом ряда промышленных материалов. Сеул высказал эту просьбу в четверг, указав, что Япония не продемонстрировала готовности разрешить эту проблему. В июле прошлого года Токио ужесточил контроль за экспортом в Южную Корею трех материалов, используемых в производстве высокотехнологичных товаров, включая полупроводники. Правительства обеих стран сначала пытались найти решение этой проблеме путем двусторонних переговоров.
Токио говорит, что введенные меры необходимы для обеспечения безопасности, а Сеул утверждает, что они нарушают международные правила торговли. Ожидается, что ВТО вынесет решение 29-го июня о начале процесса рассмотрения целесообразности создания комиссии по урегулированию. Правила ВТО гласят, что подобная комиссия создается, если по крайней мере одна страна-член ВТО поддерживает ее создание.
Анатолий Булавин

Компания Toshiba разработала систему добавления субтитров в реальном времени для преподавания онлайн

Корпорация Toshiba разработала систему на основе искусственного интеллекта для добавления субтитров в режиме реального времени во время онлайн-занятий. Система преобразует речь преподавателя в субтитры, позволяя учащимся быстро просмотреть те части, которые они пропустили, и пересматривать уроки потом. Во время вспышки коронавируса многие университеты и другие образовательные учреждения ввели онлайн-обучение. Важной задачей стало создание среды, способствующей восприятию материала учащимися в онлайн-классах. Toshiba, крупный японский производитель электроники и оборудования, проведёт проверочные тесты системы в Университете Кэйо и Университете Хосэй с целью введения системы в практическое использование в течение года. При помощи системы учащиеся могут посещать онлайн-занятия, просматривая субтитры на экранах своих компьютеров и смартфонов. Субтитры будут сохраняться для дальнейшего использования в качестве конспектов.
Анатолий Булавин

В Японии готовы представить приложение для смартфона, отмечающее контакты с инфицированными коронави

Японское правительство выбрало технологию для введения приложения для смартфонов, информирующего пользователей в случае приближения к людям, инфицированным новым коронавирусом. Приложение будет основано на совместной технологии Apple Inc. и Google. Оно будет использовать сигналы Bluetooth для регистрации смартфонов, которые приближаются к смартфону пользователя. Если у пользователя обнаружился положительный результат теста на вирус, приложение отправляет уведомления людям, которые были близки к заражённому человеку. Такое приложение уже было внедрено в Сингапуре и других странах. В Японии, однако, существуют опасения, что его использование может привести к нарушениям конфиденциальности. С учётом этих проблем, выбранное приложение не будет собирать данные, которые могут быть использованы для идентификации личности, такие как местоположение и номер телефона. Правительство также планирует выслушать экспертов по вопросам защиты конфиденциальности и другим вопросам. В среду во время интернет-программы премьер-министр Абэ Синдзо сказал, что внедрение приложения «улучшит меры против группового заражения коронавирусом и поможет защитить жизни пользователей». Кроме того, он подчеркнул важность защиты конфиденциальности пользователей.
Анатолий Булавин

Япония планирует ввести отслеживающую контакты программу-приложение для смартфонов

Japan plans to introduce contact-tracing appЯпонское правительство намерено к концу текущего месяца сделать доступным программу-приложение, отслеживающую контакты с коронавирусной инфекцией. Приложение записывает данные смартфонов, приблизившихся друг к другу на определенное расстояние. Далее оно предупредит людей в том случае, если они находились в близком контакте с лицом, у которого диагностировали вирус. В пятницу правительство провело заседание, чтобы обсудить пути использования информационных технологий для предотвращения распространения коронавируса. Правительство решило, что в целях защиты приватности приложение не должно сохранять номера телефонов и данные о местонахождении. По словам министра по оживлению экономики Нисимура Ясутоси, идет обновление операционных систем моделей смартфонов для запуска данного приложения. Он выразил надежду, что практическое использование приложения начнется к концу текущего месяца.
Анатолий Булавин

Правительство Японии может задействовать приложение для смартфонов, чтобы отслеживать контакты зараз

Govt. may introduce virus contact tracking appПравительство Японии рассматривает возможность ввести в действие приложение для смартфонов, позволяющее властям оперативно идентифицировать людей, которые, возможно, подверглись риску заражения от инфицированных коронавирусом лиц. Приложение будет аналогично тому, что было разработано и используется в Сингапуре. Если пользователь смартфона, в котором установлено приложение, приближается на определенное близкое расстояние к другому пользователю, устройства обоих регистрируют телефонные номера друг друга и сохраняют их в закодированном виде. Если выясняется, что пользователь приложения заразился вирусом, власти получают возможность проанализировать закодированные данные и определить тех, кто, возможно, находился в непосредственной близости от носителей вируса. Одна из японских частных компаний занимается разработкой собственной версии такой программы. Правительство намеревается протестировать эту технологию, чтобы подтвердить ее надежность. При этом власти намерены с осторожностью подходить к использованию системы и учесть такие аспекты, как защита персональной информации.
Анатолий Булавин

Японские дети слабеют: влияют ли игры и смартфоны?

Как показало исследование Агентства спорта, японские дети сейчас стали явно физически слабее. В качестве причин оно указывает на увеличение времени, проводимого за экранами теле телевизоров, игр и смартфонов. Агентство спорта опубликовало результаты «Исследования физической силы, способностей к физической активности и связанной с ней деятельности 2019 года». Общая оценка физической силы, составленная по данным ряда испытаний, у учеников младших и средних классов снизилась. Особенно заметно снижение этого показателя у мальчиков, из них у учеников младшей школы этот показатель оказался самым низким с момента начала таких исследований с 2008 году. Исследование проводилось с апреля по июль 2019 года, было обследовано 2 млн 10 тысяч школьников, большая часть из них – ученики 5 года младшей школы и 2 года средней.Collapse )
Анатолий Булавин

В Японии ужесточат наказание за использование смартфонов во время вождения транспорта

Рост числа дорожно-транспортных происшествий, вызванных отвлечением внимания, вызвал ужесточение наказаний за использование смартфонов и других подобных устройств во время движения. После пересмотра Закона о дорожном движении в июне с декабря 2019 года начали действовать более жёсткие меры наказания для людей, которые во время движения используют мобильные телефоны. Теперь водителям грозит до шести месяцев лишения свободы за разговор или просмотр мобильного устройства. Максимальный штраф за такие нарушения также увеличен с 50 000 иен до 100 000 йен (около 1000 долларов США). Штрафы за относительно незначительные нарушения, не влекущие уголовного наказания, также увеличились. Дл автомобилей стандартного размера штраф увеличен в три раза до 18 000 йен.Collapse )
Анатолий Булавин

Японская компания Toshiba запустила сервис Smart Receipt

Toshiba launches 'Smart Receipt' serviceЯпонская компания Toshiba разработала систему, которая позволит покупателям скачивать информацию с чеков напрямую в смартфоны. Компания учредила новое дочернее предприятие для запуска сервиса Smart Receipt. Покупатели будут получать оцифрованную информацию с помощью приложения для смартфона, просто сканировав штриховой код у кассы. Приложение показывает историю покупок и может помочь облегчить управление семейным бюджетом. Система также будет предлагать купоны на скидки. Компания ставит целью довести число магазинов, использующих сервис Smart Receipt, до 100 тысяч в финансовом году, который начнется в апреле.
Анатолий Булавин

В 2019 году операционная прибыль Samsung снизилась наполовину

Samsung operating profit halved in 2019Компания Samsung Electronics сообщает, что ее операционная прибыль в 2019 году снизилась более чем наполовину из-за спада в основном направлении ее бизнеса - производстве полупроводников. Официальные представители этого южнокорейского гиганта в области электроники говорят, что в прошлом году доход составил около 23 миллиардов долларов, что на 52,8 процента ниже в воновом выражении по сравнению с 2018 годом. Бизнес по производству полупроводников компании пострадал от снижения мирового спроса. Однако доход в этой области бизнеса улучшился за последние три месяца года, что свидетельствует о том, что худшая ситуация позади. Говоря о перспективах на 2020 год, представители Samsung заявляют, что ожидают улучшения показателей во всех областях, ссылаясь на расширение рынка 5G и на планы по уменьшению производственных запасов полупроводников.