edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Япония вернула Украине пропавший фильм про человека и обезьяну...

Национальный центр Александра Довженко выкупил у Японии и вернул в Украину копию найденного в японском киноархиве полнометражного научного фильма “Человек и обезьяна” (реж. Андрей Винницкий, 1930), который до недавнего времени считался утраченным. “Позитивная 35 мм пленочная копия фильма отныне хранится у фильмохранилище Центра Довженко. “Человека и обезьяну” нашли в токийском National Film Center при Национальном музее современного искусства во время архивных поисков и исследования связей ВУФКУ (Всеукраинского фото киноуправления – государственной кинематографической организации, действовавшей в период с 1922 по 1930 годы) с зарубежной кинопрокатной системой”, – говорится в сообщении. В Центре Довженко отмечают, что ряд украинских фильмов конца 1920-х – начала 1930-х годов в свое время с успехом демонстрировался на больших экранах Японии. Среди них – “Земля” и “Иван” Александра Довженко, “Весной” Михаила Кауфмана и, как выяснилось в процессе поисков, научный фильм Андрея Винницкого “Человек и обезьяна”, который обошел экраны десятков стран мира, где был заново озвучен. В Японском национальном киноцентре сохранился негатив с фильмом, что позволило его отыскать. 35 мм черно-белую позитивную копию для Украины за средства Центра Довженко сделала японская кинокопировальная лаборатория IMAGICA West Corp. в г. Осака на пленке нового поколения.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments