edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

В Осака прошла церемония перемены символа года по восточному календарю...

В городе Осака во вторник состоялась ежегодная предновогодняя церемония перемены символа года по восточному календарю. Церемония прошла в башне Цутэнкаку, которая встретила в текущем году свое 60-летие. На сцену были выведены три обезьяны и два петуха. Обезьяна является символом уходящего года, а петух - наступающего 2017-го. Президент компании, управляющей работой башни Цутэнкаку, Масааки Нисигами, посадив на плечо обезьяну, вспомнил события уходящего года.
Затем актер театра Кабуки Накамура Сикан приветствовал год петуха. В короткую речь он постарался включить как можно больше слов, включающих слоги "то" и "ри": "тори" — по-японски означает "птица", а "тори-доси" – "год Петуха". "Чтобы схватить счастье и процветание с той же энергией, с какой сбиваешь летящую птицу! Чтобы мир был окутан счастьем разных цветов! Чтобы Япония вернула себе жизненную силу и бодрость!", — сказал актер. В отличие от Китая, где год Петуха наступит только в конце января, в Японии Обезьяна "расстанется" со званием символа года в последние минуты уходящего 2016 года. С первых минут 1 января "власть" перейдет к Петуху.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments