September 21st, 2021

Анатолий Булавин

Бурые медведи всё чаще появляются в жилых районах на Хоккайдо; рекордное количество пострадавших

Бурых медведей часто замечали в жилых районах префектуры Хоккайдо на севере Японии в этом году, они причинили рекордный ущерб.
Муниципалитеты принимают меры, чтобы предотвратить нападения животных, которые могут бродить по городским районам с конца сентября по октябрь в поисках пищи перед зимней спячкой.
В этом году медведи убили и ранили 11 человек, предыдущий годовой рекорд составлял 8 человек в 1964 году.
По данным полицейского управления префектуры Хоккайдо, к концу августа было получено более 1600 сообщений о встречах с бурыми медведями – это самый высокий показатель с 2015 года, когда был принят текущий метод подсчеёта таких случаев.
Администрация префектуры Хоккайдо активно боролась с бурыми медведями с 1960-х годов, но отменила эту программу в 1989 году, поскольку популяция резко сократилась.
Анатолий Булавин

У двух детёнышей гигантской панды в зоопарке Уэно прорезались зубы

У двойни детёнышей гигантских панд, родившихся 23 июня в токийском зоопарке Уэно, начали расти зубы, сообщили из зоопарка.
По данным зоопарка Уэно, расположенного в районе Тайто в Токио, детёныш-самка через 90 дней после рождения весит 5,2 килограмма; на момент рождения она весила всего 146 граммов. Самец при рождении весил 124 грамма, сейчас – 5 килограммов.
В зоопарке сказали, что у обоих детёнышей появились клыки, а у самки и коренной зуб.
В августе зоопарк на своём веб-сайте призвал общественность предложить имена для детёнышей, и в течение двух недель получил около 190 000 предложений.
Анатолий Булавин

Спорт периода Эдо: Китагава Морисада и его труды










Недавно закончилась ожесточённая борьба за медали на Олимпийских играх в Токио, и мы могли видеть состязания в таких видах спорта, о которых вспоминаем нечасто. Это навело меня на мысль вспомнить о подобных соревнованиях в Японии – были ли в период Эдо спортивные турниры, напоминающие Олимпийские игры?
Бита и мяч – аналог хоккея в Японии
На иллюстрации к заголовку показана игра гиттё (毬杖) из «Морисада манко». Слева мальчик (хотя и похож на девочку) держит биту (杖, цуэ, палка). На конце этой трости есть набалдашник, напоминающий молоток. На картинке не очень хорошо видно, но можно разглядеть, что мальчик справа держит над головой деревянный шар (毬, мари, мяч). В этой игре запущенный по земле мяч битой нужно отбить в команду соперников, то есть это разновидность хоккея.
Изображение гиттё, биты и мяча, перерисовка иллюстрации из энциклопедии «Киммо дзуи» 1666 года в «Морисада манко»: во времена издания энциклопедии биту украшали разноцветными шнурами, но когда игра распространилась в народе, шнуры уже не использовались
Изображение гиттё, биты и мяча, перерисовка иллюстрации из энциклопедии «Киммо дзуи» 1666 года в «Морисада манко»: во времена издания энциклопедии биту украшали разноцветными шнурами, но когда игра распространилась в народе, шнуры уже не использовались
Морисада пишет: «Гиттё – видоизменённая игра мариути (打毬), в которую играют при обучении сражаться верхом. Подтверждение этому можно найти в “Собрании мириад листьев” (Манъёсю) и “Последующих записях после продолжения Анналов Японии” (Сёку нихон коки). Мариути, изменив форму, стала игрой, называемой гиттё».
Collapse )
Анатолий Булавин

Семь японских замков в списке Важного культурного достояния Страны восходящего солнца...

С эпохи Эдо (1603-1868) до наших дней сохранилось двенадцать замковых башен. Мы расскажем о семи из них, которые вошли в список Важного культурного достояния Японии. По всей Японии в своё время существовало 25 000 замков. В период Эдо был издан указ о том, что в каждой провинции разрешено иметь только один замок, а в период Мэйдзи вышел указ о разрушении замков, из-за чего многие из них были уничтожены. Из немногих оставшихся некоторые сгорели во время американских бомбардировок Второй мировой войны, и до наших дней сохранилось лишь считанное количество замков. В настоящее время можно посетить около 200 замков, но очень многие из них – это отстроенные заново в качестве туристической достопримечательности, а оставшихся с периода Эдо главных башен (тэнсюкаку) насчитывается всего двенадцать. О семи из них, которые вошли в список Важного культурного наследия.
Замок Хиросаки: место любования сакурой
(Фотография предоставлена Ассоциацией туризма преф. Аомори)
Замок Хиросаки расположен в парке Хиросаки, одном из самых знаменитых мест любования сакурой. Это единственная замковая башня периода Эдо в регионе Тохоку. Замок построило семейство Цугару, управлявшее княжеством Хиросаки (западная часть нынешней преф. Аомори). Сохранившаяся башня построена в 1810 году.
Информация о замке Хиросаки
Адрес: Aomori-ken Hirosaki-shi Shimosirogane-cho 1 (Hirosaki Park)
Время постройки: 1810 г.
Характеристики: высота 16 м
Плата за вход: 310 йен для взрослых, 100 йен для детей


Замок Маруока: одна из самых старых замковых башен
(Фотография предоставлена Ассоциацией туризма преф. Фукуи)
Замок построил Сибата Кацуиэ, а приказал его построить его сюзерен, Ода Нобунага, когда воевал против движения «Икко икки». Это старый замок, предназначенный в первую очередь для обороны от противника, в отличие от замков периода Эдо, которые соперничали друг с другом своими размерами и изяществом, показывая достаток хозяев. В 1948 году башня была разрушена Великим землетрясением Фукуи, но её удалось восстановить из тех же материалов.
Информация о замке Маруока
Адрес: Fukui-ken Sakai-shi Maruoka-cho 1-59
Как добраться: Автобус от станции Фукуи до остановки Маруокадзё
Плата за вход: 450 йен для взрослых, 150 йен для детей (билет для посещения замка и Музея истории и этнографии)


Collapse )