edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Categories:

Японские бамбуковые плетёные изделия - утончённость и изящество...

Художница из Киото Огура Тиэми использует старинные технологии для создания из бамбука изящных кружевных узоров. Она делает удивительные аксессуары и украшения, которые показывают в журналах и на выставках как в Японии, так и за рубежом.

Прекрасные кружева из бамбука
Эта деталь станет частью плетёной бамбуковой коробки
                 Эта деталь станет частью плетёной бамбуковой коробки
Плетёные изделия из гибкого и крепкого бамбука люди в Японии использовали с доисторических времен. Художница Огура Тиэми в г. Киото продолжает традицию, привнося современный смысл в свои произведения. Огура говорит, что в бамбуке её привлекла экологичность этого материала. В отличие от других природных материалов – например, дерева, – бамбук быстро растёт, вырастая до 15 метров за 60 дней, и его можно собирать с минимальным воздействием на окружающую среду. Бамбук используется в разнообразных традиционных ремёслах, в том числе его применяют при изготовлении музыкальных инструментов и оружия. Огура в основном плетёт из тонко нарезанных нитей бамбука. Традиционно крестьяне в окрестностях Киото собирали бамбук и создавали изящные плетёные корзины в межсезонье. Они использовались в чайной церемонии и икэбане, в настоящее время существует более 100 способов плетения.


Огура в своей мастерской в старом доме в Киото
                            Огура в своей мастерской в старом доме в Киото
Конёк Огуры – тонкие гексагональные узоры муцумэ-ами, которые обычно использовались, например, для корзин. Её искусство напоминает кружева, она использует тонкие бамбуковые нити для создания нежных цветочных узоров, напоминающих о пионах и хризантемах. «Я с детства любила цветы и растения, – объясняет она. – Мне нравится привносить нежность и изящество в мои изделия». Однако это требует значительных навыков и концентрации, поскольку форма и впечатление от изделия могут резко измениться, если стежок смещён даже на миллиметр. Огура говорит, что во время плетения она использует техники глубокого дыхания, чтобы лучше сосредоточиться.
На этой белой бамбуковой чаше, если рассматривать её на просвет, проявляются узоры в виде пионов
На этой белой бамбуковой чаше, если рассматривать её на просвет, проявляются узоры в виде пионов
Сервировочная миска из белого бамбука с прекрасным орнаментом, изображающим хризантемы
Сервировочная миска из белого бамбука с прекрасным орнаментом, изображающим хризантемы
Огура делает тонкие бамбуковые нити вручную
                            Огура делает тонкие бамбуковые нити вручную
Огура начинает плести корзину, перекрещивая полоски бамбука
                    Огура начинает плести корзину, перекрещивая полоски бамбука
Огура говорит, что стремится «передать людям традиционную красоту бамбуковых поделок». Пользуясь помощью и советами других дизайнеров она научилась делать браслеты и кольца, благодаря которым её имя стало широко известным.
Современная красота плетёного бамбука с его изысканными формами и цветами привлекает внимание. Мотивы пиона, лавра и сосны выражают любовь Огуры к природе
Современная красота плетёного бамбука с его изысканными формами и цветами привлекает внимание. Мотивы пиона, лавра и сосны в браслетах выражают любовь Огура изготавливает собственные краски для своих элегантных колец
              Огура изготавливает собственные краски для своих элегантных колец
Огура также сотрудничала с живущей в Киото керамисткой при создании новой работы, в которой фарфор сочетается с бамбуком, создавая изящное изображение цветущей хризантемы. Яркая индивидуальность двух женщин и тонкие техники, созданные в Киото, создают потрясающую картину.
«Хризантема» из серии «Четыре изысканных растения» (Сикунси), которая изображает цветущую сливу, орхидею, бамбук и хризантему. Серия создана в сотрудничестве с Асано Юкико (© Хаясигути Тэцуя)
«Хризантема» из серии «Четыре изысканных растения» (Сикунси), которая изображает цветущую сливу, орхидею, бамбук и хризантему. Серия создана в сотрудничестве с Асано Юкико

Кропотливая работа над изготовлением нитей
Огура говорит, что она предпочитает работать не со зрелыми растениями, а с молодым бамбуком. «Говорят, что бамбук живёт от 60 до 120 лет, но для моей работы подходит молодой гибкий бамбук от трёх до пяти лет». Чтобы сделать тонкие нити, Огура начинает резать кусок бамбука ножом с широким лезвием. Разрезая вертикально, параллельно волокнам растения, она может легко разделить полый бамбук на тонкие полоски.
Огура использует нож с широким лезвием, чтобы разрезать кусок бамбука
          Огура использует нож с широким лезвием, чтобы разрезать кусок бамбука
Бамбук из Киото и прилегающих районов пользуется повышенным спросом, и Огура использует разные сорта в зависимости от типа изделия. «В условиях жаркого лета и холодных зим в Киото растёт прекрасный твёрдый бамбук с толстыми стенками, – объясняет она. – Мастера создают «белый бамбук» из зелёного бамбука, обмазывая едким натром, обжиганием и кипячением. Получающийся материал сам является произведением искусства, он имеет элегантную белизну и блеск, характерные только для Киото».
Разные разновидности бамбука в мастерской Огуры
                 Разные разновидности бамбука в мастерской Огуры
Огура использует нож с широким лезвием, чтобы разрезать бамбук на мелкие полоски
  Огура использует нож с широким лезвием, чтобы разрезать бамбук на мелкие полоски
При работе с зелёным бамбуком Огура разрезает бамбук на всё более тонкие пряди, снимает внешнюю зелёную оболочку, а затем сглаживает края и бока, пока все полоски не обретут одинаковую толщину. Только после завершения этого трудоёмкого процесса Огура может сплести полосы в изящные узоры.
Зачистка зелёного бамбука небольшим ножом
                  Зачистка зелёного бамбука небольшим ножом
Огура делает нити для использования в своих произведениях
               Огура делает нити для использования в своих произведениях
Огура, которая самостоятельно создавала произведения искусства из бамбука в течение последних девяти лет, завоевала признание критиков за свои оригинальные работы. С мая по июль 2018 года её работы экспонировались в рамках выставки в Портлендском японском саду в Портленде, штат Орегон (США).
На выставке в Портлендском японском саду были представлены работы пяти ремесленников из Киото (© Джонатон Лей)
На выставке в Портлендском японском саду были представлены работы пяти ремесленников из Киото
Живая демонстрация на выставке в Портленде (© Джонатон Лей)
                                       Живая демонстрация на выставке в Портленде
Огура рассказывает, что во время работы ей важно сосредоточиться на выполнении этой задачи. «Когда я работаю над произведением, иногда моя нерешительность или нетерпение влияют на результат. Я должна держать свой ум под контролем и не думать о посторонних вещах. Я должна жить в этом моменте, как цветок в поле. Я надеюсь развивать это чувство, продолжая заниматься своей работой».
Tags: Япония, бамбуковые плетёные изделия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments