September 19th, 2021

Анатолий Булавин

Бонэнкай в этом году: смогут ли японцы провести традиционные предновогодние вечеринки?



С начала года до конца сентября всего 28 дней из 273, то есть менее 10% времени прошло вне чрезвычайного положения или особых мер по предотвращению распространения вируса в Токио. Многие люди соскучились по шумной атмосфере вечеринок в идзакая и ждут возможности вернуться к обычной жизни. В Японии отказывались от дальних поездок во время череды весенних выходных «Золотой недели» и выездов в период летних каникул, вакцинировались и пережили побочные эффекты. Смогут ли люди поучаствовать в предновогодних вечеринках?
Четвёртое чрезвычайное положение, которое в настоящее время объявлено в Токио, продлено опять, на этот раз до 30 сентября. Премьер-министр Суга Ёсихидэ на пресс-конференции 9 сентября говорил, что эти меры предпринимаются для того, чтобы преодолеть кризис и проложить путь к безопасной и активной жизни. Ранее, когда объявляли четвёртое чрезвычайное положение, он указывал, что вакцинация поможет вернуться к привычному распорядку, но и прогресс вакцинации не привёл пока к нормализации обстановки и мы уже привыкли жить в условиях чрезвычайного положения.
На календаре 2021 года оранжевым цветом показаны периоды чрезвычайного положения, и жёлтым – время особых мер по предотвращению распространения инфекции. Мы видим, что из 273 дней с 1 января по 30 сентября только 28 были обычными днями.

Правительство намерено смягчать ограничения, допуская поездки между префектурами и снимая запрет на предоставление алкогольных напитков в ресторанах, которые приняли меры против инфекционных заболеваний, даже в период действия особых мер и чрезвычайного положения при условии наличия у посетителей свидетельства о вакцинации или справки об отрицательном результате ПЦР-теста, однако губернатор Токио Коикэ Юрико отметила, что нам нужно извлечь уроки из опыта других стран, где после снятия ограничений ситуация вновь стала ухудшаться, так что ослабление ограничений будут проводить постепенно и осторожно, и быстрого возвращения к привычной жизни, похоже, ждать не стоит.
Чрезвычайное положение, которое дважды продлевали, должно закончиться к октябрю. Сможем ли мы поучаствовать в предновогодних вечеринках в этом году?
Анатолий Булавин

Исследователь видит урок на сегодня в трагедии маньчжурских поселенцев

На фотографии без даты запечатлен документалист Таканори Тэдзука, стоящий перед памятником Маньчжурскому инциденту в Шэньяне, Китай.
История японских иммигрантов в Маньчжурии до поражения их родной страны во Второй мировой войне-это не просто трагедия прошлого, но и источник ценных уроков для сегодняшних японцев о том, как относиться к местным и государственным властям, по словам документалиста, который исследовал этот вопрос более двух десятилетий.
В книге, опубликованной этим летом об иммигрантах, 55-летний Таканори Тэдзука проливает свет на людей, вовлеченных на низовом уровне в поощрение японских деревенских жителей стать поселенцами в Маньчжурии, где Япония создала марионеточное государство в 1932 году.
Тезука считает, что иммигранты, многие из которых оказались в трудовых лагерях или умерли после того, как советские войска вошли в Маньчжурию в 1945 году, и местные лидеры, которые поощряли их переезд, заплатили цену слепой веры в власти и что такое безоговорочное доверие-черта, все еще живущая в японском обществе сегодня.
"Я думаю, что особенно для японцев это все еще сильная тенденция, и это очень опасная вещь. Допрос должен стать самым ценным уроком, который мы можем извлечь из этой трагедии", - сказал Тезука в недавнем интервью в преддверии 90-й годовщины Маньчжурского инцидента в 1931 году, который предшествовал созданию Маньчжоу-го и ознаменовал начало военного вмешательства Японии в Китай.
Collapse )
Анатолий Булавин

Японские традиции. Деревянные дома в Стране восходящего солнца...

Что мы знаем о современной Японии? Страна, в которой технический прогресс стал, кажется, «искусством ради искусства». Япония так часто удивляет мир новинками электроники, механики и робототехники, что мир, устав удивляться, принимает это как само собой разумеющееся. Страна, в которой как нигде бережно хранится каждая крупица культурно-исторического наследия. Показательно: японская монархия — старейшая непрерывная монархия в мире, династия насчитывает уже 900 лет. Но еще показательнее то, что у японцев две слоговые азбуки, одна из которых используется для записи исконно японских слов, а вторая — для слов «пришлых», имеющих западное происхождение.

Тот же симбиоз традиций и современности порождает причудливую архитектуру японских островов. Современная столица Японии — Токио — поражает воображение гостей футуристическими сооружениями. В то же самое время в древней столице — Киото — по прежнему радуют глаз старинные пагоды, чайные домики, храмы и традиционные японские деревянные дома. Более того – здесь запрещено строить здания выше десяти этажей — именно столько насчитывает самая высокая пагода Киото.

Особенности жилых домов в Японии обусловлены, в первую очередь, теми принципами, которые проповедуют традиционные религии. Синтоизм, как и любое многобожие, поддерживает тесную связь общества с природой. А буддизм — вторая официальная религия Японии — воспитывает созерцательность. Архитектура здесь, в полном соответствии с этими принципами, становится продолжением природных условий: натуральные материалы, природные цвета, в декорировании — соответствие естественным природным циклам. И, разумеется, традиционные японские дома – это деревянные дома, которые всегда строились без применения гвоздей, скрепляясь исключительно комбинацией паза и выступа.Collapse )