edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Category:

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга объявил название новой эпохи

Ёсихидэ Суга объявил название новой эпохиПравительство Японии объявило название новой эпохи, которая начнется 1 мая, после вступления на трон наследного принца Нарухито. Эпоха будет называться Рэйва. Генеральный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга сказал, что правительство приложит усилия к тому, чтобы сделать название новой эры широко приемлемым и чтобы оно укоренилось в жизни японского народа. Он также сказал, что новое название было взято из самой древней антологии японской поэзии "Манъёсю".
Нет описания фото.Иероглифы 令和 (рэй-ва) - на русский очень сложно перевести. Первый иероглиф - «командовать», «руководить», второй - «мир», «гармония», второй иероглиф ещё может означать и саму Японию. Получается - «Япония командует».
Император Акихито покинет трон 30 апреля, что положит конец нынешней эпохе Хэйсэй. Правительство объявило название новой эпохи заранее, чтобы компании и широкие слои общественности подготовились к этому изменению. Название эпохи широко используется в разных инстанциях и официальных бумагах, включая водительские права, карты медицинского страхования и календари. Как стало известно NHK, правительство представило на рассмотрение членам совета экспертов шесть предложений с названиями новой эпохи.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments