Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

Анатолий Булавин

Экс-министру юстиции Японии и его жене предъявили обвинения в покупке голосов избирателей

Ex-justice minister, wife indicted for vote-buyingПрокуратура Токио предъявила обвинения бывшему министру юстиции Каваи Кацуюки и его жене-депутату Каваи Анри по подозрению в покупке голосов для избирательной кампании.
По данным прокуратуры, Каваи Кацуюки передал в общей сложности около 270 тыс. долларов примерно 100 человекам, основная часть которых – местные политики и сторонники. В прокуратуре добавляют, что Каваи пытался обеспечить своей жене успешное участие в выборах в верхнюю палату парламента в июле прошлого года. Каваи Анри обвиняется во вступлении в сговор с супругом для передачи около 15 тыс. долларов пятерым местным политикам. Источники сообщают, что прокуроры продолжали свое расследование после ареста семейной пары, основываясь на предполагаемом списке получателей наличных средств, который был обнаружен в личном компьютере бывшего министра.
Анатолий Булавин

В Японии из-за вспышки коронавируса уволены 32.000 работников

32,000 workers in Japan fired amid pandemicМинистерство труда Японии сообщает, что более 32.000 работников были уволены или не смогли продлить контракт с работодателями из-за вспышки коронавируса. По данным министерства, за период с конца января по прошлую пятницу число уволенных работников составило 32.348 человек. Около 4.000 были уволены на прошлой неделе. Эти данные получены от агентств по найму во всей стране и из других источников. Из тех, кто потерял работу, 5.966 человек были заняты в гостиничном секторе, 5.272 человека – в промышленном производстве, а 4.408 человек работали в пабах и ресторанах. Министерство сообщает, что по состоянию на прошлую пятницу, около 232.500 компаний удовлетворяли критериям на получение субсидий для сохранения рабочих мест в условиях призывов приостановить работу или сократить рабочие часы. Министерство уже приняло решение о выплате таких субсидий на общую сумму около 1 млрд 680 млн долларов. Представители министерства говорят, что они продолжат призывать компании воспользоваться программой субсидий, так как им, очевидно, будет еще труднее сохранять рабочие места.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии и губернатор Токио договорились взаимодействовать в целях победить вирус и ус

Abe, Koike agree to cooperate on virus, OlympicsПремьер-министр Японии Абэ Синдзо и только что избранная на второй срок на посту губернатора Токио Коикэ Юрико договорились продолжать работать в тесном взаимодействии в целях подавить распространение коронавирусной инфекции. Они также подтвердили сотрудничество для успешного проведения Олимпийских и Паралимпйских игр.
Утром в понедельник Коикэ побывала в резиденции премьер-министра после того, как в воскресенье она одержала победу на выборах, обеспечив себе второй срок на посту губернатора. Абэ поздравил Коикэ с переизбранием на новый срок и выразил необходимость сотрудничать более тесно, чем когда-либо прежде, в связи с пандемией. Он отметил необходимость пристально следить за распространением вируса, воспринимая это как дело крайней срочности. По словам Абэ, необходимо победить в борьбе с этой инфекцией, чтобы в будущем году успешно провести Олимпиаду и Паралимпиаду. В ответ Коикэ заявила, что самая неотложная задача – сдержать коронавирус. Она сказала, что Токио справится с этой задачей в сотрудничестве с правительством и проведет Игры в будущем году в качестве доказательства победы над коронавирусом. Позднее губернатор сообщила корреспондентам, что она и Абэ подтвердили, что, хотя в настоящее время в столице и наблюдается свыше сотни новых случаев заражения в сутки, число тяжелых случаев заболевания невелико, а медицинских ресурсов теперь вполне хватает для того, чтобы справляться с ситуацией.
Анатолий Булавин

Японское правительство составило список более 100 передовых компаний страны в сегментах мировых рынк

Govt. picks over 100 top firms in niche industriesМинистерство экономики, торговли и промышленности Японии составило список более чем ста передовых компаний страны в сегментах рынков всего мира. Министерство отбирало фирмы на основе их долей на глобальных рынках и технических навыков, необходимых для производства ключевых комплектующих или материалов для систем снабжения. Министерство планирует обеспечивать поддержку исследований и разработок таких компаний. В список включен производитель оборудования в области пищевой промышленности Rheon Automatic Machinery. Этой компании, которая базируется в префектуре Тотиги, принадлежит первенство во всем мире в практическом применении устройства, обеспечивающего автоматическое покрытие тестом сладкой бобовой пасты и последующее изготовление пищевого продукта. Эта технология также применяется при изготовлении таких деликатесов, как традиционная китайская выпечка "юэбин" и русские пирожки. Устройство японской компании нашло свое применение в 125 странах мира.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии заявил об отсутствии необходимости снова вводить режим ЧС в стране

Abe: No need to declare emergency againПремьер-министр Японии Абэ Синдзо заявил об отсутствии необходимости вновь объявлять чрезвычайное положение в стране, несмотря на рост числа коронавирусных инфекций. Абэ провел в субботу 30-минутную встречу с министром по оживлению экономики Нисимура Ясутоси, который отвечает за меры по борьбе с коронавирусом, и министром здравоохранения Като Кацунобу. Премьер-министр был проинформирован о ситуации в стране, в том числе в Токио, где уже третий день подряд подтверждается более 100 новых случаев инфицирования. Участники встречи пришли к единому мнению о том, что в настоящее время нет необходимости снова вводить режим ЧС, однако развитие ситуации должно находиться под тщательным наблюдением.
Анатолий Булавин

Китай назначил руководителей органов, создаваемых в Гонконге

China appoints personnel for new HK agenciesКитай назначил своих высокопоставленных представителей на ключевые посты в новых агентствах в Гонконге, учрежденных после введения нового закона о национальной безопасности для этой территории. В пятницу Пекин сообщил, что Ло Хуйнин станет советником главы администрации Гонконга Кэрри Лам в Комитете по охране национальной безопасности. В настоящее время Ло возглавляет офис материкового правительства по связям в Гонконге. Лам номинально является руководителем комитета. Однако согласно закону, который вступил в силу во вторник, комитет находится под надзором Пекина.
Как ожидается, на своем посту Ло будет инструктировать главу гонконгской исполнительной власти.
Анатолий Булавин

В японской префектуре Кумамото вышла из берегов река Кума

Kuma River in Kumamoto overflowingМестные власти сообщили, что река Кума в префектуре Кумамото в юго-западной части Японии выходит из берегов в семи местах своей протяженности. Официальные представители опубликовали информацию о наводнении в субботу в 7:50 утра. Они призвали население предпринять немедленные действия для обеспечения собственной безопасности.
В 5:36 утра префектура Кумамото попросила направить служащих Сил самообороны в деревню Кума, чтобы спасти блокированных местных жителей. Официальные представители Метеорологического управления выпустили предупреждение о сильном дожде в префектурах Кумамото и Кагосима. Премьер-министр Абэ Синдзо отдал министерствам и ведомствам распоряжение публиковать надлежащие сведения и работать вместе с муниципальными администрациями, принимая упреждающие меры, включая поддержку эвакуации.
Анатолий Булавин

Конгресс США принял законопроект о санкциях в отношении Китая в связи с ситуацией в Гонконге

US Congress passes China sanctions bill over HKКонгресс США принял законопроект для введения санкций против официальных лиц Китая, вовлеченных в действия по подрыву автономии Гонконга. В четверг сенат единогласно одобрил Акт об автономии Гонконга. В предыдущий день законопроект получил одобрение в палате представителей. Законопроект направлен против официальных лиц Китая, участвующих в ограничении автономии Гонконга. Финансовые учреждения, имеющие деловые отношения с такими людьми, также столкнутся с санкциями, включая замораживание активов и запрет на транзакции с американскими банками. Законопроект станет законом после подписания президентом США Дональдом Трампом. Сенатор-республиканец Пэт Туми, который является одним из инициаторов законопроекта, предупредил, что Китай представляет угрозу для США, так как он пытается распространить свое влияние на Гонконг и мир. Туми сказал, что законопроект содержит послание о том, что "США и свободный мир более не намерены смотреть сквозь пальцы на наихудшее поведение, происходящее сейчас". Он добавил, что "наше терпение кончилось". На пресс-конференции в четверг спикер МИД Китая Чжао Лицзянь критиковал действия США, призывая Трампа не подписывать законопроект. Он предупредил, что Китай "будет реагировать серьезно и США столкнутся со всевозможными последствиями".
Анатолий Булавин

ЛДП предпринимает шаги для отмены визита Си Цзиньпина в Японию

LDP moves to have Xi's visit called offПравящая в Японии Либерально-демократическая партия предпринимает шаги для отмены запланированного государственного визита в страну председателя КНР Си Цзиньпина вслед за принятием Китаем закона о национальной безопасности для Гонконга. Визит Си Цзиньпина уже был отложен из-за пандемии коронавируса. В проекте резолюции, составленном ЛДП, указывается, что уже произведено много арестов с момента вступления закона в силу во вторник. Таким образом подтверждаются опасения многих людей. В резолюции выражается серьезная озабоченность и говорится, что ситуацию нельзя игнорировать. Она призывает правительство Японии принять соответствующие меры для защиты граждан своей страны на этой территории и подумать над поддержкой жителей Гонконга, включая выдачу рабочих виз тем, кто хочет его покинуть. ЛДП планирует официально одобрить резолюцию уже в пятницу.
Анатолий Булавин

США и ЕС резко осудили одобрение закона о национальной безопасности для Гонконга

US, EU condemn China's security law for HKПринятие Китаем закона о национальной безопасности для Гонконга вызвало резкую критику со стороны США и Европейского Союза. Совет национальной безопасности Белого дома выступил во вторник с заявлением после одобрения закона высшим законодательным органом КНР. В заявлении говорится: «Если Пекин теперь относится к Гонконгу в соответствии с принципом «одна страна – одна система», то и США должны этому следовать». Далее в заявлении говорится, что «США будут продолжать прибегать к решительным мерам против тех, кто подавляет свободу и нарушает автономию Гонконга. Вашингтон призывает Пекин немедленно изменить свой курс». США уже объявили о намерении ввести визовые ограничения в отношении официальных представителей Китая, а также о прекращении контролируемого экспорта оборонного назначения в Гонконг. Председатель Европейского совета Шарль Мишель сообщил журналистам во вторник, что принятый закон рискует серьезно подорвать высокую степень автономии Гонконга и оказать разрушительное воздействие на независимость судопроизводства и верховенство права.