Category: история

Анатолий Булавин

Страница истории. 60 лет с начала отъезда возвращенцев в КНДР. 90 тысяч поверивших в «рай на земле»

На оживлённых проводах японских корейцев отъезжающие в Северную Корею репатрианты и провожающие держат бумажные ленточки. Май 1971 г., г. Ниигата, порт НиигатаВ декабре исполняется 60 лет с начала реализации программы японского и корейского правительств по возвращению на историческую родину, в ходе которой за 25 лет начиная с 1959 года около 93 тысяч проживавших в Японии корейцев переселились в Северную Корею. Пережить множество бед довелось многим из этих людей, которые отправились в путь, поверив в обещания «рая на земле», но лишь очень немногим удалось вырваться из Северной Кореи и вернуться обратно в Японию. Большинство из тех, кто вернулся, уже умерли или состарились, и истории этих жизней, оказавшихся щепками в водовороте японско-корейских отношений, постепенно забываются.
Collapse )
Анатолий Булавин

В городе Хиросима могут снести два здания, переживших атомную бомбардировку

Hiroshima plans to demolish two A-bombed buildingsДва здания в городе Хиросима, переживших атомную бомбардировку 1945 года, могут быть снесены из-за недостатка средств на их содержание. Бывшие военные складские помещения находятся примерно в 3-х км от эпицентра взрыва. В 1993 году администрация префектуры Хиросима признала комплекс построек мемориалом. Четыре здания этого комплекса по-прежнему сохранены. Три из них находятся в префектуральной собственности, одно - в собственности центрального правительства. Три здания были построены более ста лет назад. Существует риск их обрушения при землетрясении. В среду администрация префектуры представила совету местного парламента план, в котором говорится, что стоимость сохранения внешних фасадов одного из зданий и сноса двух других составит около 7 млн долларов. Это меньше десятой доли средств, необходимых на содержание трех построек. Префектура хочет начать демонтажные работы в следующем финансовом году, если план будет одобрен парламентом.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Храмовый комплекс Нандзэн-дзи у подножья гор Хигасияма в восточном Киото...

Храмовый комплекс Нандзэн-дзи (南禅寺), чьи площади широко раскинулись у подножья гор Хигасияма в восточном Киото, является одним из важнейших храмовых комплексов дзэн-буддизма в Японии. Помимо самого Нандзэн-дзи, что приходится головным храмом для одной из школ японского дзэн-буддизма, на территории комплекса и за его пределами расположено множество других, небольших храмов. История храма Нандзэн-дзи берет свое начало в середине XIII века, когда император Камэяма построил на здешних землях загородный дом, дабы дожить свой век в безмятежном спокойствии. Позже — вилла была превращена в храм, который развивался и расширялся вплоть до периода Муромати (1333-1573) когда в результате гражданских войн — храмовый комплекс был полностью уничтожен. Строения что можно наблюдать сейчас — были возведены примерно в те года, хотя конечно — неоднократно реставрировались: реставрация «по японски» иногда подразумевает замену большинства элементов строения, и это является частью принятого в японской культуре стремления к постоянному «обновлению». Другими словами — внешний вид конструкции остается прежним, в то время когда материалы из которых конструкция возведена — будут обязательно заменены на новые.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото дальше...]Основная территория храмового комплекса Нандзэн-дзи открыта для посетителей без необходимости оплаты, тогда как за вход в некоторые сооружения — придется заплатить. Первое что увидит посетитель на своем пути — это массивные ворота «Санмон», возвышающиеся над верхушками деревьев: c балкона ворот — открывается прекрасный обзор на окружающие территории. Ворота были построены в 1628 году кланом Токугава как дань памяти войнам погибшим в сражении 1615 года за замок Осака. За воротами — находится холл Хатто, публичный вход в который — закрыт, но сразу за Хатто расположился Ходзё — посетить который может любой желающий. Ходзё — знаменит своим садом камней, в котором камни якобы представляют тигров и тигрят пересекающих реку. Так-же не менее важны и росписи на традиционных дверях «фусума» внутри сооружения, на которых тигры изображены уже в более реалистичной манере. Вход на территорию Ходзё осуществляется через когда-то кухню храма, в которой можно наблюдать небольшую чайную комнату. Снаружи — расположено одно весьма странное сооружение — акведук. Построенный в период Мэйдзи (1868-1912), акведук являлся частью системы каналов основная задача которой была в доставке пресной воды и товаров от озера Бива в город Киото. Вдоль канала — проложены несколько маршрутов позволяющих прогуляться по близлежащим лесам.
Сразу за акведуком — расположился небольшой храм Нандзэн-ин открытый для посещения всеми желающими. Одной из самых красивых достопримечательностей храма — считается пруд-салучшее время для посещения которого — является сезон осенних красок.
На территории храмового комплекса Нандзэн-дзи расположен построенный в 1400 году — храм Конти-ин. Храм включает в себя несколько сооружений, в том числе чайный домик и парочку садов камней. Храм Тэндзю-ан расположился чуть поодаль, и так-же открыт для всех желающих. Тэндзю-ан — весьма небольшой храм, известный двумя своими садами: сад-пруд и сад камней имеют наиболее привлекательный вид осенью, особенно в ноябре... Нандзэн-дзи находится всего в 10 минутах пешком от станции метро Кеагэ по линии Тодзаи. Поездка на метро от станции Киото займет около 20 минут и обойдется в 260 иен. Добраться до Нандзэн-дзи можно и на автобусе. Для этого воспользуйтесь городским автобусом номер 5, заплатив 230 иен — едем 20 минут до остановки «Нандзэн-дзи Эикан-до Мити». Попасть ко входу в Нандзэн-дзи можно совершая прогулку по Философскому Пути. Храмовый комплекс находится в нескольких шагах от южного конца Философского Пути, тогда как на северном его конце — расположен храм Гинкакудзи. Основные сооружения храмового комплекса Нандзэн-дзи открыты для посещения с 9:00 до 17:00. Посещение комплекса — бесплатно, но за визиты в отдельные храмы может взиматься различная плата: зачастую она не превышает 500 иен. 
Анатолий Булавин

Император Японии Нарухито и императрица Масако посетила усыпальницы предков

Император Японии Нарухито и императрица Масако посетили усыпальницы императоров Сёва и Тайсё, чтобы сообщить о завершении основных церемоний и ритуалов, связанных с восшествием на престол. Императорская чета сначала прибыла в усыпальницу императора Сёва в городе Хатиодзи на западе Токио во вторник утром. После этого они посетили мавзолей прадеда императора Нарухито - императора Тайсё, расположенный в том же комплексе. В среду император и императрица посетят святилища на территории императорского дворца, завершив ряд начавшихся в мае ритуалов, связанных с интронизацией.
Анатолий Булавин

Церемония восшествия на престол императора Тайсё в 1915году.Первая современная интронизация в Японии

Церемония восшествия на престол императора Нарухито, состоявшаяся 22 октября, следует порядку, сложившемуся во время интронизации его прадеда, императора Тайсё, в 1915 году, когда церемония проходила в Киото. Это была первая интронизация императора Японии с момента начала её модернизации.
Роль премьер-министра
Церемония возведения на престол императора Тайсё стала примером для всех последующих интронизаций. До этого императоры принимали титул на закрытой церемонии в императорском дворце. Церемония интронизации Тайсё была публичным событием, в котором приняли участие представители разных стран. Она также явно продемонстрировала главенствующую роль императора в Японии.
Наследный принц Ёсихито (император Тайсё) около 1908 г. (© Библиотека изображений Мэри Эванс / Aflo)
               Наследный принц Ёсихито (император Тайсё) около 1908 г.
Форма церемоний восшествия на престол Тайсё была утверждена постановлением 1909 года. Церемония состоялась в императорском дворце в Киото в соответствии с довоенным Законом об императорском доме. Распорядителем ряда ритуалов интронизации, в том числе Дайдзёсай, церемонии благодарения божеств, был премьер-министр Окума Сигэнобу. Ранее в течение короткого периода в 1898 году он был премьер-министром и вернулся к политической жизни, возглавив правительство в 1914 году в возрасте 76 лет. Окума основал Университет Васэда. Университет был тесно связан с императорским домом и в 1908 году получил большое пожертвование в размере 30 000 йен (примерно 450 млн йен, или 4,13 млн долларов сегодня) от императора Мэйдзи в знак признания вклада университета в высшее образование. Император Тайсё, тогда ещё наследный принц, посещал университет в 1912 году и слушал лекции по экономике, праву и литературе. Премьер-министр Окума был общительным и добрым человеком, он часто встречался с императором Тайсё. Императору настолько нравилось общаться с ним, что он иногда просил его остаться подольше, даже когда объявляли о прибытии следующего гостя.
Collapse )
Анатолий Булавин

Императорская чета Японии посетила гробницу императора Мэйдзи в Киото

Император Японии Нарухито и императрица Масако посетили гробницу императора Мэйдзи в Киото в ходе церемонии, связанной с интронизацией императора. Императорская чета прибыла к гробнице в четверг утром, чтобы сообщить о завершении ключевых церемоний и ритуалов интронизации. Император в официальном костюме держал в руке зонт под моросящим дождем. В сопровождении представителей Управления императорского двора он прошел под воротами тории и медленно проследовал по усыпанной гравием дорожке. Император возложил у гробницы священную ветвь и глубоко поклонился. Также поступила и императрица в длинном сером платье.
Анатолий Булавин

Императорская чета Японии посетила усыпальницу императора Дзимму

Император Нарухито и императрица Масако посетили мавзолей легендарного первого императора Японии Дзимму, чтобы доложить о завершении церемоний интронизации.
Императорская чета прибыла в мавзолей в среду утром. Мавзолей находится в городе Касихара префектуры Нара на западе Японии. На императоре был строгий черный костюм. Через ворота-тории его сопровождали высокопоставленные представители Управления императорского двора. Он медленно прошел к мавзолею по гравийной дорожке. Затем император поднес ветвь священного дерева и низко поклонился. За ним последовала императрица, одетая в длинное серое платье. В среду днем в префектуре Киото императорская чета посетила мавзолей императора Комэй, правившего в XIX веке.
Анатолий Булавин

В Японии публике покажут лимузин-кабриолет, участвовавший в параде в честь интронизации императора

Emperor's parade vehicle to go on public displayВ Японии общественности представят автомобиль, на котором император Нарухито и императрица Масако проехали во время парада в честь интронизации в середине ноября. Лимузин-кабриолет стоил правительству Японии около 730 тысяч долларов. Кабинет министров сообщил, что автомобиль можно будет увидеть в Доме приемов государственных гостей в Токио с 28 ноября по 5 января 2020 года. После этого машина будет выставляться в Доме приемов государственных гостей в Киото с 9 января по 17 марта следующего года.
Анатолий Булавин

В России прошла конференция на тему японо-российской истории...

Japan, Russia reflect on history to deepen tiesВ понедельник в Москве прошла первая конференция по вопросам японо-российской истории. Участники мероприятия обсуждали исторические события, касающиеся двух стран. Подчеркивая большое значение мероприятия, один из участников с российской стороны сказал, что важно сосредоточить внимание прежде всего на позитивных аспектах истории двух стран. На конференции говорилось о том, как жители Японии спасли экипаж российского военного корабля "Иртыш", затонувшего у японских берегов в 1905 году, во время русско-японской войны. Считается, что жители префектуры Симанэ на западе Японии вытащили из воды более двухсот российских моряков. Масако Огава, чей предок был среди участвовавших в спасении, сообщила, что жители района до сих пор каждый год проводят русский фестиваль в память о тех событиях. Она сказала, что не хотела бы забыть дух предков, которые спасали людей несмотря на то, что находились на враждующих сторонах во время войны. Она призвала делиться такими историями и тем самым углублять связи между двумя странами.
Анатолий Булавин

В Токио состоялась встреча императора Нарухито и Папы Франциска

Emperor meets Pope FrancisВ понедельник в Императорском дворце в Токио состоялась встреча императора Нарухито с Папой Римским Франциском, прибывшим с визитом в Японию. Глава Римско-католической церкви прибыл на территорию дворца через главные ворота незадолго до одиннадцати утра. 
При проезде через мост Нидзюбаси его сопровождал полицейский эскорт из автомобилей и мотоциклов. Император приветствовал понтифика на южном крыльце. Они с улыбкой обменялись рукопожатием. Это первая встреча императора с Папой Франциском. В 1984 году, когда будущий император учился в Великобритании, он встречался в Ватикане с Папой Иоанном Павлом II. Император коснулся посещения Папой Римским городов Нагасаки и Хиросима, а также встречи с теми, кто пострадал от разрушительного землетрясения и цунами в 2011 году. Он сказал, что очень благодарен за внимание и симпатии понтифика к народу Японии. Папа Римский сказал, что он вспоминает своих родителей, которые плакали, когда слушали рассказ об атомных бомбардировках городов Нагасаки и Хиросима. По его словам, тогда ему было 9 лет. Он сказал, что во время выступлений в двух городах, пострадавших от атомных бомбардировок, он выразил свои убеждения. Беседа в зале для аудиенций Такэ-но-ма продолжалась около 20 минут. По окончании встречи император попрощался с понтификом на южном крыльце и махал ему рукой, пока папский автомобиль не скрылся из вида.