Category: происшествия

Анатолий Булавин

В Японии растёт количество несчастных случаев в горах около половины терпящих бедствие – люди за 60


Рост количества чрезвычайных ситуаций в горах отчасти вызван тем, что благодаря расширению покрытия мобильных телефонов в горах стало проще сообщать даже о незначительных травмах. Но не будем забывать о том, что беспечность и легкомыслие при восхождениях недопустимы.По данным Национального полицейского агентства, в 2018 году в горах произошло 2664 случая бедствия, с ними столкнулось 3129 человек. Обе цифры – рекордные с момента начала сбора такой статистики в 1961 году. За 10 лет после 2009 года они увеличились примерно в 1,6 раза.
Collapse )
Анатолий Булавин

Афганская полиция: боевики намеревались убить японского врача

Afghan police: Gunmen intended to killАфганская полиция сообщила, что вооруженные боевики, убившие в среду известного японского врача, по всей видимости, намеревались совершить это убийство, так как выстрелили в него несколько раз из автоматических винтовок. Тэцу Накамура получил смертельные ранения в результате этого инцидента в Джалалабаде в восточной провинции Нангархар. Пятеро других находившихся с ним людей, включая водителя и телохранителей, также были убиты. По свидетельству очевидца, люди на японской машине заблокировали автомобиль Накамура, после чего несколько из них вышли из машины и открыли стрельбу. Полиция сообщила, что они подошли к Накамура, сидевшему на месте пассажира, и открыли по нему стрельбу из автоматических винтовок с расстояния около 10 метров. По словам полиции, две пули попали в Накамура. Тело Накамура было перевезено в военный госпиталь в столице Кабуле. Его родственники и члены группы по оказанию гуманитарной помощи из префектуры Фукуока на западе Японии вылетели в Афганистан, чтобы забрать тело Накамура и привезти его в Японию.
Анатолий Булавин

Родители бывшего коллеги убитого в Афганистане японского доктора скорбят в связи с его гибелью

Parents of Nakamura's ex-colleague express sorrowГибель японского доктора Тэцу Накамура, который получил смертельное ранение в Афганистане в среду, вызвала чувства горечи и гнева у многих людей. Своими эмоциями поделились родители бывшего коллеги Накамура, который также был убит в разрываемом войной Афганистане в 2008 году. Масаюки Ито и его жена Дзюнко дали интервью вещательной корпорации NHK. Они встретились с репортером в своем доме в городе Какэгава префектуры Сидзуока в четверг.
Их сын Кадзуя работал на неправительственную организацию "Пешавар-кай", которую возглавлял Накамура. В 2008 году 31-летний Кадзуя находился в Афганистане, помогая вести работы по восстановлению. Он был похищен и убит вооруженной группировкой. Масаюки сказал, что его сын был многим обязан Накамура. Он добавил, что слишком шокирован, чтобы как-то прокомментировать гибель доктора. Прошлой ночью, сказал Масаюки, он не мог спать из-за глубокой скорби, гнева и разочарования. Дзюнко не могла сдержать слез. По ее словам, она как будто снова потеряла сына. Она сказала, что тоже испытывает чувство гнева и хочет знать, чем Накамура и ее сын заслужили подобную смерть. 
Анатолий Булавин

Полиция в Афганистане сообщила, что Накамура мог стать жертвой спланированного нападения

Police: Attack on Nakamura may have been plannedПолиция в Афганистане подозревает, что вооруженная группировка, нацеленная на иностранцев, спланировала нападение, в результате которого погиб японский врач и работник по оказанию гуманитарной помощи в восточной части этой страны. Тэцу Накамура был смертельно ранен, когда в среду неизвестные вооруженные лица открыли огонь по его автомобилю в Джалалабаде в провинции Нангархар. Были также убиты еще пять человек - водитель и телохранители, которые ехали вместе с Накамура. Накамура возглавлял неправительственную организацию "Пешавар-кай", которая базировалась в городе Фукуока в западной части Японии. Он провел несколько лет в Афганистане, оказывая гуманитарную помощь и помогая в реализации проектов восстановления. Свидетель произошедшего сообщил NHK, что нападавшие перекрыли дорогу своим легковым автомобилем и остановили автомобиль Накамура. Затем они вышли из автомобиля и открыли огонь. Информационное агентство Рейтер сообщило со слов свидетеля, что один из нападавших увидел, как Накамура поднял голову, и прокричал: "Японец еще жив". Услышав это, нападавшие вновь открыли огонь. Провинция Нангархар является в Афганистане оплотом антиправительственных сил Талибан, но эта группировка заявила, что не причастна к данному нападению. Президент Афганистана Ашраф Гани выступил с заявлением, осуждающим, по его выражению, "гнусный террористический акт".
Анатолий Булавин

Посольство США в Кабуле почтило память доктора Накамура

US Embassy in Kabul pays tribute to Dr. NakamuraПосольство США в Афганистане почтило память Тэцу Накамура. В среду посольство опубликовало в "Твиттере" заявление, выразив глубокое сожаление по поводу гибели Накамура. В заявлении также говорится: "Наследие Накамура живет в сердцах многочисленных афганцев, ради которых он проявлял сочувствие, заботу и самоотверженно служил." Заявление заканчивается выражением соболезнования на японском языке. Между тем госдепартамент США объявил, что специальный посланник США по достижению мира в Афганистане Залмай Халилзад во вторник отбыл в Кабул и Доху. На прошлой неделе президент США Дональд Трамп объявил о возобновлении мирных переговоров с Талибаном. Госдепартамент сообщает, что Халилзад встретится в Кабуле с представителями правительства Афганистана, чтобы обсудить пути ускорения переговоров. Он также сообщает, что Халилзад возобновит переговоры в Дохе с Талибаном, чтобы обсудить шаги, направленные на уменьшение насилия, что могло бы привести к прекращению огня.
Анатолий Булавин

Жители Афганистана скорбят в связи с гибелью японского доктора

Tetsu Nakamura mourned in AfghanistanЖители Афганистана оплакивают гибель японского доктора Тэцу Накамура, который был известен благодаря своей гуманитарной деятельности в этой стране. В среду Накамура получил смертельное огнестрельное ранение. Доктор возглавлял неправительственную организацию "Пешавар-кай", которая базируется в городе Фукуока на западе Японии. Накамура много лет работал в Афганистане, оказывая жителям различную помощь, в том числе в строительстве ирригационных каналов. Полиция провинции Нангархар на востоке Афганистана сообщила, что в среду в административном центре провинции Джалалабаде на автомобиль Накамура напали неизвестные вооруженные люди. Местные жители со среды начали приносить свечи, оплакивая гибель 73-летнего доктора. Местный фермер в возрасте 40-50 лет сказал, что Накамура долгие годы оказывал поддержку, помогая сохранить сельхозугодия от затоплений. Он сказал, что известие о гибели доктора глубоко его опечалило. Ни одна из организаций не взяла на себя ответственность за нападение. По данным полиции, скорее всего, нападавшими были три или четыре мужчины, которые прятались в засаде. Они могли скрыться с места преступления на автомобиле. В полиции считают, что нападение могло быть спланировано заранее.
Анатолий Булавин

В Японии усилены меры наказания за пользование устройствами мобильной связи во время управления тран

Japan tightens penalties for distracted drivingВ Японии усилены меры наказания за пользование смартфонами и другими устройствами мобильной связи во время управления транспортными средствами. Более строгие меры по борьбе с невнимательным вождением вступили в силу в воскресенье. Меры включают в себя повышение штрафов и увеличение штрафных баллов, накопление которых может привести к временной или полной отмене водительских прав. Нарушители могут немедленно лишиться прав в случае, если во время пользования мобильными устройствами произошла авария. Усиление мер наказания произошло в условиях увеличения случаев невнимательного вождения.
Анатолий Булавин

В Японии после пожара часть территории замка Сюри открылась для посетителей

Спустя месяц после того, как пожар уничтожил значительную часть замка Сюри, отдельные участки, прилегающие к этому главному историческому памятнику в расположенной на юге Японии префектуре Окинава, были открыты для публичного осмотра. В субботу официальные власти, закончив необходимую проверку безопасности, разрешили доступ в два сектора, которые оставались закрытыми после случившегося 31 октября пожара. Пламя поглотило основные помещения замка, в том числе и главный зал. Одна местная жительница в возрасте 70 с лишним лет сказала, что не ощущает того, что с момента пожара прошел месяц. Она сказала, что когда вспыхнул пожар, она подходила посмотреть на него вблизи, и увиденная картина заставила ее плакать. Она также выразила надежду на то, что восстановительные работы начнутся как можно скорее.
Анатолий Булавин

В городе Кобе в Японии застрелен один из главарей группировки якудза Кобе Ямагути-гуми


В городе Амагасаки префектуры Хёго после инцидента со стрельбой из огнестрельного оружия арестован мужчина, пытавшийся скрыться. 27 ноября из огнестрельного оружия был убит один из руководителей Кобе Ямагути-гуми, босс Фурукава Кэйити (59 лет), возглавлявший дочернюю организацию Сандаймэ Фурукава-гуми (группировка Фурукавы третьего поколения).

 По данным полиции, в Фурукаву произвели около десяти выстрелов. Человек, находившийся неподалёку, сказал, что был напуган звуками выстрелов – он слышал пять-шесть выстрелов, следовавших с небольшими промежутками. Полиция на дороге в районе Минами г. Киото обнаружила легковую машину, на которой, видимо, пытался скрыться подозреваемый Асахина Кютоку; у него был обнаружен пистолет, и его задержали по подозрению в нарушении законов об огнестрельном и холодном оружии. По данным полиции, подозреваемый Асахина был связан с криминальной группировкой, и у него также обнаружили автомат.
Анатолий Булавин

В Японии совет экспертов обсудит восстановление замка Сюри

Правительство Японии планирует создать совет экспертов для обсуждения вопроса о восстановлении замка Сюри на Окинаве, который был разрушен пожаром в прошлом месяце. Пламя уничтожило основные сооружения этого культурного и исторического памятника. Полиция и пожарные считают, что вероятной причиной возгорания стало замыкание электропроводки. Официальные представители правительства говорят, что в состав совета войдут эксперты, занимавшиеся предыдущим восстановлением замка. По их словам, для работы в составе совета будут выбраны около 10 специалистов в шести областях, включая предотвращение пожаров, культуру, историю и архитектуру. Официальные лица сказали о необходимости пересмотреть меры по предотвращению пожаров, а также произвести лесоматериалы и красную черепицу для крыши.