September 2nd, 2021

Анатолий Булавин

Часть партий вакцины Moderna, отправленных в Японию, содержала фрагменты нержавеющей стали

Часть вакцины от COVID-19 компании Moderna Inc., отправленной в Японию, содержала фрагменты нержавеющей стали, случайно попавшие во время производства в Испании, сообщило министерство здравоохранения.
Министерство раскрыло результаты исследований американской биотехнологической компании Moderna Inc. и других организаций относительно происхождения инородных тел, обнаруженных недавно во флаконах с вакциной Moderna в центрах вакцинации в Японии.
Находка примесей заставила министерство приостановить использование партии, содержащей флаконы, наряду с двумя другими партиями, произведенными на той же производственной линии в тот же период.
Министерство заявило, что с учётом того, что нержавеющая сталь используется в медицинских изделиях, таких как искусственные сердечные клапаны, фрагменты не вызовут чрезмерных рисков для здоровья или безопасности, добавив, что это вещество не окажет значительного влияния на эффективность вакцины.
По заявлению министерства, общее количество трёх партий достигает 1,63 миллиона доз, из которых чуть более 500 000 доз уже введено.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии заявил, что в текущей ситуации не стоит проводить внеочередные выборы в Палат

Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ заявил, что текущая ситуация с COVID-19 не позволяет ему в ближайшее время объявить досрочные всеобщие выборы.
Он сказал репортёрам, что главным приоритетом является борьба с новым коронавирусом, и «в это трудное время мы не в состоянии распустить» Палату представителей для проведения внеочередных выборов.
По всей видимости, он изучает возможность роспуска нижней палаты в этом месяце для проведения внеочередных выборов, и этот план сталкивается с оппозицией внутри возглавляемой им правящей Либерально-демократической партии. Срок полномочий главной парламентской палаты истекает 21 октября.
Суга также сказал, что не рассматривает перенос выборов руководства ЛДП 29 сентября. Срок его полномочий на посту президента правящей партии истекает 30 сентября.
Анатолий Булавин

Расходы на медицинские услуги в Японии в 2020 финансовом году впервые за четыре года снизились

Медицинские расходы в Японии в 2020 финансовом году, который закончился в марте этого года, упали на рекордные 3,2% по сравнению с предыдущим годом до 42 164,8 млрд йен, говорится в предварительном отчёте министерства здравоохранения.
Сумма денег, выплачиваемая медицинским учреждениям за лечение заболеваний и травм, упала впервые за четыре года, это связано с тем, что люди часто воздерживались от посещения врача из-за опасений заразиться новым коронавирусом.
Снижение расходов также связано с уменьшением заболеваемости гриппом и другими болезнями в условиях соблюдения мер профилактики – люди широко применяли маски и мыли руки при пандемии COVID-19.
По данным министерства здравоохранения, число заболевших гриппом сократилось до 14 000; в предыдущем сезоне оно составляло почти 7,3 миллиона человек.
Расходы на стационарное лечение снизились на 3,4% до 17 049,6 млрд йен, на амбулаторное лечение – на 4,4% до 14 207,2 млрд йен.