Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии посетит Индонезию для переговоров

Suga to visit Indonesia for summit talksПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ посетит Индонезию для переговоров с президентом этой страны Джоко Видодо. Суга прибудет в Индонезию во вторник, спустя день после встречи с премьер-министром Вьетнама Нгуеном Суаном Фуком. В ходе переговоров с Джоко Суга, как ожидается, подчеркнет, что, как один из ключевых членов АСЕАН, Индонезия является одним из стратегических партнеров, с которыми Япония разделяет основные ценности, включая свободу и демократию. Суга рассчитывает достичь договоренности между Японией и Индонезией о совместной работе по ряду региональных проблем, включая растущее морское присутствие Китая. Суга также хотел бы подтвердить с президентом Индонезии намерение в скором времени провести встречу министров иностранных дел и министров обороны двух стран. Пандемия коронавируса нанесла серьезный удар по экономике Индонезии - стране с самым высоким общим числом зараженных в Юго-Восточной Азии. Суга, скорее всего, донесет до Джоко готовность Японии предоставить йеновые займы для оказания финансовой помощи Индонезии. Суга также хотел бы договориться с индонезийской стороной о плане по отмене ограничений на въезд в Японию для медсестер и работников по уходу из Индонезии.
Анатолий Булавин

Бывший премьер-министр Японии Абэ Синдзо посетил святилище Ясукуни

Former PM Abe visits Yasukuni ShrineБывший премьер-министр Японии Абэ Синдзо посетил синтоистское святилище Ясукуни в Токио. Абэ совершил свой визит в понедельник утром, после того, как на территории храма в субботу и воскресенье прошел осенний фестиваль. Святилище Ясукуни посвящено душам японцев, погибших в войнах, включая военных и политических лидеров страны, которых после Второй мировой войны международный военный трибунал признал виновными в совершении военных преступлений. Абэ сказал корреспондентам, что он побывал там в знак уважения душ тех, кто погиб в войнах. В последний раз Абэ побывал в этом святилище 19 сентября, через 3 дня после того, как он оставил пост премьер-министра. Он написал об этом визите в своем аккаунте в Твиттере. Сентябрьский визит был его первым визитом в это святилище с 26 декабря 2013 года - первой годовщины формирования его второй администрации. Во время пребывания на посту премьер-министра Абэ больше не посещал Ясукуни, однако дважды в год во время весенних и осенних фестивалей он преподносил в дар ритуальные растения в горшках. Кроме этого ежегодно 15 августа, в день, когда Япония отмечает окончание Второй мировой войны, Абэ в качестве лидера Либерально-демократической партии делал денежные подношения, используя частные фонды. Два депутата верхней палаты парламента от ЛДП также посетили Ясукуни в понедельник, представляя внепартийную группу членов парламента, которые регулярно посещают это святилище вместе. Это лидер данной группы, бывший вице-председатель верхней палаты парламента Оцудзи Хидэхиса и генеральный секретарь группы Мидзуоти Тосиэй.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ отправил ритуальное подношение в храм Ясукуни

PM Suga sends ritual offering to Yasukuni ShrineПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ отправил ритуальное подношение в синтоистский храм Ясукуни по случаю двухдневного осеннего фестиваля. В субботу Суга отправил в храм Ясукуни растение в горшке. В этом храме почитаются души погибших на войнах японцев, включая лидеров страны, осужденных после Второй мировой войны за военные преступления. Его предшественник Абэ Синдзо подносил растения в горшках по случаю весенних и осенних фестивалей в храме Ясукуни, когда он занимал пост премьер-министра. Как сообщается, Суга не присылал пожертвований, пока он находился на посту генерального секретаря кабинета министров Японии. Спикер нижней палаты Осима Тадамори, министр здравоохранения, труда и социального обеспечения Тамура Норихиса и министр, отвечающий за проведение международной выставки Иноуэ Синдзи также прислали свои пожертвования по случаю осеннего фестиваля в храме Ясукуни в этом году.
Анатолий Булавин

Во Вьетнаме приветствуют визит премьер-министра Суга

Vietnam welcomes Suga's visitПредставитель Министерства иностранных дел Вьетнама выразила оптимизм по поводу предстоящего визита премьер-министра Японии Суга Ёсихидэ в эту страну. В воскресенье Суга начнет свою первую зарубежную поездку в качестве руководителя страны. Он встретится с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком, а также посетит Индонезию для переговоров с президентом Джоко Видодо. Пресс-секретарь Ле Тхи Тху Ханг сказала, что она верит, что визит усилит стратегическое партнерство Вьетнама с Японией. Она также добавила, что визит поможет восстановлению и развитию экономик обеих стран, пострадавших от пандемии коронавируса. Экономика Вьетнама выросла на 2,1% за период с января по сентябрь, что стало самым низким ростом за десятилетие. Также считается, что Вьетнам стремится к более сильным связям с Японией в области обеспечения безопасности в свете территориального спора с Китаем в Южно-Китайском море.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии встретился с главой Научного совета

Suga meets with Science Council's headПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ провел переговоры с главой Научного совета Японии Кадзита Такааки. Глава ведущего в Японии академического органа вручил Суга письменный запрос с просьбой объяснить его отказ назначить шесть кандидатов в качестве новых членов, а также с призывом к их назначению. Переговоры Суга и Кадзита проходили в течение около 15 минут днем в пятницу в офисе премьер-министра. Они обменялись мнениями о роли Научного совета в будущем. После встречи Кадзита сообщил журналистам, что в ходе переговоров обсуждались возможности внесения Научным советом вклада в развитие общества и страны на основе академических знаний. Относительно того, объяснил ли Суга свое решение о назначениях кандидатов, Кадзита сказал, что на этой встрече он не стремился получить ответ премьер-министра, и что четкого обмена мнениями по этому вопросу не было.
Анатолий Булавин

В Токио почтили память бывшего премьер-министра Японии Накасонэ

Nakasone remembered in joint funeral serviceКабинет министров Японии и правящая Либерально-демократическая партия провели совместную траурную церемонию в память о бывшем премьер-министре Накасонэ Ясухиро, который скончался в ноябре прошлого года в возрасте 101 года. На этом мероприятии, которое прошло в субботу в одном из отелей Токио, присутствовали примерно 650 человек, включая наследного принца и принцессу Акисино, спикера нижней палаты, председателя верхней палаты, а также бывших премьер-министров. Церемония откладывалась с марта из-за пандемии коронавируса и число ее участников, которые поддерживали физическую дистанцию между собой, было ограничено, чтобы уменьшить риск инфекции.
Анатолий Булавин

Правительство Японии проинформировало местные власти о способах сброса радиоактивной воды

Govt. briefs on releasing radioactive wastewaterЦентральное правительство Японии проинформировало местные власти о способах избавления от радиоактивной воды, которая хранится на поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити". Местные источники сообщают, что брифинг прошел на основе сценария, предусматривающего сброс воды в океан. Эта идея не получила поддержки у представителей рыболовецкой отрасли и других лиц. По сообщениям источников, представитель Министерства экономики Японии в четверг проинформировал местные власти, в том числе городов Футаба и Окума, в которых расположена АЭС. Вода, которая использовалась для охлаждения расплавленного ядерного топлива после аварии в 2011 году, обрабатывается с целью удаления большей части радиоактивных веществ, однако тритий и другие элементы остаются в ней.
Объем такой обработанной воды превысил 1,2 миллиона тонн. В феврале комиссия министерства предложила произвести сброс воды в море или испарить ее в атмосферу после снижения концентрации содержания радиоактивных веществ до уровней, отвечающих экологическим и другим требованиям. Источники сообщают, что представители министерства объяснили, насколько будет снижена концентрация трития, а также проинформировали о том, что правительство намерено создать совет из представителей государственного и частного сектора, который будет обсуждать пути реагирования на вредоносные слухи.
Анатолий Булавин

Прошел месяц со времени вступления Суга Ёсихидэ на пост премьер-министра

Suga marks one month in officeПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ, в пятницу отмечающий один месяц со времени вступления на пост, пообещал решать ключевые вопросы. Суга сказал журналистам, что прошел месяц с тех пор, как он сформировал кабинет, который работает для людей и, по его ощущениям, это время пролетело очень быстро. Суга отметил, что всегда готов оперативно и без колебаний делать то, что должно быть сделано. Премьер-министр имел в виду снижение тарифов на сотовую связь как одну из поставленных целей его политики. Суга заявил, что будет продвигать реформу, начав с того, что может быть достигнуто в короткие сроки, чтобы люди могли почувствовать преимущества. Он также сказал, что будет последовательно решать разные вопросы, не теряя из вида своих изначальных намерений.
Анатолий Булавин

Си Цзиньпин призвал к экономической интеграции Гонконга

Xi urges economic integration with HKПредседатель КНР Си Цзиньпин с похвалой отозвался о городе Шэньчжэнь на юге страны за достижение экономического роста на протяжении более 40 лет в качестве особой экономической зоны. Он также пообещал улучшить работу по созданию экономического региона, объединяющего провинцию Гуандун, в том числе Шэньчжэнь, с Гонконгом. В среду Си Цзиньпин выступил с речью на церемонии, которая состоялась в Шэньчжэне по случаю 40-летия создания особой экономической зоны. Он подчеркнул достижения экономической зоны Шэньчжэнь в продвижении Китаем реформ и политики открытых дверей. По его словам, экономика Шэньчжэня, которая растет со средним годовым уровнем свыше 20% на протяжении четырех десятилетий, помогла улучшить жизнь людей. Си Цзиньпин выступил за создание Большого района залива - экономической зоны, объединяющей провинцию Гуандун с соседними Гонконгом и Макао. Он сослался на необходимость для китайской экономики расти главным образом за счет увеличения внутреннего спроса и привлечения инвестиций из-за рубежа. Он также высказался в поддержку обменов между молодежью в дополнение к экономическому сотрудничеству провинции Гуандун, Гонконга и Макао, подчеркнув необходимость укрепить их чувство принадлежности к родине.
Анатолий Булавин

Скончался бывший президент Палау Кунио Накамура

Former Palau President Nakamura diesСкончался бывший президент Палау и японец во втором поколении Кунио Накамура. Он добился независимости для этого островного государства в Тихом океане. Канцелярия президента Палау сообщила, что Накамура скончался дома на острове Корор в среду утром. Ему было 76 лет.
В 1943 году Накамура, отец которого был японцем, родился на острове Палау, который был мандатной территорией Японии.  После Второй мировой войны он отправился в Японию. Позже он вернулся на Палау и начал свою политическую карьеру. В 1993 году он стал президентом Палау, которое было подопечной территорией, управляемой США. Он играл ведущую роль в получении Палау независимости на следующий год. После ухода с поста президента в 2001 году он занимался бизнесом. В 2015 году тогдашняя императорская чета Японии - ныне почетный император Акихито и императрица Митико - посетили Палау, которое было местом ожесточенного сражения во время войны. Они приехали сюда, чтобы почтить память погибших на войне. Во время посещения тогдашний император Акихито упомянул имя Накамура в своем выступлении на банкете. Говоря о кончине Накамура, президент Палау Томас Ременгесау дал ему высокую оценку в своем заявлении, подчеркнув, что Накамура сделал ту страну, которую мы видим сегодня.