Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Анатолий Булавин

Открылась одна из крупнейших в Азии торговых выставок электронного оборудования

CEATEC trade show goes onlineВо вторник открылась одна из крупнейших в Азии ежегодных торговых выставок электронного оборудования. В этом году Объединенная выставка передовых технологий проводится в режиме онлайн. Более 350 компаний и организаций из Японии и других стран демонстрируют на ней свои новейшие достижения. Многие товары и услуги направлены на предотвращение инфекций и более широкого распространения работы на удалении. Компания TDK демонстрирует приложение к смартфону, способное собирать детальную информацию о местонахождении. С помощью сенсоров, встроенных в телефон, оно фиксирует магнитное поле в районе земли. Компания говорит, что это приложение может определить высоту нахождения пользователя, что позволяет проанализировать данные местонахождений в зданиях, где есть большое скопление людей. Выставка продлится до пятницы.
Анатолий Булавин

Китай призвал Японию провести консультации по вопросу сброса радиоактивной воды в море

China asks Japan for consultation on wastewaterКитай призвал Японию провести детальные консультации с соседними странами при принятии решения о способах избавления от радиоактивной воды, которая хранится на поврежденной АЭС «Фукусима дай-ити». Вода, которая использовалась для охлаждения расплавленного ядерного топлива на АЭС после аварии 2011 года, обрабатывается для извлечения большей части радиоактивных веществ, однако тритий и другие элементы остаются в ней. Объем обработанной воды превысил 1,2 миллиона тонн и продолжает увеличиваться. Комиссия правительства Японии в феврале представила план избавления от воды путем сброса ее в море или испарения в атмосферу после того, как концентрация радиоактивных веществ будет снижена до уровней, допустимых экологическими и другими нормативами.
Представитель Министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь, выступая перед журналистами в понедельник, выразил надежду на то, что правительство Японии предоставит точную информацию по этому вопросу в открытой и транспарентной манере.
Анатолий Булавин

Компания Toshiba поставит на коммерческую основу технологию квантовой криптографии

Toshiba to launch quantum cryptography businessКорпорация Toshiba сообщила, что планирует в 2021 финансовом году поставить на коммерческую основу свою технологию квантовой криптографии связи для обеспечения защиты данных в Японии и других странах. Эта технология получила название квантового распределения ключей. Она не поддается расшифровке даже при помощи квантовых компьютеров, способных решать задачи с намного большей скоростью, чем суперкомпьютеры. Toshiba уже получила заказы от японского правительства для защиты его сетей связи, что станет первым в стране коммерческим проектом с применением этой технологии. За рубежом компания сформировала партнерство с британской компанией в области телекоммуникаций ВТ, а также с американской Verizon Communications.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии встретился с главой Научного совета

Suga meets with Science Council's headПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ провел переговоры с главой Научного совета Японии Кадзита Такааки. Глава ведущего в Японии академического органа вручил Суга письменный запрос с просьбой объяснить его отказ назначить шесть кандидатов в качестве новых членов, а также с призывом к их назначению. Переговоры Суга и Кадзита проходили в течение около 15 минут днем в пятницу в офисе премьер-министра. Они обменялись мнениями о роли Научного совета в будущем. После встречи Кадзита сообщил журналистам, что в ходе переговоров обсуждались возможности внесения Научным советом вклада в развитие общества и страны на основе академических знаний. Относительно того, объяснил ли Суга свое решение о назначениях кандидатов, Кадзита сказал, что на этой встрече он не стремился получить ответ премьер-министра, и что четкого обмена мнениями по этому вопросу не было.
Анатолий Булавин

Правительство Японии проинформировало местные власти о способах сброса радиоактивной воды

Govt. briefs on releasing radioactive wastewaterЦентральное правительство Японии проинформировало местные власти о способах избавления от радиоактивной воды, которая хранится на поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити". Местные источники сообщают, что брифинг прошел на основе сценария, предусматривающего сброс воды в океан. Эта идея не получила поддержки у представителей рыболовецкой отрасли и других лиц. По сообщениям источников, представитель Министерства экономики Японии в четверг проинформировал местные власти, в том числе городов Футаба и Окума, в которых расположена АЭС. Вода, которая использовалась для охлаждения расплавленного ядерного топлива после аварии в 2011 году, обрабатывается с целью удаления большей части радиоактивных веществ, однако тритий и другие элементы остаются в ней.
Объем такой обработанной воды превысил 1,2 миллиона тонн. В феврале комиссия министерства предложила произвести сброс воды в море или испарить ее в атмосферу после снижения концентрации содержания радиоактивных веществ до уровней, отвечающих экологическим и другим требованиям. Источники сообщают, что представители министерства объяснили, насколько будет снижена концентрация трития, а также проинформировали о том, что правительство намерено создать совет из представителей государственного и частного сектора, который будет обсуждать пути реагирования на вредоносные слухи.
Анатолий Булавин

Япония стремится решить проблему скопившейся радиоактивной воды на АЭС «Фукусима дай-ити»

Japan aims for conclusion on radioactive waterМинистр экономики, торговли и промышленности Японии Кадзияма Хироси сказал, что правительство стремится как можно скорее прийти к решению, как избавиться от радиоактивной воды, которая хранится на пострадавшей АЭС «Фукусима дай-ити». Из воды, которой охлаждают расплавленное ядерное топливо после аварии в марте 2011 года, удаляют большинство радиоактивных материалов. Однако в воде остаются тритий и некоторые другие вещества. Объем воды, хранящейся на АЭС в Фукусима, постоянно увеличивается. В феврале правительственный совет предложил спустить воду в море или же выпарить ее в воздух после разбавления до уровня, отвечающего стандартам по защите окружающей среды и другим. Совет заявил, что такие варианты являются реалистичными. С тех пор правительство думает над тем, как осуществить этот процесс, выслушивая мнения местных жителей и представителей бизнеса из рыболовной, лесной и сельскохозяйственной отраслей. Кадзияма сказал журналистам в пятницу, что этот вопрос нельзя оставлять навеки нерешенным. По его словам, сейчас ведется работа по рассмотрению различных вариантов и достижению решения.
Анатолий Булавин

Либерально-демократическая партия Японии начала дискуссии о Научном совете страны


Главная в правящей коалиции Японии Либерально-демократическая партия начала обсуждение того, каким образом должен быть организован Научный совет страны. Этот орган является высшей академической структурой Японии. В среду рабочая группа ЛДП провела встречу, в ходе которой обсуждался отказ премьер-министра Суга Ёсихидэ назначить шестерых новых членов совета. Руководитель политических исследований партии Симомура Хакубун подчеркнул необходимость объективных, ориентированных на будущее обсуждений способа организации Научного совета с точки зрения общественности. Он заявил, что партия планирует определить стратегию в этой сфере к концу года и представить ее правительству. По словам главы рабочей группы Сионоя Рю, Научный совет формировался для того, чтобы научные достижения находили отражение в решениях администрации и влияли на жизнь людей. Он выразил сомнение, что орган выполняет эту роль. Рабочая группа обсудит ряд вопросов, в частности, должен ли совет быть независимым от правительства, а также является ли его численность в 210 членов оптимальной.
Анатолий Булавин

Ученые-критики японского законодательства в области национальной безопасности выступили с заявлением

Critics of security legislation issue statementГруппа ученых, выступающих против принятых Японией в 2016 году законов о национальной безопасности, опубликовала заявление с требованием объяснить причины, по которым премьер-министр Суга Ёсихидэ отказался назначить шесть новых членов в Научный совет Японии. В состав основателей этой группы входят шесть ученых, которые были рекомендованы в состав совета, являющегося ведущим академическим органом Японии, но были отвергнуты Суга. В опубликованном в среду заявлении группа отметила, что закон, определяющий порядок деятельности Научного совета, объявляет его независимым от правительства. В состав основателей группы входит Масукава Тосихидэ, нобелевский лауреат по физике. В среду он выступил с заявлением, согласно которому безответственный поступок премьер-министра заслужит исторически долгое осуждение. По словам Масукава, этот поступок ложится пятном на Научный совет, который был создан в связи с раскаянием за войну. Профессор Университета Кэйо Огума Эйдзи, историк-социолог, заявил, что даже лицо, избранное властвовать, должно подчиняться правилам и следовать установленным законом процедурам.
Анатолий Булавин

Лидер рыбной промышленности Японии выступает против сброса в море радиоактивной воды

東電福島第1原発から出る処理水の海洋放出に反対意見を述べる全国漁業協同組合連合会の岸宏会長=8日午後、東京都港区Глава общенациональной федерации рыболовных кооперативов Японии выразил решительный протест против сброса в море очищенных водных стоков с разрушенной в результате аварии атомной электростанции в префектуре Фукусима. Вода на АЭС продолжает накпливаться и содержит радиоактивный тритий. «Мы категорически против сброса загрязненной воды с принадлежащей Токийской энергетической компании (TEPCO) АЭС Фукусима-1 в океан», - заявил президент общенациональной федерации рыболовных кооперативов Японии «Дзэнгёрэн» Киси Хироси на правительственных слушаниях в Токио. Киси сказал, что последствия радиоактивных осадков, ставших результатом аварии на АЭС в 2011 году, продолжают наносить ущерб рыбакам, работающим у побережья префектуры Фукусима на северо-востоке Японии. Рыбаки жалуются не только на ограничения на вылов рыбы, но и на лживые слухи о сомнительной безопасности продуктов аквакультуры и морепродуктов из этого региона. Если правительство решит воспользоваться основным на текущий момент вариантом избавления от накапливающейся низкорадиоактивной воды на АЭС и начать ее сброс в море, все усилия рыбаков, старавшихся опровергнуть слухи о зараженной рыбе, окажутся напрасными. Иными словами, решение правительства «будет иметь катастрофические последствия для будущего рыбной промышленности Японии», - подчеркнул Киси. Глава ассоциации переработчиков рыбной продукции префектуры Оно Тосихито, присоединившийся к слушаниям с помощью видеозвонка, предупредил, что под удар попадут все переработанные морепродукты из префектуры Фукусима, включая продукцию, в которой используются ингредиенты из других префектур.
Анатолий Булавин

Академические общества Японии опубликовали совместное заявление

Более 90 академических обществ в Японии выступили с экстренным заявлением по вопросу отклонения правительством страны шести кандидатур в состав Научного совета Японии. Все общества связаны с областью естествознания. В их число входят Физическое общество Японии, Союз японских обществ биологических наук и Японский союз геонаук. В опубликованном в пятницу заявлении выражается серьезная озабоченность по поводу сложившейся ситуации. В нем говорится, что общества опасаются того, что отклонение кандидатур может оказаться попыткой игнорировать мнения некоторых ученых. В заявлении говорится также, что правительство не указало причин отклонения кандидатур ученых, которые выступали с критикой в адрес политики правительства. В заявлении содержится призыв к скорейшему урегулированию конфликта в процессе диалога.