Category: дети

Анатолий Булавин

Японские городские легенды. От «женщины с разрезанным ртом» до ужасной «станции Кисараги»


История ужасающей «женщины с разрезанным ртом», распространившаяся в 1970-е годы, положила начало современным городским легендам в Японии. Специалист по современному фольклору о происхождении и особенностях городских легенд Иикура Ёсиюки.
Родился в преф. Тиба в 1975 году. До нт Университета Кокугакуин, где он специализируется на устной литературе и современном фольклоре. Автор нескольких работ о призраках ёкай и сверхъестественном.
Женщина в медицинской маске спрашивает у проходящего мимо ребёнка: «Я красивая?». Опешивший ребёнок отвечает: «Да!», тогда она срывает с себя маску: «Даже так?» – говорит она ртом, разрезанным от уха до уха… Практически каждый человек любого возраста в Японии слышал эту историю о «женщине с разрезанным ртом», кутисакэ-онна, и она обрела обширную популярность в других странах мира.
«Кутисакэ-онна – вероятно, первая настоящая японская городская легенда», – говорит Иикура Ёсиюки, доцент Университета Кокугакуин, изучающий устную литературу. Как же возникают и развиваются такие истории?
Новый монстр на улицах Японии
Иикура предлагает одну теорию происхождения этой конкретной легенды. Примерно в конце 1978 года распространился слух о том, что пожилая женщина из фермерской семьи в городе Яоцу в префектуре Гифу заметила женщину с широко разрезанным ртом, которая стояла в углу сада. Местная газета напечатала статью об этой истории, легенда разрослась и распространилась, когда дети того региона её пересказывали. Он говорит: «Были самые разные варианты – например, они могли рассказывать, что на ней была маска или красное пальто, или что она несла серп. Или говорили, что она может пробежать сто метров за шесть секунд, что она ненавидит помаду для волос, или что от неё можно уйти, если дать ей леденец бэккоамэ». Шесть месяцев спустя слух разошёлся по всей стране, от Аомори на севере и до Кагосимы на юге.Collapse )
Анатолий Булавин

Неправительственная организация в Токио собирает открытки в помощь детям развивающихся стран

Одна из общественных организаций Токио собирает неправильно подписанные новогодние открытки от частных лиц и компаний, чтобы оказать финансовую помощь детям развивающихся стран. "Шапла Нир" - неправительственная организация, которая занимается образовательными программами для вынужденных работать детей в Бангладеш. Также организация ведет деятельность по снижению риска стихийных бедствий в Непале, помогая жителям подверженных наводнениям районов. Члены организации принимают неиспользованные новогодние почтовые открытки или открытки с почтовыми штампами, а также использованные и новые марки, чтобы собрать средства для своей деятельности. Одна из членов организации сказала, что пожертвовать открытки - это простой способ принять участие в международной инициативе. По данным организации, 10 открыток позволяют предоставить детям один урок чтения и правописания.
Анатолий Булавин

Японские обезьяны у костра. В городе Инуяма обезьяны приходят греться к кострам уже 60 лет

В Японском центре обезьян в г. Инуяма преф. Айти 18 декабря можно было видеть, как у костра греется множество обезьян.

Говорят, что впервые обезьяньи малыши пришли греться у костров, когда муниципальные работники сжигали поваленные тайфуном деревья в 1959 году.

Людям нравится видеть такие обезьяньи собрания у костров, и в этом году обезьяньи костры проводились в шестидесятый раз. Это мероприятие проводится с 22 декабря до 29 февраля в субботу, воскресенье и праздничные дни; в новогодний период – первые три дня года.
Анатолий Булавин

В Японии пересматривают размеры выплат алиментов на детей

Верховный суд Японии выпустил пересмотренную версию руководящих принципов для определения размера алиментов на детей, которые широко используются в судебных разбирательствах по бракоразводным делам в стране. Пересмотр руководящих принципов, основанный на изменениях системы налогообложения и других факторах, проводится впервые за 16 лет. Размер ежемесячного пособия на ребенка может увеличиться примерно на 10 000-20 000 йен в зависимости от уровня доходов родителей в соответствии с новыми стандартами, опубликованными Институтом юридической подготовки и исследований Верховного суда Японии. В руководящих принципах дети классифицируются на две группы, до 14 лет, и 15 лет и старше, и в них указывается рекомендуемая сумма алиментов на детей в зависимости от количества детей и дохода их родителей. Например, пересмотренные руководящие принципы предусматривают, что родитель, не являющийся опекуном, с годовым доходом в 5 миллионов йен должен платить не 20-40 тысяч йен, как раньше, а 40-60 тысяч йен в месяц родителю, который воспитывает 14-летнего ребенка и ежегодно получает доход в размере 2 миллионов йен. При одинаковых условиях сторон, платящая сторона при доходах около 4 млн йен должна платить в пределах 20 40 тысяч йен, как указывали и старые правила. Прежние правила были установлены в апреле 2003 года и вызывали критику – так, Японская ассоциация адвокатов указывала, что размер платы не обеспечивает минимальный уровень жизни, и создала альтернативную систему расчёта алиментов. Согласно результатам исследования семей с одним родителем Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии 2016 года, средняя сумма, которую получала мать с ребёнком, составляла 43000 йен. Более чем в 42% случаев размеры алиментов определялись во время развода, но впоследствии их переставали оплачивать; лишь в 24% случаев респонденты ответили, что продолжают получать алименты и в момент опроса.
Анатолий Булавин

В префектуре Сидзуока к детям в детском саду с неба спустился десант Санта Клаусов

Paragliding Santas wow kids in Shizuoka Pref.В городе Фудзиномия в японской префектуре Сидзуока к детям в детском саду с неба спустился десант Санта Клаусов. Около 30 детей дошкольного возраста приняли участие в этом мероприятии в канун Рождества во вторник. Детский сад проводит его каждый год при содействии местной школы параглайдинга. Под детские крики "Санта-сан" пять параглайдеров в костюмах Санта Клауса появились в небе на высоте около 300 метров. Приземлившись, Санты подарили детям игрушки и другие подарки, а потом водили хороводы вместе с детьми.
Анатолий Булавин

Управление по делам спорта Японии обвиняет смартфоны в снижении атлетических способностей детей

Smartphones behind kids' falling athletic abilityОпрос, проведенный Управлением по делам спорта Японии, показал, что физическая сила и атлетические способности детей снизились. По мнению управления, в этом отчасти виноваты смартфоны. Ежегодный опрос касается таких физических занятий как бег и бросание мяча, а также образа жизни. В этом финансовом году опрос охватил более 2 млн 100 тыс. учеников пятого класса начальной школы и второго класса неполной средней школы. Общенациональный средний показатель физических способностей упал по сравнению с прошлым финансовым годом как среди мальчиков, так и среди девочек. Опрос показал, что дети, в особенности мальчики, проводят больше времени, смотря телевизор или пользуясь смартфонами. Время, которое ученики неполных средних школ проводят занимаясь физкультурой, сократилось более чем на 90 минут в неделю. Управление говорит, что в последние годы физическая сила и атлетические способности как мальчиков, так и девочек повышались, поэтому оно очень серьезно отнеслось к результатам опроса текущего года.
Анатолий Булавин

Японская компания предоставит возможность сотрудникам брать четыре выходных в неделю

Securities firm to offer workers 4 days off a weekКрупная японская компания по торговле ценными бумагами предоставит своим сотрудникам возможность отдыхать до четырех дней в неделю, если им необходимо время для ухода за детьми или престарелыми родственниками. Компания SMBC Nikko Securities введет новую кадровую систему с апреля будущего года. Она была разработана на фоне увеличения числа сотрудников, которым трудно удерживаться на работе из-за необходимости ухаживать за членами семей. Базовая зарплата сотрудников, берущих четыре выходных дня в неделю, будет урезана на 40%, тогда как для тех, кто берет три выходных, снижение зарплаты составит 20%. Представители компании говорят, что эти сотрудники по желанию смогут вернуться к полной рабочей нагрузке.
Анатолий Булавин

Почтовые отделения по всей Японии начали принимать новогодние открытки

Japan Post begins accepting New Year's cardsПочтовые отделения по всей Японии начали принимать новогодние открытки. Почтовое отделение в городе Осака на западе Японии пригласило детей из местного детского сада и их родителей отпраздновать эту новогоднюю традицию. В почтовом отделении дети исполнили новогоднюю песню и танец. Затем они бросили в почтовый ящик новогодние открытки, адресованные членам их семей и друзьям. Дети сами сделали новогодние открытки с изображением мышей, которые по Восточному календарю являются символом наступающего года. По словам одной пятилетней девочки, ей очень понравилось делать новогодние открытки вместе с друзьями. Она сказала, что пошлет свою открытку маме.
Анатолий Булавин

Новогодний подарок детям в Японии: сколько денег дарят детям на Новый год?

В Японии принято на Новый год делать детям подарки – обычно это красивый конверт с деньгами. Для японских детей Новый год – это время подарков. На какие суммы могут рассчитывать дети, которые хотят купить обычно им недоступные дорогие игрушки или игры? Компания «Мэйко нэттоваку дзяпан», которая занимается индивидуальным образованием, провела опрос среди родителей.
На вопрос, какую сумму они считают нормальной для новогоднего подарка, родители младшеклассников (4-6 годы обучения) часто отвечали, что это около 3000 йен (38,8% ответов). Родители детей средней ступени школы дарят около 5000 йен (44,4% ответов).

Как дети распоряжаются деньгами? На их собственное усмотрение этот вопрос оставляют только 20% родителей; в 80% случаев родители решают, как потратить часть этих денег или всю сумму. На что тратят деньги дети? Чаще всего – это игрушки и игры (71,9%), деньги откладывают на потом (70,1%), покупают печатную продукцию – книги, манга, журналы (39,1%).

На вопрос, как сказываются подарки-отосидама на бюджете, «обременительно» или «скорее обременительно» ответили 77,2% респондентов, причём очень часто (76,9%, возможно несколько ответов) из-за необходимости дарить деньги детям родственников, в 35,8% случаев – своим детям. «Если ребёнок получил денежный подарок, то нужно отблагодарить, родители советуются, как вернуть друзьям или родственникам такую же сумму» (родители ученика 5 класса школы), «Новогодние праздники – это расходы, и приходится учитывать даже небольшие деньги» (родители ученика 2 класса средней ступени школы).

Видимо, по этим причинам 49,6% ответивших считают, что такие подарки стоит дарить до окончания старшей школы, и прекратить после поступления ребёнка в университет. Новогодние подарки-отосидама приносят детям радость. Будем надеяться, что и для родителей этот обычай не будет слишком обременительным.
Анатолий Булавин

В Японии родителям запретят физически наказывать детей

Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии опубликовало проект руководящих принципов, в котором перечислены примеры применяемых родителями к детям телесных наказаний. Это связано с тем, что в апреле вступит в силу Закон о предотвращении жестокого обращения с детьми. Среди примеров наказаний – отказ в ужине за невыполнение домашних заданий, принуждение подолгу сидеть в позе сэйдза (поджав под себя ноги), пощёчина после того, как предупреждение было проигнорировано трижды, и т. п. В проекте также указаны рекомендуемые способы обращения с детьми, в том числе говорится, что не родителям не стоит критиковать детей, сравнивая их с другими. Упоминается и то, что родители даже в шутку никогда не должны говорить детям, что они не должны были родиться. Руководство указывает, что отрицательное влияние телесных наказаний научно доказано, и что закон запрещает любые, даже самые лёгкие наказания, которые могут причинить телесную боль или неудобство. Примеры физических наказаний правительство приводит впервые.