Томми Ли Джонс в Японии: пятнадцать лет в роли инопланетянина
Американский актёр Томми Ли Джонс сделал долгую и успешную карьеру в Голливуде, а вместе с этим с 2006 года у него была параллельная карьера в альтернативной вселенной японских телевизионных рекламных роликов. Его лицо стало одним из самых узнаваемых в стране благодаря роли наблюдателя за земной жизнью «инопланетянина Джонса» в серии популярных рекламных роликов крупного бренда баночного кофе Boss от компании Suntory. Серия роликов снимается уже пятнадцатый год, и мы поговорили с Фукусато Синъити, создателем сериала, об идее, лежащей в основе «инопланетянина Джонса», и о причинах настолько долгого успеха рекламного сериала.
Фукусато СинъитиРодился в г. Камакура преф. Канагава в июле 1968 года. Окончил Университет Хитоцубаси и поступил в компанию «Дэнцу» в 1992 году. С 2001 года работал креативным директором в агентстве One Sky. Работал более чем над 1500 телевизионных рекламных роликов, включая успешные кампании для Georgia Coffee, Toyota и Eneos. Его работы отмечены многочисленными отраслевыми наградами, в том числе престижным Гран-при Токийского клуба копирайтеров.
Инопланетянин Джонс исследует Землю и уже сменил более 70 профессий
Инопланетянин Джонс отправляется со своей родной планеты с миссией наблюдателя за условиями на Земле. В каждой серии у него новая профессия, и в конце каждого эпизода он с удовольствием пьёт баночный кофе, подводя итог тому, что он узнал на работе, знаменитой в Японии фразой о «Жителях этой планеты…». Рекламные ролики, снискавшие огромную популярность благодаря мягкому юмору, с которым он подчёркивает недостатки повседневной жизни на этой «паршивой, но в чём-то прекрасной» планете, уже пятнадцатый год подряд являются неотъемлемой частью японского телевидения.
Роль инопланетянина играет Томми Ли Джонс, более известный западной аудитории как голливудский ветеран, обладатель Оскара за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Беглец» (1993) и неоднократное исполнение роли агента К. в фильмах «Люди в чёрном». В рекламе Джонс выступает в качестве инопланетянина, посланного для сбора информации о жителях Земли (то есть Японии). За последние 15 лет он сменил более 70 разных профессий в разных регионах страны. Он был врачом на отдалённом острове и менеджером в многоквартирном доме, а также занимался и чисто японской деятельностью – был судьёй на турнирах сумо, мастером японских садов и самураем. В сериале он говорит только по-японски. Сериал создал Фукусато Синъити, планировщик коммерческих кампаний из агентства One Sky, ранее работавший в «Дэнцу». За свою карьеру Фукусато, которому сейчас за пятьдесят, представил более 1500 телевизионных рекламных роликов.
Взгляд постороннего
Фукусато поступил на работу в ведущей рекламной компании «Дэнцу» после окончания Университета Хитоцубаси в Токио. Несмотря на такое «элитарное» прошлое, Фукусато говорит: «У меня всегда было ощущение, что всё, что я делаю, обязательно пойдёт не так. И сейчас, честно говоря, тоже постоянно это чувство – разве у меня может получиться? Первые десять лет на работе дела действительно шли не очень хорошо, и я думал – ну конечно, а чего ты ожидал?». Во время интервью при поступлении в «Дэнцу» на вопрос о том, что его побудило обратиться в эту компанию, от ответил, что у него нет друзей, и ему хочется узнавать, что думают другие люди, поэтому он и подал заявление в компанию.
В своей книге «Искусство планирования того, кто обычно смотрит, прячась за столбом» (Дэнсимбасира-но кагэ кара митэру тайпу-но кикаку-дзюцу) Фукусато оглядывается на собственное детство как сторонний наблюдатель. «Во времена детского сада я стоял в стороне в парке, из-за столба наблюдая за другими детьми, которые скакали по кругу вокруг глицинии или кричали от волнения на качелях. Мне не было противно, тогда мне было очень уютно».
В 2006 году к Фукусато обратились с предложением разработать новый рекламный ролик для баночного кофе Boss. Клиент хотел сохранить сильный акцент на имидже бренда как напитка, который был «союзником трудящихся» – бодрящей порции кофеиновой сладости, которая всегда под рукой, чтобы освежить и ободрить людей, усердно работающих на передовой трудового фронта в различных областях. Заказчик хотел сериал, который мог бы длиться не менее пяти лет – что-то отвлекающее людей от постоянного потока плохих новостей и побуждающее с большим оптимизмом смотреть на жизнь.У Фукусато была идея. «Я задал себе вопрос. Что больше всего удручает по телевизору? Ответ был очевиден: новости. Я имею в виду, что повсюду – одни плохие новости, верно? Политика безнадёжна, окружающая среда нарушена и ухудшается, вспыхивают войны. Они собирают все эти мрачные удручающие материалы со всего мира и передают их как сборник плохих новостей. И это не раз в день, больше похоже на постоянный поток в течение всего дня. Если вы уделяете ему слишком много времени, вы обязательно впадёте в депрессию. Поэтому я спросил себя, а что же этому противопоставить? Что заставит людей почувствовать свою жизнь лучше?»
Фукусато придумал серию рекламных роликов, в которых на Землю отправляют с другой планеты исследователя, чтобы изучить жизнь её жителей и сообщить о своих выводах со стороны. Вначале он не впечатлён и скептичен по поводу того, что здесь видит, но, проведя тут некоторое временя, он понимает, что на планете есть нечто большее, чем ему сначала показалось. Он начинает испытывать сочувствие и восхищение по отношению к землянам и к тому, как они могут работать для достижения великих дел, когда они вкладывают в это свой разум. «Я подумал, что если мы покажем, как пришелец начинает ценить хорошие стороны этой планеты, это поможет людям немного лучше оценить себя и свою жизнь. Если он каждый раз будет выполнять новую работу, мы могли бы продолжать серию практически бесконечно».
Фукусато чувствовал, что выбор иностранного актёра на роль поможет подчеркнуть «инопланетный» элемент персонажа как постороннего и отстранённого наблюдателя. Томми Ли Джонс – успешный и умный актёр, когда-то в Гарварде он делил комнату с бывшим вице-президентом США Элом Гором. Но 15 лет назад он ещё не был общеизвестной фигурой в Японии. Джонс впечатлил своей способностью сохранять невозмутимое лицо и убедительно «чужеродным» выражением замешательства. Его наняли почти сразу, и вскоре его лицо стало знакомо миллионам жителей Японии.
По словам Фукусато, как только основная идея была принята, детали выработались быстро. «Чужой Джонс – аутсайдер, который находится вне нормальных социальных кругов (японцев-) землян. Он смотрит отстранённо и обособленно, ироничным, но никогда не злым взглядом, иногда забавляясь тем, что он видит, иногда восхищаясь. На самом деле, если подумать, он в чём-то похож на меня», – говорит он с улыбкой. Его характер, из-за которого он когда-то смотрел на других из-за столба, ожил в образе Джонса. Оказывается, в «инопланетянине Джонсе» много от его создателя.
Томми Ли Джонс в роли таксиста-пришельца
В эпизоде «На заводе» земляне-японцы с воодушевлением кричат: «О-цукарэсама дэсита!» (буквально – «Вы устали (после хорошей работы)»), поздравляя друг друга с окончанием трудового дня, и «инопланетянин Джонс» делает вывод: «Жителям этой планеты, похоже, нравится уставать». В другом эпизоде Джонс играет курьера почтовой службы. «На этой планете, – сообщает он, – существует постоянная потребность в скорости. Зачем им такая спешка, неизвестно». Он спешит обратно к автофургону и обнаруживает, что получил штраф: «И ещё здесь очень строгие правила парковки». Каждая часть рекламного сериала с юмором в несколько эффектных штрихов показывает какой-то аспект повседневной жизни современной Японии.
Постепенно в сериал стали привлекать многих популярных актёров и «идол-группы», он стал нести свой добродушный сарказм из самых разных мест, таких как космос, отдалённые острова Японского архипелага и знаменитый пешеходный переход в токийском районе Сибуя.
Фукусато описывает свой характер как «травоядный», пассивный и уступчивый и говорит, что ненавидит ссоры и споры
«Элемент истины» в рекламе
В восемнадцатом эпизоде сериала «Звёзды над Землёй» Джонс работает на прокладке туннеля. «Когда жители этой планеты видят реку, они строят мост; когда видят гору, роют туннель. Куда они хотят попасть?».
Джонс нажимает на детонатор, взрывая скалу и успешно соединяя две стороны туннеля, все трижды кричат «Бандзай!». «Следует признать, – говорит он, – что чувство достигнутого может вызывать привыкание»;.
«Инопланетянин Джонс» выражает искренние эмоции вместе с коллегами по работе, радующимся успешному взрыву в новом туннеле
«В этом эпизоде выражено словами то, что я всегда чувствовал. Почему люди всегда так много работают? Конечно, можно было бы остановиться и расслабиться, – говорит Фукусато. – Дело ведь не только в деньгах. Люди действительно отдаются своей работе и чувствуют удовлетворение, когда что-то завершают. Это, безусловно, суть того, что работа означает для большинства людей. Вот в чём особенность рекламы – если включить в неё такой элемент истины и, возможно, приправить юмором, она найдёт настоящий отклик у аудитории».
В ролике 2017 года «Глоток свежего воздуха: где все?» мы видим пророческий диалог в офисе изображённой там IT-компании, занимающейся разработкой приложений для смартфонов.
Сакаи Масато: «Что тут у вас? Сегодня никто не пришёл?»
Сугисаки Хана: «Президент компании и менеджер команды работают в коворкинге. Сугияма-сан и Куми-тян используют оплачиваемый отпуск, а Танака-сан сейчас на удалённой встрече. Так что да, на самом деле в офисе никого».
Сакаи делает видеозвонок Нарита Рё: «Почему ты сегодня не пришёл в офис?»
Нарита (из своего домашнего сада): «А что, зачем-то нужно было приходить?»
Джонс делает вывод: «Похоже, в ближайшие годы жителям этой планеты потребуется меньше больших офисов».
Этот диалог, похоже, точно предсказал тенденцию «реформы рабочего режима», которая стала мантрой в корпоративной Японии в последние годы, а особенно в последние месяцы в связи с пандемией коронавируса. Здесь Фукусато снова включил в свой сценарий «элемент истины»: если можно выполнять свою работу где угодно, зачем вообще идти в офис? Даже менеджер, которого играет Сакаи, не может спорить с логикой этого: «Хм, когда Вы так говорите, может быть, Вы правы…»
«Я полагаю, что подобный сериал, наверное, не сработает в других странах, – считает Фукусато. – Думаю, в большинстве случаев клиенты за рубежом стремятся подчеркнуть, как продукт может предлагать решения проблем. Этот же сериал не об этом. Инопланетянин просто описывает какой-то аспект поведения землян, а затем в конце выпивает банку кофе. Именно сопереживание и сочувствие, которые он испытывает к людям, за которыми наблюдает, постепенно формируют имидж бренда».
В мае 2020 года – в разгар чрезвычайного положения в Японии, на фоне призывов к самоизоляции дома и остановки предприятий по всей стране – был выпущен специальный 90-секундный рекламный ролик «Советы инопланетянина», в который вошли кадры сериала за 14 лет его истории. Советы начинаются со слов «Прежде всего убедитесь, что вы хорошо вымыли руки». Далее советуют надевать маски, держаться на безопасном расстоянии от других, оставаться дома, время от времени открывать окна, чтобы проветривать комнаты, и проявлять признательность за усилия людей, которые работают над спасением жизней и поддержанием жизни общества. Успех этого мини-шедевра стал возможен благодаря накопившемуся количеству клипов, показывающих «Чужого Джонса» в различных условиях вместе с трудолюбивыми жителями Японии.
«Совет от инопланетянина» (май 2020 г.)
В городе происходит парализация движение транспорта, в аэропортах отменют сотни рейсов. Не хватает техники по очистке города от снега.
Что делать? Конечно же, лепить снеговиков! Только снеговики у японцев необычные - в основном это различные персонажи из мультиков и японской культуры. Вот такие креативные снежные скульптуры поселились на улицах Токио...
Показ фильма в формате 3D на стенах реального старинного сухого корабельного дока №1 построенного в начале прошлого века и сохранённого при строительстве самого высокого здания Йокогамы - Yokohama Landmark Tower (Башня ориентир Йокогамы). Фильм в своеобразной техноманере показывает историю города-порта Йокогамы.
Небоскрёб расположен в районе Минато Мирей 21 ("Порт будущего XXI века"). Строительство было закончено в 1993году. Часть небоскрёба с 49 по 70 этажи занимает пятизвёздочный отель, имеющий 603 комнаты.
Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины. Всего в здании насчитывается 73 наземных этажа, ещё 3 этажа расположены под землёй. На 69 этаже находится площадка обозрения с возможностью обзора 360°.
Здание было воздвигнуто по проекту архитектор Хью Стаббинса-младшего по заказу организаций Shimizu Corporation и Mitsubishi Estate. Небоскрёб находится в собственности Mitsubishi Estate.
В Южной Корее начался показ японского анимационного блокбастера «Кимэцу-но яиба» - «Клинок, рассекающий демонов». В среду любители кино устремились в один из кинотеатров Сеула. Некоторые из них были облачены в костюмы героев этого популярного анимационного фильма. Фильм побил рекорд кассовых сборов за всю историю в Японии, собрав 36,5 млрд иен или более 350 млн долларов. 
В Южной Корее показ этого фильма был первоначально запланирован в прошлом году, но был отложен из-за коронавирусной пандемии. Фильм «Клинок, рассекающий демонов» приобрел популярность среди жителей Южной Кореи, возглавив список предварительной продажи билетов в этой стране. 
Мужчина в возрасте старше 20 лет сказал, что он большой поклонник анимационных сериалов, поэтому пришел посмотреть этот фильм в первый день. По его словам, ему нравится сюжет, боевые сцены и музыка фильма. В 2019 году Япония усилила контроль над экспортом ключевых высокотехнологичных материалов в Южную Корею, вызвав кампанию бойкота японских товаров в этой стране. Японские фильмы также стали объектами бойкота. 
Некоторые зрители, пришедшие в кинотеатр, сказали, что хотят лишь наслаждаться культурой во имя самой культуры, хотя и осознают важность кампании бойкота. По словам других, они не думают о бойкоте, потому что любят аниме.
«Студия Гибли» выпускает долгожданную новинку – компьютерный аниме «Ая и ведьма» продюсера Миядзаки Горо. Маэстро Миядзаки Хаяо, несколько лет назад объявивший об уходе от дел, тоже ведёт работу над новым фильмом. Последние новости о возрождении «Студии Гибли» и запланированном на 2022 год открытии «Парка Гибли» в префектуре Айти.
Самые лучшие мультфильмы аниматора.
Это невероятно веселый боевик с великолепным саундреком, ярким набором персонажей и удивительной историей. Это сказка о пилоте по имени Марко Паготе, который настолько разочаровывается в людях, что навлекает на себя проклятье. Он частично превращается в свинью и берет себе новое имя. Но он продолжает помогать обществу, выслеживая воздушных пиратов.
Этот мультфильм – абсолютный восторг от начала и до конца. История о девушке по имени Софи, которая ведет обычную жизнь в городе, но все резко меняется после того, как она встречает ведьму, которая накладывает на героиню заклинание. Софи резко стареет и чтобы снова обрести молодость, ей необходимо уговорить доброго волшебника вернуть ее прежнюю внешность.
Это невероятно трогательная сказка о духе леса по имени Тоторо. Двуям сестрам предстоит познакомиться с необыкновенным миром, населенным сказочными существами и подружиться с главным из них. Тоторо поможет девочкам навестить больную маму в больнице и отправится с ними в воздушное путешествие.
Это один из самых знаменитых мультфильмов Хаяо Миядзаки. История девочки, попадающий в мир, где живут духи призраки, покорила сердца маленьких и даже взрослых зрителей. Мистическая и загадочная история о том, как Тихиро спасает родителей с новыми друзьями не оставит равнодушными никого.
Мультфильм студии "Гибли" был удостоен номинации на премию "Оскар" как лучший анимационный полнометражный фильм в 2014 году и "Золотой глобус". История мальчика по имени Дзиро, который мечтает о самолетах и полетах, затронуло сердца многих зрителей. Несмотря на то, что парню не суждено стать пилотом, он все же проживает захватывающую дух жизнь.
Все мультфильмы Хаяо Миядзаки завораживают красотой природы. Некоторые поклонники творчества японского режиссера считают его аниме отдельным видом искусства. Интересно, что Хаяо Миядзаки – сын директора фабрики, которая изготавливала детали для самолета. Будущий режиссер часто проводил время на работе своего отца и там увлекся авиацией. Поэтому во всех его работах есть ветер и разные летательные аппараты.
Японский анимационный фильм «Кимэцу-но яиба» или «Клинок, рассекающий демонов» установил абсолютный национальный рекорд кассовых сборов. За 73 дня эта лента заработала более 32 млрд 400 млн иен, или примерно 314 млн долларов. Фильм побил предыдущий рекорд – 31 млрд 600 млн иен – принадлежащий анимационной сказочной ленте 2001 года «Унесенные призраками» режиссера Миядзаки Хаяо. Как сообщила компания-дистрибьютор фильма «Клинок, рассекающий демонов» Toho, со времени выхода на экраны 16 октября в кинотеатрах этот фильм посмотрели более 24 млн человек. Фильм основан на популярной серии комиксов-манга о мальчике, который борется с демонами в Японии примерно сто лет назад. Лента является сиквелом к телевизионному анимационному сериалу, который транслировался в прошлом году.
Рынок анимэ в Японии по итогам 2019-го года достиг рекордного показателя в седьмой раз подряд. Ассоциация японской анимации определила размеры рынка по девяти категориям, проведя опрос примерно 170 компаний, связанных с индустрией анимэ в Японии. 
Полиция Токио на этой неделе собирается направить в прокуратуру материалы о мужчине 20-29 лет из Осаки в связи с самоубийством, как сообщили 16 декабря следственные источники. Кимура Хана, участвовавшая в боях профессионального рестлинга и знаменитость реалити-шоу, покончила с собой в мае. 