Category: коронавирус

Category was added automatically. Read all entries about "коронавирус".

Анатолий Булавин

Общемировое число заражений коронавирусом превысило 40 млн

Global coronavirus cases top 40 mil.Число случаев заражения коронавирусом в мире превысило 40 млн. За текущий месяц рекордные суточные показатели новых случаев заражения были зафиксированы во Франции, Германии, Италии, других европейских странах, а также в России. Повторный рост числа заражений наблюдается и в Соединенных Штатах. По данным Университета Джонса Хопкинса, по состоянию на 10:00 по всемирному времени в понедельник общемировое число заражений составило 40.063.546. Самое большое количество случаев приходится на Соединенные Штаты - 8,1 млн, за ними следуют Индия – 7,5 млн, Бразилия – 5,2 млн, и Россия – 1,4 млн. Коронавирус COVID-19 убил по всему миру более 1,1 млн человек.
Анатолий Булавин

ОЭСР: иммигранты серьезно страдают из-за пандемии коронавируса

OECD: Migrants greatly affected by Covid-19Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) сообщает, что иммигранты в странах в ее составе подвергаются непропорционально большому воздействию коронавирусной пандемии. ОЭСР опубликовала в понедельник доклад, в котором говорится, что многие иммигранты, работающие в ресторанном и гостиничном секторах, потеряли работу. По данным организации, иммигранты гораздо чаще оказываются безработными, чем их коллеги - коренные жители. В докладе также содержится наблюдение, что здоровье иммигрантов чаще страдает из-за пандемии, что связано с работой на передовом крае, а также с жилищными условиями и бедностью. Как гласит доклад, исследования в ряде стран в составе ОЭСР показали, что для иммигрантов риск заражения по крайней мере в два раза выше, чем для коренных жителей.
Анатолий Булавин

Коронавирус может сохраняться на коже 9 часов

Researchers: Coronavirus stays on skin for 9 hoursГруппа исследователей Киотского префектурального медицинского университета в Японии сообщила, что, по ее данным, коронавирус может сохранять активность на коже человека в течение 9 часов, то есть приблизительно в пять раз дольше, чем вирусы гриппа. Доцент Хиросэ Рёхэй и его коллеги провели исследование, чтобы определить, как долго коронавирус может выжить на коже человека. Ученые нанесли на образцы кожи, взятые у умерших, около 100.000 коронавирусов и такое же число вирусов гриппа А. Они обнаружили, что коронавирус оставался заразным примерно 9 часов, а вирус гриппа – примерно 1 час 50 минут.
Анатолий Булавин

Древняя японская сакэварня начала варить сакэ этого сезона

Sake brewing begins in SaitamaСакэварня с большой историей "Игараси Сюдзо", которая находится к северу от Токио, приступила к изготовлению первого сакэ этого сезона. Эта сакэварня была основана в городе Ханно в префектуре Сайтама в 1897 году. Во вторник рабочие на пару сварили рис, выращенный специально для изготовления сакэ, а потом, дав ему охладиться на специальном агрегате, поместили его в бак и медленно мешали с помощью трехметровой палки. Компания говорит, что ее продажи в этом году упали примерно на 30% по сравнению с прошлым годом из-за снижения заказов от ресторанов в результате пандемии коронавируса. Новое сакэ будет готово в конце следующего месяца и поступит в продажу в магазины и другие места.Сакеварня Йосино Сюдзо
 
Анатолий Булавин

Почетной императрице Митико исполнилось 86 лет

Empress Emerita Michiko turns 86Почетной императрице Японии Митико во вторник исполнилось 86 лет. Почетная императрица и ее супруг, почетный император Акихито, с конца марта пребывают во временной резиденции в Токио. Все это время они воздерживаются от выходов из дома и от приема гостей из-за коронавирусной пандемии. Как сообщило Управление императорского двора, почетная императрица думает о медицинских работниках, борющихся со вспышкой коронавируса, а также о людях, занятых в жизненно важных областях, которые трудятся в условиях пандемии. Она также беспокоится о тех, кто, подобно спортсменам и музыкантам, был вынужден приостановить свою работу и другую деятельность. Все церемонии по случаю дня рождения почетной императрицы, а также семейный ужин были отменены из-за пандемии.
Анатолий Булавин

Исследования показывают, что риск заразиться на борту самолёта очень низок

Результаты исследований показали, что риск заражения новым коронавирусом через воздух на борту самолета чрезвычайно низок. United Airlines и Министерство обороны США провели за полгода 300 экспериментов по изучению распространения капель с помощью сидящего в кресле манекена, и обнаружили, что риск контакта с каплями от других пассажиров, использующих маски, составил 0,003%. Американские СМИ сообщают, что необходимы дальнейшие исследования рисков передачи инфекции при проходе пассажиров и во время приёма пищи.
Анатолий Булавин

В Японии разработана система дыхательного тестирования на коронавирус

Университет Тохоку совместно с производителем точного оборудования Shimadzu Corp. разработали систему тестирования выдыхаемого воздуха для выявления случаев коронавирусной инфекции нового типа. Согласно сделанному 17 октября совместному заявлению университета и Shimadzu, точность тестирования системы примерно такая же, как и у широко используемых тестов с полимеразным усилением. Внедрение системы планируется завершить в течение нескольких лет после проведения клинических исследований, которые продлятся около шести месяцев.
Система собирает воздух, выдыхаемый испытуемыми, в течение пяти-десяти минут, затем исследует содержащийся в нем водяной пар. Анализ белков и других веществ, содержащихся в воде, позволяет понять, связаны ли они с вирусом. Затем система определяет, инфицированы субъекты или нет, и оценивает риск ухудшения их состояния.
Анатолий Булавин

В сентябре показатели японского импорта и экспорта вновь продемонстрировали восстановление

Japan's exports, imports continue to recoverВ сентябре импорт и экспорт Японии продолжали восстанавливаться после спада, вызванного пандемией коронавируса. В общем и целом показатели остались ниже, чем в прошлом году, однако величина снижения становится все меньше.  Объем экспорта в сентябре снизился на 4,9% относительно прошлогоднего. Тем не менее, этот показатель, хоть и остается в отрицательной зоне, свидетельствует о восстановлении относительно мая, когда его падение составило почти 30%. Экспорт в Соединенные Штаты увеличился впервые за 14 месяцев. Поставки в Китай, чья экономика является второй по величине в мире, подскочили на 14%, продемонстрировав увеличение третий месяц подряд. Экспорт в страны Европейского Союза все еще показывает снижение на 10,6%, однако этот результат меньше, чем итоги предшествовавших месяцев. Импорт также уменьшился на 17,2%, что, тем не менее, является улучшением по сравнению с августом. В целом Япония третий месяц подряд зафиксировала профицит внешнеторгового баланса. Он составил 675 млрд иен, или около 6 млрд 400 млн долларов. 
Анатолий Булавин

В Европе наблюдается новая волна заражений коронавирусом

Europe sees another wave of infectionsВо многих странах Европы наблюдается новая волна заражений коронавирусом. Чтобы обуздать распространение инфекции, в Париже и других частях Франции в ночное время введен комендантский час. В субботу суточное число новых заражений во Франции превысило 32 тысяч. В центральном районе столицы очень многолюдно, однако после 9 часов вечера улицы почти пустеют. В ряде районов, наиболее сильно пораженных вирусом, по меньшей мере четыре недели будет действовать комендантский час с 9 часов вечера до 6 утра.
Рост показателей новых случаев заражения, превосходящий уровни, которые наблюдались весной, происходит и в других странах.
В Италии в субботу были подтверждены почти 11 тысяч случаев, что является рекордно высоким суточным показателем. Об аналогичных рекордах сообщили также Германия и Польша. Бельгия введет комендантский час с полуночи до 5 часов утра в понедельник. Все бары и рестораны должны закрыться на четыре недели.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Как получить баллы в рамках кампании Go To Eat

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 106. Как получить баллы в рамках кампании Go To EatВыпуск, посвященный правительственной программе Go To Eat, цель которой – побудить жителей страны питаться за пределами дома, чтобы поддержать таким образом ресторанную индустрию. Мы ответим на вопросы: «Как сделать заказ через онлайн?» и «Когда и как можно получить премиальные баллы?» Посетители заведений общественного питания могут получить премиальные баллы с 1 октября при условии, что заказ делается через соответствующие вебсайты. Для того, чтобы заработать баллы, следует заказывать обслуживание в ресторанах, которые входят в число участников данной программы. Баллы стоимостью 500 иен (примерно 4,7 доллара) на человека за обед и 1 тыс. иен (около 9,4 доллара) за ужин начисляются примерно неделю спустя после посещения ресторана. Этими баллами можно воспользоваться, когда делаешь заказ через тот же самый вебсайт.
Максимальное число персон, на которое можно сделать заказ за один раз, составляет 10. Баллы соответствуют числу заказанных мест и начисляются лицу, сделавшему заявку. Баллы можно получать неограниченное число раз вплоть до конца января. Отметим также, что крайний срок для использования начисленных баллов – конец марта.