edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Category:

Решение правительства Японии продлить режим ЧС сильно бьет по ресторанному бизнесу

Eateries hit hard by extended state of emergencyРешение правительства Японии продлить срок действия режима чрезвычайной ситуации из-за распространения коронавирусной инфекции ложится дополнительным бременем на рестораны и другие предприятия страны. Тоёсима Тадаси, которому 69 лет, больше сорока лет держал ресторан в городе Тёфу, который административно входит в состав Токио. Однако он решил закрыть свое заведение насовсем после того, как на пресс-конференции в понедельник премьер-министр Абэ Синдзо объявил о продлении ЧС. Ресторан, расположенный в принадлежащем городской администрации комплексе с концертным залом, закрыт с конца марта. Его выручка резко упала после того, как из-за вспышки коронавируса отменили проведение мероприятий в зале. По словам Тоёсима, в общей сложности было отменено 450 заказов. Как признался Тоёсима, он возлагал большие надежды на летние Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио, и даже представить себе не мог, что окажется в столь отчаянном положении. Администрация Тёфу, по всей вероятности, предоставит Тоёсима финансовую помощь на оплату аренды и коммунальных услуг с марта по конец мая. Тем не менее, для него затруднительно продолжать выплачивать зарплату двум наемным работникам, поскольку месячная выручка упала до ноля. До того, как произошла вспышка коронавируса, месячная выручка ресторана исчислялась миллионами иен. Слушая пресс-конференцию Абэ в понедельник, Тоёсима принял решение не возобновлять работу ресторана. Этот человек, который до нынешней пандемии проработал шефом почти 50 лет, признался, что не готовил уже больше двух месяцев и совсем утратил мотивацию. По словам Тоёсима, он не понимает, почему ему приходится так страдать из-за коронавируса.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments