edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Category:

В Токио прошла церемония восшествия на престол нового императора

Во вторник в Императорском дворце в Токио прошла церемония восшествия на престол нового императора. Церемония называется "Сокуирэй-Сэйдэн-но-ги". Император Нарухито вступил на престол в мае; во вторник прошла официальная церемония по этому случаю. На ней присутствовали высокопоставленные лица из Японии и других стран мира. В присутствии около 2.000 гостей были раздвинуты занавеси, за которыми облаченный в традиционные одежды император Нарухито восседал на троне Такамикура. Императрица Масако в парадном кимоно для этой церемонии восседала на более низком кресле Митёдай. Следуя древней традиции, император провозгласил о своем восшествии на престол. Император Нарухито также принес церемониальную клятву, сказав: "Клянусь, что буду следовать Конституции и выполнять обязанности как символ государства и единства народа Японии, беспрестанно желая людям счастья и мира на Земле, думая о народе и поддерживая его. Я искренне надеюсь, что наша страна, основываясь на мудрости народа и прилагая беспрестанные усилия, будет и дальше развиваться и вносить вклад в дело дружбы и мира на благо международного сообщества для достижения благополучия и процветания человечества." Затем премьер-министр Японии Синдзо Абэ выступил с поздравительной речью от лица японского народа. После этого присутствующие трижды прокричали "бандзай" - традиционное пожелание долгих лет жизни в Японии.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments