Лента мировых новостей от японской международной вещательной службы телерадиокомпании NHK

Дональд Трамп официально объявит о решении признать Иерусалим столицей Израиля
Белый дом сообщил, что администрация президента США Дональда Трампа приняла решение признать Иерусалим столицей Израиля и в будущем перенести в этот город американское посольство из Тель-Авива. Израиль заявляет, что Иерусалим является его столицей, однако международное сообщество не принимает такую позицию. Решение американской администрации несомненно вызовет гнев палестинцев и арабских государств и повлечет реакцию во всем мире. По словам Белого дома, президент Трамп выступит с официальным заявлением в среду.

Лига арабских государств призвала президента США не признавать Иерусалим столицей Израиля
Лига арабских государств (ЛАГ) выступила с сильным призывом в адрес президента США Дональда Трампа не признавать Иерусалим столицей государства Израиль. Страны в составе ЛАГ провели во вторник экстренную встречу в столице Египта Каире по просьбе Палестинской администрации. Эта встреча состоялась накануне принятия Трампом решения по поводу Иерусалима. Участники встречи отметили, что предыдущие американские президенты избегали признания Иерусалима в качестве столицы Израиля, учитывая, что это может оказать сильное воздействие на стабильность ситуации на Ближнем Востоке. Они выразили опасения по поводу того, что изменение статуса Иерусалима может привести к усилению напряженности в регионе. В заявлении, которое было опубликовано после встречи, говорится, что признание Иерусалима столицей Израиля нарушит международное право и предстанет в качестве серьезной угрозы миру и стабильности в данном регионе и во всем мире.

МОК запретил российским спортсменам участвовать в зимней Олимпиаде в Пхёнчхане
Международный олимпийский комитет отстранил сборную команду России от участия в зимних олимпийских играх в южнокорейском Пхёнчхане. Комитет сообщил, что им были обнаружены свидетельства того, что Россия систематически манипулировала системой антидопингового контроля во время зимней Олимпиады в Сочи. МОК принял это решение во вторник на заседании исполнительного комитета в Лозанне в Швейцарии. МОК пришел к заключению, что Россия допускала и покрывала систематические нарушения антидопингового контроля в стране. На пресс-конференции президент МОК Томас Бах сказал, что комитет принял решение дисквалифицировать Российский олимпийский комитет, которое вступает в силу немедленно. Бах сказал, что ряд отдельных спортсменов сможет принимать участие в соревнованиях как "олимпийские спортсмены из России". Дисциплинарная комиссия МОК и комитет по расследованиям провели расследования после того, как Всемирное антидопинговое агентство сообщило о поддерживаемой государством системе допинга в России.

Белый дом: посланник ООН не передает Северной Корее послания от США
Представитель Государственного департамента США подчеркнул, что посланник ООН, находящийся с визитом в Северной Корее, не несет никакого послания от правительства США. Спикер госдепартамента Хизер Нойерт сказала об этом во вторник, отвечая на вопрос журналиста. Бывший американский дипломат Джеффри Фелтман прибыл во вторник в Северную Корею, где он встретится с высокопоставленными официальными лицами страны, в том числе министром иностранных дел Северной Кореи Ри Ён Хо. По словам Нойерт, Соединенным Штатам известно о поездке Фелтмана, однако он посещает Северную Корею не в качестве представителя правительства США и не передает никакого послания от него.

Верховный суд Испании аннулировал международный ордер на арест бывшего лидера Каталонии
Верховный суд Испании аннулировал международный ордер на арест бывшего лидера Каталонии Карлеса Пучдемона и четырех бывших членов регионального правительства. Суд объявил о своем решении во вторник, предложив бельгийским властям экстрадировать Пучдемона и его четырех соратников, которые покинули Испанию после их смещения центральным правительством Испании за провозглашение независимости Каталонии в одностороннем порядке. В числе предъявленных обвинений находятся подстрекательство к мятежу и антиправительственные выступления. Верховный суд сообщил, что Пучдемон и его сторонники выразили намерение вернуться в Испанию для участия в региональных выборах в Каталонии, намеченных на 21 декабря. Предвыборная кампания начинается во вторник. Суд сообщил также, что юридическое решение по поводу экстрадиции может оказывать влияние на судебные процессы в Испании.Испанские власти заявляют, что они задержат пятерых каталонцев в случае их возвращения на родину.

Вблизи Дюссельдорфа произошла железнодорожная авария
В результате железнодорожной аварии вблизи Дюссельдорфа на западе Германии по меньшей мере 47 человек получили ранения и травмы.
Эта авария произошла во вторник вблизи города Мербуш. Полицейская и пожарная службы сообщают, что в момент аварии в пассажирском составе находились 155 пассажиров, трое из которых получили серьезные ранения, тогда как еще 44 получили легкие травмы. Пассажирский поезд врезался в товарный состав, который стоял вблизи станции. Причины аварии выясняются.

Совет по правам человека ООН одобрил резолюцию в связи с ситуацией в Мьянме
Совет по правам человека ООН одобрил резолюцию, согласно которой в Мьянме вполне очевидно могли быть совершены преступления против человечности в связи с действиями в отношении мусульманского этнического меньшинства рохинджа. Специальная сессия совета была созвана в Женеве во вторник в связи с ситуацией с исходом беженцев рохинджа в Бангладеш. В резолюции, которая была одобрена большинством голосов, говорится что совет резко осуждает систематические и масштабные нарушения прав человека в Мьянме, в частности, в штате Ракхайн на западе этой страны. Резолюция призывает правительство Мьянмы к принятию всех возможных мер для обеспечения защиты прав рохинджа и к сотрудничеству с расследованием. Девять стран в составе совета, включая Японию, при голосовании воздержались, заявляя, что на первое место необходимо ставить диалог с правительством Мьянмы.

Правозащитная группа заявила о нарушениях в ходе судебных процессов над причастными к группировке боевиков "Исламское государство"
Группа по защите прав человека заявила, что центральные власти Ирака и региональное правительство Курдистана проводят судебные процессы над подозреваемыми в причастности к группировке боевиков, именующей себя "Исламское государство", не прибегая при этом к стратегии, которая предусматривала бы проведение судебных разбирательств в первую очередь в отношении тех, кто совершил самые серьезные преступления. Базирующаяся в Нью-Йорке группа Human Rights Watch опубликовала доклад, основанный на интервью с разными лицами, в том числе судьями и адвокатами. В докладе говорится, что по меньшей мере 7.374 подозреваемых были подвергнуты судебному разбирательству или осуждены с 2014 года. 92 человека были казнены. Группа заявляет, что некоторые подозреваемые не имели прямого отношения к боевым действиям, в частности врачи, которые просто выполняли свою работу, оказывая помощь пациентам в больницах, находящихся под контролем боевиков.

Заместитель генсека ООН находится с визитом в Северной Корее
Впервые более чем за шесть лет высокопоставленный представитель ООН прибыл с визитом в Северную Корею. Заместитель генсека ООН по политическим вопросам Джеффри Фелтман находится в стране с четырехдневным визитом. Обсуждение сконцентрировано на том, что в ООН называют "вопросами обоюдного интереса и беспокойства". Этот редкий визит проходит на фоне эскалации напряженности, связанной с новым ракетным запуском Пхеньяна. Фелтман прибыл в Пхеньян на борту северокорейского самолета через Пекин, где вел переговоры о Северной Корее с представителями Китая. В Северной Корее запланированы встречи Фелтмана с министром иностранных дел этой страны и другими официальными лицами. В ООН сообщают, что этот визит проходит по инициативе Пхеньяна. На прошлой неделе Северная Корея осуществила испытательный запуск, как было заявлено, межконтинентальной баллистической ракеты нового типа, которая может достичь любой точки на территории США.