September 22nd, 2021

Анатолий Булавин

Миниатюры о смерти в одиночестве: это может случиться с каждым



Кодокуси – это социальный феномен, когда человек умирает дома в одиночестве и его обнаруживают только через некоторое время. За время работы в клининговой компании автор статьи повидала множество квартир, где случилась кодокуси. Она использует этот опыт при изготовлении миниатюр, воссоздающих атмосферу в подобных квартирах.
Смерть в одиночестве – параллельная реальность?
В Японии ежегодно насчитывается около 30 000 случаев кодокуси, и этот социальный феномен всё чаще освещается на телевидении и в журнальных статьях. Термин кодокуси стал общеизвестным. Однако большинство людей считает, что кодокуси происходит в параллельной реальности и они никогда с этим не столкнутся.
Когда в 2014 году я начала работать в клининговой компании, занимающейся уборкой квартир после смерти, и слово кодокуси, и предоставляемые нами услуги были малоизвестны. Интерес к этому феномену начал появляться примерно в 2019 году. По просьбе родственников покойного сотрудники нашей компании проводят в его квартире спец-уборку, дезинфекцию, дезодорацию, разбирают вещи умершего и приводят квартиру в исходное состояние. Мы не выбрасываем всё подряд, а проводим сортировку, находим памятные и ценные вещи и вручаем их родственникам. Чтобы облегчить психологическое состояние семьи, мы выслушиваем воспоминания о проведённых с покойным счастливых минутах, чтим его память, возлагая цветы и зажигая свечки.
Collapse )
Анатолий Булавин

Исследование показывает снижение эффективности вакцинирования у пожилых людей и курильщиков

В Японии планируют начать «бустерную» вакцинацию против коронавируса для людей, которым дважды делали прививки от COVID-19, и исследования показывают, что эффективность вакцин имеет тенденцию к снижению у пожилых людей, а также у тех, кто курит и пьёт.
Поскольку более половины населения Японии сделали две прививки, правительство рассматривает возможность за счёт вакцинации ослаблять ограничения на деятельность, поэтому важно поддерживать эффективность вакцинирования.
Госпиталь Уцуномия Национальной больничной организации проверил 378 сотрудников, получивших вакцину, разработанную американской фармацевтической компанией Pfizer Inc., на количество и эффективность нейтрализующих антител через три месяца после второй прививки.
Тест показал, что эффективность вакцины снижается у людей более старшего возраста. В частности, средние уровни показателей антител у людей обоих полов в возрасте от 60 до 79 лет, а у мужчин в возрасте от 50 лет были примерно вдвое меньше, чем у людей в возрасте 20-29 лет. У женщин в возрасте 50-59 лет этот уровень составлял около 60% от уровня людей в возрасте 20–29 лет. Средние уровни для людей, которые не курили, были примерно на 12% выше общего среднего уровня, тогда как у бывших и нынешних курильщиков они были ниже примерно на 23% и 35% соответственно.
«Пожилые люди могут быть не в состоянии в достаточной мере поддерживать уровень антител, вырабатываемых вакцинацией, поскольку их иммунные клетки ослабевают с возрастом», – сказал Сугияма Кумия, заместитель главы больницы в Уцуномии, центре восточной префектуры Тотиги, добавив: «Многие иммунные клетки находятся в лёгких и напрямую связаны с иммунной системой всего тела, так что курение повреждает иммунные клетки в этом органе, затрудняя (для курильщиков) поддержание уровня антител».
Анатолий Булавин

Министр финансов Японии Асо Таро сомневается в рациональности продолжения эпидемических ограничений


В конце сентября истекает срок чрезвычайного положения в 19 префектурах, и министр финансов (в прошлоом - премьер-министр) Асо Таро выразил сомнения в том, насколько эффективными в борьбе с инфекцией были ограничения на определённую деятельность.
Министр финансов Асо: «Я не очень понимаю, доктора говорят то одно, то другое. По меньшей мере скажите, как долго нужно запрещать есть в ресторанах и встречаться с людьми, на каких основаниях, и насколько это действительно необходимо и эффективно. У нас возникает такое чувство, что что-то тут не так».
Кроме того, министр финансов Асо выразил пожелание, чтобы эксперты предоставили точную информацию о причинах и последствиях поведенческих ограничений.
Анатолий Булавин

Кабуки будет сотрудничать с виртуальной дивой в глобальной потоковой передаче

Специальное представление Кабуки, демонстрирующее сотрудничество актера Накамуры Сидо и популярной виртуальной дивы Хацунэ Мику, будет транслироваться онлайн с понедельника в 11 странах, включая Францию, Соединенные Штаты и Индию.
Программа "Чо Кабуки" (супер Кабуки), включающая передовые технологии визуальных эффектов, направлена на привлечение более широкой аудитории для традиционной формы японского театра, сказал оператор Shochiku Co.
Платная услуга также будет доступна в Великобритании, Германии, Мексике, Сингапуре, Южной Африке, Испании, Нидерландах и Филиппинах до 26 сентября.
Мику, Сидо и другие актеры вышли на сцену в этом месяце в Киото. Shochiku предложит записанную версию их выступления 12 сентября с английскими субтитрами для зрителей за рубежом через платформу потоковой передачи событий Zaiko по цене 3000 иен (27 долларов США) плюс налог.
На предоставленной рекламной фотографии изображены актер Накамура Сидо (R) и виртуальная певица Хацунэ Мику, чье выступление "Чо Кабуки" будет транслироваться онлайн за рубежом. (Фото предоставлено компанией Shochiku Co.)