September 15th, 2021

Анатолий Булавин

В Японии 51 год подряд растёт число людей, живущих более 100 лет

Число людей в Японии, встретивших столетний юбилей, 15 сентября должно составить 86 510 человек, обновив рекорд 51 год подряд, сообщило Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения.
Эта цифра, основанная на базовых данных реестра жителей, выросла на 6060 человек по сравнению с прошлым годом, согласно отчёту министерства, опубликованному в преддверии Дня почитания старших, национального праздника, который будут отмечать в понедельник 20 сентября.
Из людей в возрасте 100 лет и старше женщины составят 76 450 человек, почти 90% от общего числа.
В 1963 году, когда начали вести такую статистику, число долгожителей старше 100 лет составляло всего 153 человека. Их количество превысило 1000 в 1981 году, 10 000 в 1998 году и 50 000 в 2012 году.
Представитель министерства здравоохранения сказал, что вероятной причиной увеличения числа долгожителей является рост осознанной заботы о здоровье и ряд других факторов.
Анатолий Булавин

В Японии ужесточат наказания за клеветнические нападки в Интернете

Правительство Японии подготовило проект поправки к закону для ужесточения наказаний за оскорбления в соответствии с Уголовным кодексом, чтобы искоренить клевету в Интернете, заявила министр юстиции Камикава Ёко.
Камикава заявила на пресс-конференции, что 16 сентября она попросит Законодательный совет, консультативную группу при министре, рассмотреть поправки к закону. «Клевета в Интернете абсолютно неприемлема, поскольку может привести к необратимым серьёзным нарушениям прав человека», – сказала Камикава.
Она также сказала, что ожидает от совета полноценных обсуждений этого вопроса в разумные сроки.
В настоящее время Уголовный кодекс предусматривает кратковременное лишение свободы без принудительного труда или небольшой штраф в качестве наказания за оскорбления.
Анатолий Булавин

Северная Корея 15 сентября выпустила две баллистические ракеты

Северная Корея выпустила две баллистические ракеты с территории внутри страны в сторону Японского моря, сообщил Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи.
По данным береговой охраны Японии, объекты, похоже, упали за пределами исключительной экономической зоны Японии.
Это был первый запуск Северной Кореей баллистических ракет с марта.
В Токио премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ заявил журналистам, что выпущенные снаряды считают баллистическими ракетами.
Запуск ракет является «возмутительным, поскольку представляет угрозу миру и безопасности нашей страны и региона, – сказал Суга. – Это также нарушает резолюции Совета Безопасности ООН. Мы выражаем суровый протест и решительное осуждение».
Анатолий Булавин

К «новому альянсу Японии и Великобритании»: самурай-джентльмен, изумивший мир







Японские и британские военачальники, заключившие англо-японский союз и поспособствовавшие углублению дружеских связей – адмирал Того Хэйхатиро (5-й справа в переднем ряду), полковник ВМФ Такарабэ Такэси (крайний слева), маршал сухопутных сил Британии Артур, герцог Коннаутский (в середине), адмирал флота Британии Эвард Хобарт Сеймур (4-й справа)

Британия, владычица морей, и Япония – маленькое островное государство Азии из тех, что одно за другим колонизировали западные державы. Что привело к отношениям, итогом которых стало заключение этими странами двустороннего альянса? Давайте проследим за событиями у истоков этого союза, который критики иронично окрестили «браком луны и черепахи».
Брак луны и черепахи
В обстановке, когда Великобритания, которая приняла решение об «уходе из Европы в Азию» и сближается с Японией, стремясь к партнерским отношениям в области обеспечения безопасности, торговли и других, фоном для этого сближения служит и то, что эти две страны уже состояли в альянсе, просуществовавшем примерно до ста лет назад. Этот военный союз продолжительностью около 20 лет вступил в силу 30 января 1902 года и действовал до конца 1921 года, когда был расторгнут с намерением заключить четырехсторонний договор в ходе конференции Вашингтонского морского соглашения.
Заключение англо-японского альянса вызвало в мире столь сильное изумление, что некоторые презрительно прозвали этот союз «браком луны и черепахи» и «женитьбой принца на дочери мельника». Какие причины побудили Великобританию, доминирующую державу того времени, вступить в альянс с Японией – небольшим островным государством, населенным людьми, чей цвет кожи не был белым?
Ситуация в мире выглядела в то время так: Россия продвигалась с севера на юг, а с юга на север продвигалась Великобритания. В Японии, на Корейском полуострове и в Маньчжурии (северо-восточной части Китая) происходило столкновение британских и российских интересов. В связи с этими событиями у Британии возникало стремление дать отпор России, заключив союз с Японией. Непосредственным же фоном послужило то, что в ходе вспыхнувшего в северных районах Китая в 1900 году восстания ихэтуаней японские воины проявили себя столь смело и мужественно, что в Британии начали считать Японию страной, достойной стоять с ней в одном ряду.
Западные державы одна за другой продвигались в империи Цин, потерпевшей поражение в войне с Японией 1894-1895 годов: Россия занимала победно взятый Японией Ляодунский полуостров, Германия – бухту Цзяочжоувань и Циндао, Великобритания – Вэйхай и полуостров Коулун напротив острова Гонконг, а Франция заполучила Гуанчжоувань. На отпор этим чужеземным державам поднялось движение ихэтуаней, зародившееся в провинции Шаньдун в форме тайного общества.
Народные массы империи Цин, неприязненно относившиеся к выходцам с запада и христианской религии, вставали под лозунг «Поможем династии Цин и разобьем пришельцев с запада», и в результате вспыхнуло Ихэтуаньское восстание, участники которого стали убивать иностранцев. Дело дошло до того, что дипломатический корпус иностранных держав оказался в осаде в Посольском квартале Пекина и был вынужден отбиваться более двух месяцев.
Заслуга подполковника Сибы Горо в спасении иностранных жителей
Правительства западных стран требовали усмирить бунт, но власти империи Цин бездействовали, рассчитывая с помощью движения ихэтуаней ослабить силы держав Запада, а императрица Цыси даже приказала цинской армии оказывать ихэтуаням содействие, и восстание переросло в мощное движение за изгнание чужеземцев, а армия династии Цин отреагировала на это объявлением войны мировым державам и нападением на иностранный дипломатический корпус.
В период, когда ихэтуани и войска Цин действовали заодно, они напали на так называемый «Посольский квартал» в юго-восточной части Запретного города в Пекине – места, где открывали свои диппредставительства зарубежные державы (в то время в Китае действовали не посольства, а представительства более низкого ранга). Во время нападения там находились около тысячи граждан Британии и других стран Запада, а также Японии, а кроме того около 3 тыс. китайских беженцев-христиан. Из всех стран Альянса восьми держав Япония направила самый большой контингент в 10 тыс. солдат и более остальных отличилась в ведении боевых действий. Между тем Россия, пользуясь смутой, оккупировала Маньчжурию.
Из всех военных в составе дипломатических миссий и военнослужащих иностранных держав самым старшим по званию и опыту в реальных боевых действиях оказался японец – подполковник Сиба Горо. Еще ребенком ему довелось пережить осаду замка Айдзу в ходе войны Босин. Когда общее командование возглавил британский посланник Клод Максвелл Макдональд, он поручил руководить осажденными Сибе Горо, чей опыт и взгляды он высоко ценил.
Бегло владевший английским, французским и китайским языками Сиба Горо сумел укрепить союзнический дух осажденных. Он вел за собой японских солдат, которым выпал участок, где шли наиболее ожесточенные бои, и проявил себя в защите Посольского квартала как настоящий лев. Сиба снискал благодарность и уважение дипломатов и женщин всех стран, но особой признательности он удостоился за то, что поспешил на выручку и отбил цинских солдат в момент, когда была атакована дипмиссия Великобритании.
Подполковник Сиба Горо
Подполковник Сиба Горо
В книге «Осажденные» (автор Мураками Хёэ, изд-во «Кодзинся») упоминается, что британский писатель Питер Флеминг в своей работе «Осада Пекина», опираясь на дневники очевидцев и другие источники того времени, писал об этом так.
Подполковник Сиба Горо во время осады оказался не просто самым способным и опытным из всех военных – он заслужил всеобщую симпатию и уважение. В то время практически никто из европейцев знакомств с японцами не водил, но благодаря этой осаде положение решительно изменилось. Теперь все видели в японцах пример для подражания. Храбрость, надежность и веселый нрав японцев снискали единодушную похвалу осажденных.
В книге «Осажденные» есть такая ссылка на слова британского солдата-добровольца, сражавшегося под началом Сибы Горо.
Людям не потребовалось много времени, чтобы заметить, что у японских солдат замечательный командующий. Этот щуплый командир сменил сумятицу организованностью, прекрасно наводя порядок не только среди своих подчиненных, но и среди беженцев, и укрепил передний край обороны. Глядя, как он командует, я решил, что под началом такого человека и умереть не жалко.
«Люди обязаны спасением силе Японии, и весь мир ей благодарен», – писали британские газеты.
А вот как похвально отозвался об этом в своем дневнике один из сотрудников британской дипломатической миссии:
Атаки на императорскую администрацию были особенно ожесточенными, и подполковник Сиба командовал, не смыкая глаз. Японские солдаты определенно были храбрее всех, и, по общему признанию, из находящихся здесь командиров разных стран подполковник Сиба – самый лучший. Смелость и мужество японских солдат поразительны, и наши британские матросы стремились от них не отставать, но японские солдаты их далеко превосходили, они были лучше всех.
В редакционной статье британской газеты «Тайм» признавалось:
Спасением посольский квартал обязан силе Японии, и весь мир ей благодарен. ... ни один народ не сражается столь мужественно и не исполняет свой долг так, как это делают японцы. ... Япония достойна того, чтобы стоять в одном ряду со странами Запада.
Когда ихэтуани были разбиты, в Пекинском замке солдаты разных стран чинили грабеж и насилие над женщинами, однако дисциплинированная японская армия вела себя вежливо и с достоинством. В этих обстоятельствах женщины, связанные с диппредставительствами западных стран, прозвали подполковника Сибу «рыцарем-джентльменом». Так он стал первым признанным миром «самураем-джентльменом».
После этих событий подполковник Сиба Горо был удостоен орденов нескольких государств, и в первую очередь, Великобритании. Он стал настолько широко известен, что это поспособствовало повышению оценки японской армии и Японии в целом.
«Японский путь воина – это кодекс европейского рыцарства»
Осуществлявший общее командование британский посланник Макдональд был тронут «самурайским духом» Сибы Горо, а также храбростью и воспитанностью японских солдат, дав похвальную оценку: «Японский путь война бусидо – это кодекс европейского рыцарства». Он поверил, что «никто не заслуживает доверия так, как японцы», и это убедило его: «Япония – единственная из стран Востока, с которой следует объединяться», а в конечном счете это привело к формированию англо-японского альянса. У Британии и после завершения истории с ихэтуанями оставалась неизменной задача сдерживать Россию, не выводившую свои войска из Маньчжурии. У Японии и Британии был общий интерес - предотвратить продвижение России на юг.
По возвращении на родину Макдональд убедил премьер-министра Роберта Гаскойн-Сесила, маркиза Солсбери, и с 1896 года в том, что касается британской политики в Азии, он отказался от курса «блестящей изоляции» и решительно выступал за заключение альянса с Японией. Безусловно, большая заслуга в этом принадлежит подполковнику Сибе Горо. В этом смысле Сиба Горо сыграл главную, хоть и теневую, роль в заключении англо-японского союза.
Макдональд выдвинул предложение англо-японского альянса японскому посланнику в Лондоне Хаяси Тадасу. В обстановке, когда в самой Японии дело шло к заключению договора с Россией, Хаяси, получивший полные полномочия от министра иностранных дел Комуры Дзютаро, довел до финала переговоры о заключении альянса Японии и Великобритании. Британский министр иностранных дел Генри Лансдаун говорил Хаяси: «Японцы вежливы, дисциплинированны и заслуживают доверия». Это явилось полной противоположностью британского отношения к Китаю. При этом стороны пришли к единому мнению о том, что «оккупация Россией Маньчжурии в связи с восстанием ихэтуаней угрожает британским интересам в Китае и японским интересам в Корее».
Тридцатого января 1902 года усилия Хаяси принесли свои плоды, и состоялось событие исторического значения – был заключен союз, прозванный «англо-японским альянсом». Именно в этот момент мир признал Японию одним из современных государств.
Экземпляр британской газеты «Таймс» от 12 февраля 1902 года с сообщением о заключении альянса Японии и Великобритании из собрания газетного филиала Британской библиотеки (© Jiji Press)
Экземпляр британской газеты «Таймс» от 12 февраля 1902 года с сообщением о заключении альянса Японии и Великобритании из собрания газетного филиала Британской библиотеки (© Jiji Press)
Анатолий Булавин

Праздник вина "Made in Usa" в японском городе Уса...

В приморском городе Уса, что в префектуре Оита, живут весёлые люди. Латинское написание города — Usa — очень напоминает USA, то есть США. Местные жители любят шутить по этому поводу, используя название как дополнительную возможность привлекать туристов. Здесь предлагают купить товары и продукты с ярлычками Made in Usa, а ещё продегустировать прекрасное игристое вино. Collapse )
Анатолий Булавин

Литература Японии. Роман, переживший века - «Повесть о Гэндзи» написанный в период Хэйан (794-1192)


Литераторы разных эпох по-своему интерпретировали содержание «Повести о Гэндзи» написанной в период Хэйан (794-1192). Этот старинный роман сохраняет своё очарование и сейчас, в XXI веке. История японской литературы начинается с написанных в начале VIII века «Записей о делах древности» (Кодзики), и с тех пор длится уже более 1300 лет. Пожалуй, наиболее известным произведением японской классической литературы является «Повесть о Гэндзи» (Гэндзи-моногатари), которая незримо присутствует в повседневной жизни японцев.
Collapse )
 
Анатолий Булавин

Страница истории Японии. Мифы об основании Страны восходящего солнца...

Мифы об основании Японии мы знаем из «Записей о деяниях древности» (Кодзики) и «Анналов Японии» (Нихон сёки). Здесь мы представим вам миф о сотворении Японии божествами Идзанаги и Идзанами.

Исторические своды государства Ямато VIII века
«Записи о деяниях древности» (Кодзики, 712) и «Анналы Японии» (Нихон сёки, 720) создавались как исторические сочинения, описывающие происхождение государства Ямато. В какой обстановке они были написаны, и с какой целью? Мы можем назвать два важнейших исторических фактора. Один заключался в изменении роли Японии в Восточной Азии, другой – это новые веяния во внутренней политике страны.
«Записи о деяниях древности» (Кодзики) годов Канъэй (1644), первое ксилографическое издание этой книги (фотография Nippon.com)
          «Записи о деяниях древности» (Кодзики) годов Канъэй (1644), первое ксилографическое издание этой книги 
В V веке на территории Восточной Азии существовала обширная империя с центром в Китае, объединившим обширные территории посредством даннических отношений. Это был период правления «пяти ванов Ва» (так называют пять японских правителей, поддерживавших отношения с китайской империей Сун – прим. перев.), и в 478 году «ван У» (21-й император Юряку) отправил послание сунскому императору Лю Цзюню, в котором выразил желание стать его вассалом, но в начале VII века, после примерно векового промежутка без контактов с Китаем императрица Суйко в послании указала, что «в стране, где восходит солнце, есть Сын Неба», провозгласив выход из вассалитета. В правление этой императрицы принц Сётоку занимался составлением «Записей о стране» (Кокки), и это считается началом составления истории Японии.
Collapse )
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Национальный парк Якусима (Yakushima National Park)...

Iko-ji Teien Garden
Субтропический остров, полный чудес природы
Национальный парк Якусима — заповедник, созданный для защиты биоразнообразия и природных ресурсов региона, а также развития экологического туризма. Остров круглой формы испещрён пешими маршрутами разной сложности. Здесь можно пройти у роскошных водопадов и взобраться на самые высокие вершины южной Японии.
Здесь растут некоторые из самых старых деревьев в Японии — древние кедры якусуги, им более 1000 лет
Популярное ущелье Сиратани Унсуйкё вдохновило создателей мультфильма студии Ghibli «Принцесса Мононоке»
Летом на пляжах острова Якусима откладывают яйца находящиеся на грани исчезновения головастые черепахи — логгерхеды
Как добраться:
До острова Яку можно долететь на самолёте или доплыть на пароме.
Из аэропорта Haneda в Токио есть рейсы до города Кагосима. Далее до Якусимы можно долететь на самолёте (35 минут) или дойти на скоростном судне на подводных крыльях (из порта Kagoshima до порта Miyanoura или Anbo). Поездка займёт 2–3 часа. Раз в день ходит паром для автомобилей.

Из городов Осака и Фукуока есть ежедневные прямые рейсы в аэропорт острова Яку.
До острова Кутиноэрабу можно доплыть на пароме с Якусимы. Поездка занимает около часа, паромы ходят регулярно.

Впечатляющие реликтовые леса
Рельеф острова Якусимы гористый, здесь расположены некоторые из самых высоких (более 1900 метров) вершин региона Кюсю. В лесах растёт много древних деревьев, в том числе легендарная криптомерия Дзёмон-суги — учёные считают, что этому дереву может быть от двух до семи тысяч лет. В 1993 году остров вошёл в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Через Якусиму проложены пешие тропы. Во время прогулок здесь можно полюбоваться на красивые ручьи, водопады и покрытые мхом деревья.
Разнообразие местных обитателей
На острове живёт особый местный подвид японских макак — макаки якусима, а также тут обитают олени яку, которые немного меньше своих сородичей в остальной Японии. Здесь много птиц, а головастые черепахи летом выползают на берег, чтобы отложить яйца.
В прибрежных водах хорошо плавать с маской, популярны прогулки на морских каяках.
Если хотите ночью понаблюдать за черепахами, нужно заранее забронировать экскурсию с гидом. Животных нельзя беспокоить, поэтому количество мест сильно ограничено.

Два острова — один национальный парк
Всего 12 километров отделяют остров Якусима от острова Кутиноэрабу, но они совсем не похожи друг на друга.

Остров Кутиноэрабу
Остров Кутиноэрабу — самый большой вулканический остров группы Сацунан. Здесь находится активный вулкан Фурудакэ. На острове выделяются две части: на востоке — полностью вулканическая, а на западе — не такая экстремальная, с фантастическими прибрежными скалами и пещерами. Остров покрыт богатой растительностью, здесь обитают уникальные виды животных, которых нет на острове Якусима — например, гигантская летучая лисица.