Во вторник министерство исследовало этот район с вертолета и обнаружило, что затопленный участок простирается приблизительно на пять километров с севера на юг вдоль этой реки. В городе Нагано под водой оказались жилые кварталы в Хоясу и депо скоростных поездов в Аканума. Министерство мобилизовало 23 насосных агрегата для откачивания воды, в первую очередь, в районах, где расположены жилые дома и общественные дороги.
