Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Анатолий Булавин

Правительство Японии просит муниципалитеты смягчить правила подачи документов для населения

Министерство по общенациональным делам, местной автономии и связи Японии попросило муниципальные власти смягчить требования к некоторым видам принимаемых от населения документов, чтобы предотвратить заражения коронавирусом в административных учреждениях. Администрации муниципальных образований в это время года обычно переполнены людьми, желающими подать уведомление о смене места жительства в связи с переводом на новое место работы или поступлением в учебное заведение. Жителям, у которых нет выпущенных властями идентификационных карточек, именуемых "Май намба", приходится лично отправляться в административные органы, чтобы подать уведомление о выписке в связи с переездом. Однако министерство попросило муниципалитеты принимать документы по почте. Эта мера ставит целью ослабить наплыв людей в административные учреждения и уменьшить таким образом вероятность распространения вируса.
Анатолий Булавин

В учреждении для людей с ограниченными возможностями рядом с Токио коронавирусом заразились 86 челов

Chiba facility has 86 coronavirus casesВ учреждении для людей с ограниченными возможностями в городе Тоносё в префектуре Тиба к востоку от Токио подтвердили 86 случаев заражения коронавирусом. Власти префектуры сказали, что, по данным на 7:30 вечера воскресенья, были получены сведения о заражении в Хокусо-Икусэйэн еще 28 человек. В субботу власти заявили, что 58 пациентов этого учреждения были инфицированы коронавирусом. В настоящее время в связи с заражением в числе прочих многих работников этого учреждения там наблюдается нехватка персонала. Местные власти планируют сотрудничать с центральным правительством, чтобы решить проблему массового заражения.
Анатолий Булавин

В США подали коллективный иск против Китая

US class action suits filed against ChinaБизнесы и граждане США подали коллективный иск против правительства Китая, с целью получить компенсацию за ущерб, причиненный вспышкой коронавируса.
В южном штате Флорида группа частных лиц и бизнесов подали иск в федеральный окружной суд 12-го марта. Истцы заявляют, что из-за того, что китайское правительство не справилось со вспышкой коронавируса, они получают огромный ущерб. Подобные групповые иски против китайского правительства были поданы в штатах Техас и Невада на фоне того, как коронавирус продолжает распространяться по всей стране.
Анатолий Булавин

ВОЗ заявляет, что вакцина от коронавируса появится минимум через 12 месяцев

WHO: Coronavirus vaccine at least 12 months awayГенеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус заявил журналистам в Женеве в пятницу, что пока ожидать создания вакцины стоит как минимум от 12 до 18 месяцев, ВОЗ призывает людей и страны отказаться от использования непроверенных практик для лечения вируса. Мария ван Керхове, технический глава экстренной программы ВОЗ, заявила, что большинство молодых людей показывают незначительные симптомы, однако некоторые серьезно заболели или погибли. Она заявила, что даже с незначительными симптомами молодые люди могут передавать вирус людям в группе риска, что может привести к серьезному заболеванию или смерти.
Анатолий Булавин

В японском городе Осака цветением сакуры любовалось меньше людей

No crowds at cherry blossom-viewing spots in OsakaВ воскресенье население по большей части избегало любования цветением сакуры в Осака на западе Японии. Губернатор Осака призвал жителей префектуры оставаться в этот уик-энд дома, чтобы остановить распространение коронавируса. В парке замка Осака надписи призывали людей воздерживаться от празднований. Несколько посетителей, надев предохранительные маски, прогуливаясь, смотрели на цветущие деревья сакуры. Местный житель в возрасте от 70 до 80 лет сказал, что подумывает закрыть свой магазин электротоваров в городе Осака из-за падения продаж в этом месяце. Он сказал, что хотел посмотреть на цветение сакуры, так как, оставаясь дома, испытывает угнетенное состояние.
Анатолий Булавин

В торговом районе столицы префектуры Кумамото было мало народу в воскресенье

Few customers visit Kumamoto shopping districtВ торговом районе города Кумамото на юго-западе Японии в воскресенье было меньше людей, чем обычно. Губернатор префектуры Кумамото Икуо Кабасима призвал население воздерживаться от выхода из дома по несущественным делам в конце этой недели с целью предотвратить распространение коронавируса. В торговых рядах города Кумамото можно было увидеть незначительное число людей. Некоторые магазины приняли решение сократить время работы.
Анатолий Булавин

Большинство супермаркетов в Токио работают в обычном режиме

Business as usual at supermarkets in TokyoБольшинство супермаркетов в Токио работают в обычном режиме несмотря на то, что жителей просят оставаться дома как можно больше в попытке ограничить распространение коронавируса. Суббота - первый день после того, как губернатор Токио попросила жителей ранее на этой неделе отменить на этих выходных все дела, которые не являются неотложными. Этот призыв вызвал массовый наплыв людей в супермаркеты, чтобы закупить продукты. Продуктовый магазин в районе Сумида говорит, что предлагает сейчас больше овощей, мяса и других продуктов. Утром в субботу сотрудники магазина сообщили о том, что было меньше покупателей, чем обычно на выходных, и что люди, как представляется, не покупали продукты про запас. Многие универмаги и торговые комплексы приняли решение не работать на этих выходных. Часы работы круглосуточных магазинов крупных сетей, включая Seven-Eleven, FamilyMart и Lawson, не изменились.
Анатолий Булавин

В конце этой недели в токийском районе Синдзюку малолюдно

В субботу вечером в крупной зоне предприятий торговли Токио было необычно тихо после того, как губернатор столичной префектуры попросила людей оставаться в этот уик-энд дома, чтобы ограничить распространение коронавируса. Универмаги в районе Синдзюку были закрыты, за исключением отделов торговли пищевыми продуктами, а на улицах было мало людей. Район развлечений Кабукитё, в котором обычно многолюдно даже в поздние часы, был почти пуст, так как кинотеатры и бары-караоке закрыли свои двери. Как сказал работник одной из компаний в возрасте от 20 до 30 лет, он опасался, что может заразиться вирусом, но так как у него только один выходной в неделю, другого времени для покупок не нашлось. Некоторые пабы были открыты, но их менеджеры говорят, что бизнес сильно пострадал. Работник одного из пабов сказал, что в субботу туда зашла только одна группа посетителей, так что лучше было вообще в этот день не открываться. Он выразил надежду на то, что положение скоро нормализуется.
Анатолий Булавин

Майк Помпео навязывает странам G7 мнение о дезинформации со стороны Китая

Pompeo: G7 recognizes China's 'disinformation'Государственный секретарь США Майк Помпео призвал Китай раскрыть больше подробной информации о вспышке коронавируса в этой стране. Он отметил при этом, что странам G7 известно о кампании правды, которую проводит Китай. Помпео побеседовал с журналистами в среду, после телеконференции министров иностранных дел стран G7. Он сказал: "Самым важным вопросом повестки сегодня был уханьский вирус", назвав город, где возникла первая вспышка заболевания. Помпео назвал "безумными" замечания некоторых членов руководства Коммунистической партии Китая о том, что вирус был принесен в Китай Соединенными Штатами. По словам Помпео, министры стран G7 обсуждали кампанию по дезинформации, которую Китай намеренно проводил и продолжает проводить. Он отметил, что все участники беседы по его мнению, осознавали это. США продолжают обмениваться критическими замечаниями с Китаем по поводу пандемии коронавируса. Слова Помпео заставляют предположить намерение продемонстрировать, что страны G7 стоят на стороне США, однако это не так.
Анатолий Булавин

В районе станции Сибуя в Токио на улицах стало меньше людей

Жителей Токио призвали не выходить из дома без веских причин в выходные в конце текущей недели на фоне распространения коронавируса. В субботу утром появились результаты этого призыва. Вокруг крупного железнодорожного центра Сибуя наблюдалось меньше людей, чем обычно. Несколько человек сидели на скамейках около статуи собаки Хатико, популярного места для встреч. Молодых людей или людей с детьми на известном пешеходном перекрестке также стало значительно меньше, чем обычно. Около станции 20-и летний мужчина из Киото, который готовится начать новую работу в Токио рассказал журналистам, что ему пришлось забрать ключ у агента недвижимости. Он добавил, что осведомлен о призыве правительства Токио, однако у него не было выбора.