edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Categories:

Котацу - традиционная японская мебель...

Главный объект в доме
Все в детстве строили шалаши из одеяла? Японская мебель, если можно так выразиться, всегда была не только эстетичной, но и очень практичной. Яркий тому пример — стол котацу. Котацу, это по сути — обычный, низкий деревянный стол, у которого можно снять столешницу (сделать котацу самому — не представляет особого труда). Летом — стол остается обычным столом, и используется только по прямому назначению. В холодное время года — стол превращается в своего рода обогревательный прибор.  Большинство домов в Японии — не имеют серьезной теплоизоляции и центрального отопления, поэтому температура внутри жилого помещения — сильно зависит от температуры окружающей среды. В северных префектурах, например в Акита или Аомори, температура воздуха в доме зимой может опускаться ниже отметки в +10 градусов. Можно конечно одеться как в полярную экспедицию, но будет ужасно не комфортно.
Тепло и уютно
Тут и приходит на помощь Котацу: убираем ноги под стол, и довольно быстро согреваемся. Процедура подготовки котацу к зимнему сезону — проста:
На пол устилается тонкий футон (или электро-ковер) для того, чтобы не сидеть на холодном полу.
На футон ставится каркас стола (котацу якура). Если стол оборудован обогревателем — в каркас устанавливается электрообогреватель.
Сверху на каркас укладывается толстый, теплый футон (иногда сверху добавляют ещё одно тонкое покрывало, для придания нужной цветовой гаммы).
Столешница возвращается на место последней.

Как уже было упомянуто выше, каркас стола может быть оборудован электрическим обогревателем, что облегчает процесс обогрева. Обогреватель так-же бывает и угольным, но в этом случае на пол не устилают тонкий футон, так как велик риск возникновения пожара. Садятся опять-же не на холодный пол, а на специальные подушки, называемые «забутон». Те кто не имеют обогревателей — пользуются подручными средствами: под стол убирают грелку (ютанпо) или иную емкость с горячей водой; разогретые на костре камни; кота. Шутка. Как видно на фото, кота убирать не надо: он залезет туда сам.
Кот из под котацу


Теплее всего будет тому, кто будет одет в одежду длинного покроя. Например в традиционную японскую одежду «юката». Эта одежда, как халат, цельная снизу до верху, что позволяет теплому воздуху из под котацу — входить снизу, прогревать все тело, и выходить сверху.  В домах традиционной планировки — для приготовления чая или еды на открытом огне — имеется специальная выемка в полу. В этом случае — котацу ставили прямо над этой выемкой, после приготовления чего либо. Еда греет организм изнутри, а угли что остались от приготовления — греют организм снаружи. Точнее греют его ноги, убранные под стол. Длинными зимними вечерами — котацу является центральной точкой в доме. Все собираются вокруг теплого стола, пьют чай, смотрят телевизор, играют в игрушки на консолях, или просто беседуют друг с другом. Под котацу, теоретически, можно и спать, если стол не совсем узкий. Конечно часть тела будет снаружи, но той части тела что будет под столом — будет очень тепло.
Обогреватель в котацу

Tags: стол Котацу, традиционная японская мебель
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments