edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Прекрасные зимние виды японской префектуры Акита. Острова Кисаката Кудзюкусима.

Одна из известнейших достопримечательностей префектуры Акита – Кисаката Кудзюкусима. Здешние пейзажи издали выглядят как маленькие деревца-бонсай, разбросанные между рисовых полей. В начале осени, когда созревает рис, посреди золотого моря высятся зелёные острова, и этот сезон считается наилучшим для осмотра видов Кисакаты, однако зимой она тоже прекрасна.

Со смотровой площадки в придорожной зоне отдыха Кисаката Мунэноока можно увидеть гору Тёкайсан в снежном убранстве, оттенённую свинцовой синевой Японского моря. Здешние пейзажи часто сравнивают с морскими видами множества островов Мацусимы в префектуре Мияги, но Кисаката, вероятно, выигрывает по изменчивости в зависимости от времени года. Изначально местность Кудзюкусима, «99 островов», находилась в лагуне, но потом из-за землетрясения земля поднялась из моря. Великий поэт жанра хайку Мацуо Басё, приезжавший за 150 лет до того, описывает здешние красоты в путевом поэтическом дневнике «По тропинкам Севера»: «Мацусима словно смеется, Кисаката словно досадует… О Кисаката! Ты как Сиши во сне, в дождь, «Цветок сна» – нэбу» (перевод В. Марковой, Н. Фельдман). Он сравнивает Кисакату во время дождя со знаменитой китайской красавицей древности Сиши, которая часто хмурилась от одолевавших её забот. Укрытая снегом Кисаката также прекрасна. Когда-то обсуждались планы выровнять холмы под рисовые поля, но они не нашли поддержки среди местных жителей, благодаря чему мы и сейчас можем любоваться удивительной красотой Кисакаты.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments