edo_tokyo (edo_tokyo) wrote,
edo_tokyo
edo_tokyo

Синдзо Абэ призвал Барака Обаму предпринять надлежащие действия в связи с инцидентом на Окинаве

Синдзо Абэ призвал Барака Обаму предпринять надлежащие действия в связи с инцидентом на ОкинавеНакануне саммита G7, начинающегося в четверг, премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел переговоры «один на один» с президентом США Бараком Обамой в регионе Исэ-Сима в центральной части Японии. Наряду с обсуждением таких вызывающих тревогу глобальных проблем, как экономика и терроризм, Абэ затронул и двусторонний вопрос: присутствие вооруженных сил США в Японии. Это последовало за недавним арестом работника американской базы, который признался в смертельном удушении и нанесении ножевых ранений японской девушке на Окинаве. Выступая на совместной пресс-конференции со своим американским коллегой, Абэ сказал, что он выразил протест Обаме в связи с инцидентом на Окинаве.[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]Абэ заявил, что испытывает глубокое негодование по поводу, как он сказал, эгоистичного и крайне омерзительного преступления. Он сказал, что этот случай потряс не только Окинаву, но и всю Японию. По словам японского премьер-министра, он сказал Обаме, что чувства японского народа должны быть приняты близко к сердцу, и призвал США предпринять эффективные и надлежащие шаги с целью предотвращения подобных преступлений, а также со всей решительностью и серьезностью отнестись к данной ситуации. Обама заявил, что он и Абэ обсудили, по его определению, «произошедшую на Окинаве трагедию». Он выразил свое «искреннее соболезнование» и «глубокое сочувствие». По его словам, он хотел бы подчеркнуть, что США приводят в ужас любые жестокие преступления, которые могли произойти или могли быть совершены любым военнослужащим США или контрактным работником. Президент США сказал, что США будут полностью сотрудничать с правоохранительными органами Японии в деле привлечения к ответственности подозреваемого и в свершении правосудия. Обама пообещал сделать все возможное с тем, чтобы подобные преступления больше не случались. Абэ также коснулся запланированного посещения Обамой Хиросимы. В пятницу Обама станет первым действующим президентом, посетившим этот город. Абэ выразил уверенность в том, что когда лидер единственной страны, использовавшей ядерное оружие, и лидер единственной страны, испытавшей атомную бомбардировку в военное время, выразят чувства искренней скорби и почтут память душ погибших граждан, это даст сильный импульс для построения мира без ядерного оружия. Обама сказал, что посещение им города Хиросимы вместе с Абэ призвано почтить память всех погибших во Второй мировой войне и вновь подтвердить, что Япония и США разделяют единое мнение о необходимости построения мира без ядерного оружия. Он отметил при этом, что это посещение будет наглядно свидетельствовать о «замечательном альянсе», который обе страны смогли создать за многие десятилетия. Японский премьер-министр выразил желание адресовать настойчивое послание из Хиросимы о том, что Япония и США будут прилагать совместные усилия во имя мира во всем мире и процветания.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments