July 19th, 2021

Анатолий Булавин

В Японии будут бороться с одиночеством среди японских граждан за рубежом

Министерство иностранных дел начало проект по решению проблемы одиночества и изоляции среди японских граждан, проживающих за границей, в сотрудничестве с пятью некоммерческими организациями.
Министерство связывает экспатов, которые чувствуют себя одинокими и изолированными, с НКО, чтобы помочь им проконсультироваться с персоналом организаций, используя приложения для чата и социальные сети. Оно также создаёт «горячую линию» с НКО для сообщений о неотложных случаях, таких как насилие в семье и жестокое обращение с детьми, чтобы сотрудники японских дипломатических представительств за рубежом могли быстро на них отреагировать.
В феврале японское правительство создало офис и министерский пост для решения проблем социального одиночества и изоляции, которые становятся все более серьёзными в условиях продолжающейся пандемии нового коронавируса. Министерство считает необходимым принять меры для японских экспатриантов, поскольку изоляция и другие строгие меры противодействия COVID-19, принимаемые за границей, могут усилить их чувство изоляции.
Согласно опросу министерства, самоубийство было второй ведущей причиной смерти среди японских граждан, проживающих за границей в 2019 году после травм и болезней. Люди, живущие за границей, в особенности подвержены проблемам одиночества и изоляции, заявил министр иностранных дел Мотэги Тосимицу на пресс-конференции 9 июля, когда был начат этот проект министерства. «Мы хотели бы приложить усилия, чтобы внимательно прислушиваться к голосам таких людей».
Пять НКО, присоединившихся к проекту, включают «Аната-но ибасё», которая предлагает круглосуточный онлайн-чат, и Центр поддержки детей в возрасте до 18 лет.
Анатолий Булавин

Японский мастер, продемонстрировавший японское традиционное искусство гравировки на олимпийском факе

79-летний Сато Хидэо отлил слепок эмблемы на факеле Олимпийских игр в Токио, стремясь передать навыки гравировки по металлу периода Эдо в Японии (1603-1868) будущим поколениям.
На лицевой стороне эмблемы изображены традиционные клетчатые узоры куми-итимацу-мон, созданные с помощью мастерства Сато, которое он оттачивал на протяжении 64 лет.
Хотя Сато, живущий в токийском районе Адати, должен был бежать в качестве носителя факела в эстафете, но эстафета факела на дорогах общего пользования во многих частях города была отменена из-за роста заражений новым коронавирусом, однако он всё-таки нёс олимпийский огонь во время воскресного праздника олимпийского факела.
Сато начал свою карьеру гравера в 15 лет, используя стальные стамески, предназначенные для нанесения узоров на металлы. Приехав в Токио из города Отавара в префектуре Тотиги на востоке Японии, где он родился и вырос, он стал учеником мастера по изготовлению пресс-форм в токийском районе Асакуса.
Он начал свою карьеру в качестве независимого гравера в 1964 году, когда проходили предыдущие Олимпийские игры в Токио. В то время его мотивировал Сакаи Ёсинори, который 57 лет назад стал последним факелоносцем на мероприятии и зажёг огонь на церемонии открытия Игр.
Анатолий Булавин

Осака Наоми на теннисном корте и за его пределами

Мощная игра и личное обаяние – секрет популярности теннисистки Осака Наоми. Она родилась в Японии, выросла в США, а на предстоящих Играх в Токио будет бороться за олимпийское золото под японским флагом.
Звезда тенниса Осака Наоми родилась в Японии в 1997 году. Её мать была японкой, а отец – американец, выходец из Гаити. В трёхлетнем возрасте она вместе с родителями переезжает в США. Осака рано начала заниматься спортом и в 2013 году стала профессиональной теннисисткой. Мировая слава пришла к ней в 2018 году после Открытого чемпионата США по теннису, в финале которого она разгромила 23-кратную чемпионку Серену Уильямс. Впервые за всю историю Япония выиграла турнир Большого Шлема в одиночном разряде.
Во время интервью улыбка не сходит с лица Осаки (© Jiji)
Финал Открытого чемпионата США по теннису оказался непростым. Серена Уильямс протестовала против решений арбитров и получила множество предупреждений. Публика пришла поболеть за Серену на её первый матч после родов, поэтому они считали 20-летнюю Осаку врагом. Во время церемонии награждения атмосфера продолжала оставаться напряжённой, однако Осака, поднявшись на пьедестал почёта, сумела покорить сердца публики. «Я понимаю, что все пришли поболеть за Серену. Извините, что результат получился именно таким». Её скромность и откровенность покорили толпу, и освистывание сменилось чествованием победительницы.

После первого триумфа Осака продолжила победное шествие по турнирам. В январе 2019 года она выиграла Открытый чемпионат Австралии по теннису, и две победы подряд в турнирах Большого Шлема обеспечили ей лидерство в мировом рейтинге Женской теннисной ассоциации. Впервые спортсмен из Азии занял первое место в мире в одиночном теннисе. Впоследствии Осака пережила некоторый спад и дважды меняла тренера, однако данный этап следует расценивать как необходимую ступень на пути к победе.
Осака славится остроумными и забавными комментариями. На пресс-конференциях журналисты стремятся спровоцировать её на комментарий, а болельщики ловят каждое её слово. На интервью после Открытого чемпионата США она сначала прибегла к старой шутке, сообщив, что все уроженцы Осаки, включая её саму, носят фамилию «Осака», а затем рассказала, что мечтает съесть несколько блюд с тонкацу (свининая отбивная во фритюре) и мороженое с маття на десерт.
На Открытом чемпионате Австралии в прошлом году Осака скромно отметила: «До сих пор у меня был менталитет трёхлетнего ребёнка, но я постепенно росла и после этого финала доросла до уровня пятилетки». Проиграв в Австралии в нынешнем году, она умело подчеркнула своё несовершенство: «Я ещё не доросла до менталитета чемпионки мира».

Теннис вернулся в программу Олимпиады после 64-летнего перерыва в 1988 году, когда Международный олимпийский комитет разрешил участвовать в Играх профессиональным спортсменам. Япония оказывалась на пьедестале почёта в теннисе в 1920 году, в эпоху любительского спорта, когда Кумагая Ития завоевал две серебряные медали в одиночном мужском первенстве, и в 2016, когда Нисикори Кэй выиграл бронзовую медаль в Рио-де-Жанейро. Осака – надежда Японии на олимпийское золото в Токио.
Форхенд Осаки (© Jiji)
Анатолий Булавин

Цель – золото: Ногути Акиё, спортивное скалолазание


Спортивное скалолазание дебютирует на Олимпийских играх в Токио. Ветеран скалолазания Ногути Акиё отложила свои планы завершить спортивную карьеру и надеется войти в историю на Играх, которые состоятся в её родной стране.
Стену для скалолазания – своими руками
Спортивное скалолазание – сложное соревнование, требующее от участников физической силы и умственной стойкости, необходимых для того, чтобы взобраться на вертикальную стену, используя только опоры для рук и ног. Спортсменам приходится рисковать и принимать мгновенные решения, ведь только один-единственный просчет разделяет победу и поражение.
Ветеран японского скалолазания Ногути Акиё говорит, что впервые увлеклась этим видом спорта в 2000 году, когда училась в пятом классе начальной школы: это произошло после летней семейной поездки на Гуам, где Акиё попробовала боулдеринг. Выступая на соревнованиях в Японии, она быстро зарекомендовала себя благодаря своим навыкам скалолазания: в марте 2002 года она обошла группу старших и более опытных спортсменов и победила на Всеяпонском молодежном чемпионате.
В 2008 году в возрасте 19 лет она стала первой японкой, завоевавшей золотую медаль на Кубке мира по боулдерингу. Она защитила свой титул в 2009 и 2010 годах и в целом победила на соревнованиях четыре раза. Ее отец Кэндзи, который управляет фермой в Рюгасаки в префектуре Ибараки, полностью поддерживает спортивные занятия своей дочери: он даже построил стену для скалолазания в сарае.
Соревнования по спортивного скалолазанию проходят в трех дисциплинах: боулдеринг (спортсмены пытаются преодолеть серию коротких сложных трасс за установленный промежуток времени); соревнование на скорость (два участника соревнуются друг с другом, кто быстрее преодолеет 15-метровую стену); и соревнование на трудность (участники пытаются залезть выше всех за установленный отрезок времени). На Олимпийских играх в Токио спортсмены будут соревноваться во всех трех дисциплинах; вручение медалей будут происходить в соответствии с местом в турнирной таблице. Каждая дисциплина требует различных навыков: это затрудняет возможность доминировать во всех трех дисциплинах для одного спортсмена.
Проблема скорости
Как показывает Ногути на чемпионате мира, она наиборее сильна в боулдеринге. Она лидировала в этой дисциплине на чемпионате мира 2019 года. Однако ей не досталось золотой медали: она финишировала второй в общем зачете после Яньи Гарнбрет из Словении и заняла третье место по соревновании на трудность и седьмое в соревновании на скорость. Серебряная медаль обеспечила Ногути место в японской команде, но ее спортивные показатели говорят о том, что ей необходимо улучшить навыки скоростного скалолазания, если она хочет победить своих соперников.
Последний поклон на вершине
Узнав, что она будет участвовать в Олимпийских играх в Токио, Ногути написала в Твиттере, что очень обрадована этой новостью, и заявила, что Игры в Токио станут ее первой и последней Олимпиадой. Она говорит, что отложенные до 2021 года Олимпийские игры заставили ее повременить с завершением спортивной карьеры еще на год. Однако Ногути, которой в мае исполнится 31 год, утверждает, что она по-прежнему собрана и сфокусирована на цели. «Трудно смириться с мыслью, что Олимпиада не состоится в 2020 году», — говорит она. «Но с другой стороны, это означает, что я имею возможность больше времени наслаждаться любимым видом спорта».
Анатолий Булавин

«Картонные кровати» в Олимпийской деревне в Токио вызвали общественный резонанс

Картонные каркасы кроватей в Олимпийской деревне Токио вызвали предположения о том, что они были намеренно сделаны хрупкими, чтобы предотвратить тесный контакт пользователей в условиях нового роста инфекций в Японии.

«Установленные в Олимпийской деревне в Токио кровати будут сделаны из картона, чтобы избежать близости между спортсменами», – сказал 17 июля в Твиттере американский легкоатлет Пол Челимо.

После этого комментария New York Post, Daily Mail и другие медиа описали их как «антисексуальные» кровати, предназначенные для поддержки веса только одного пользователя.
Между тем, ирландский гимнаст Рис Маккленаган 18 июля разместил в Твиттере видео, в котором он неоднократно прыгал на картонную кровать в деревне спортсменов и назвал слухи об «антисексуальных» кроватях «фальшивыми новостями». Международный олимпийский комитет положительно отреагировал на этот пост, написав в Твиттере: «Спасибо за развенчание мифа».

Картонные каркасы кроватей были предоставлены японским производителем постельного белья Airweave Inc., официальным спонсором Игр в Токио. По заявлению компании, они пригодны для вторичной переработки и призваны продемонстрировать экологичность.