July 18th, 2021

Анатолий Булавин

Пожилому водителю, обвиняемому в смертельной автомобильной аварии в Токио, грозит семилетний срок

Прокуратура потребовала приговорить бывшего высокопоставленного чиновника правительства Японии к семи годам тюремного заключения. 90-летний Иидзука Кодзо обвиняется в резонансной автокатастрофе со смертельным исходом, произошедшей в Токио в 2019 году.
В заявлении прокуроров, обнародованном во время судебного разбирательства по делу бывшего чиновника в Окружном суде Токио, говорится, что ошибка водителя при выполнении базовых действий по управлению автомобилем представляет собой грубую небрежность. Прокуратура требует максимального срока тюремного заключения за небрежное вождение, повлекшее за собой смерть или травму.
Автокатастрофа произошла в оживленном районе Икэбукуро токийского специального района Тосима в апреле 2019 года. Автомобиль Иидзуки Кодзо потерял управление, в результате чего погибли 31-летняя женщина и ее 3-летняя дочь. Еще девять человек получили ранения.
В своем заключительном выступлении сторона защиты утверждала, что Идзука Кодзо не виновен, поскольку авария была вызвана неисправностью автомобиля, а не поведением водителя. Суд должен вынести решение 2 сентября.
В прокуратуре заявили, что авария произошла из-за того, что пожилой мужчина по ошибке нажал на педаль газа вместо педали тормоза, и что его автомобиль был полностью исправен.
Анатолий Булавин

В Японии стремятся улучшить имидж общественных туалетов

Опрос, проведенный Nippon Foundation, показал, что многие люди избегают общественных туалетов в парках и на улицах, считая их грязными, а иногда и опасными.
Туалеты нужны всем. Опрос 1000 подростков в возрасте от 17 до 19 лет, проведенный Nippon Foundation в мае, показал, что около 70% респондентов часто или время от времени пользуются общественными туалетами, когда находятся вне дома.

В ходе опроса чаще всего отвечали, что используют общественные туалеты в коммерческих объектах, таких как универмаги или кинотеатры (57,1%), и реже всего пользовались туалетами, расположенными в парках или вдоль улиц (13,5%).

Как оценивают общественные туалеты в зависимости от их местоположения? Туалеты в коммерческих объектах охарактеризовали как «чистые» в 65% случаев, «безопасные» – в 24,3% и «светлые» – 26,3%, они в общем представляются позитивно. Наоборот, туалеты в общественных парках или на улице охарактеризовали как «грязные» 67,6% респондентов, «опасные» – 22,8%, «тёмные» – 23,4% и «зловонные» – 28,6%, у них весьма негативный имидж, из-за чего люди очень неохотно их используют.


Фонд Nippon Foundation реализует проект Tokyo Toilet по установке в 17 местах города общественных туалетов, которыми может пользоваться кто угодно вне зависимости от гендера, возраста или инвалидности. Проект основан на убеждении, что туалеты являются символом всемирно известной японской культуры гостеприимства. В проекте участвуют 16 архитекторов мирового уровня и один дизайнер, каждый из которых спроектировал один из общественных туалетов. Цель состоит в том, чтобы создать уникальные, забавные и чистые общественные туалеты, которыми все пользовались бы с удовольствием.
В июне 2021 года девятый общественный туалет проекта, спроектированный архитектором Кума Кэнго, был установлен в парке Набэсима Сёто в Сибуя. В этом туалете в пышном зелёном парке туалеты разделены на пять отдельных структур, вместе они напоминают небольшую деревню – на фотографии к заголовку показан один из таких туалетов.
Туалет «Лесная тропинка» (Мори-но комити), который спроектировал Кума Кэнго. Каждая из пяти структур выполняет разные функции – одна, например, приспособлена для инвалидных колясок, другая – для детей, третья – для переодевания
Туалет «Лесная тропинка» (Мори-но комити), который спроектировал Кума Кэнго. Каждая из пяти структур выполняет разные функции – одна, например, приспособлена для инвалидных колясок, другая – для детей, третья – для переодевания
В ответ на вопрос о том, что можно сделать для поддержания чистоты общественных туалетов, 54,5% заявили, что пользователи должны осознавать, что туалеты являются общественной собственностью, и использовать их аккуратно, в то время как 42,3% заявили, что уборные следует мыть чаще, а 39,3% сказали, что туалеты нужно делать более стильными, чтобы люди не хотели их пачкать.

Широко обсуждаемый Прозрачный туалет в общественном парке Хару-но-Огава в Сибуя, который спроектировал архитектор Бан Сигэру
Широко обсуждаемый Прозрачный туалет в общественном парке Хару-но-Огава в Сибуя, который спроектировал архитектор Бан Сигэру
Анатолий Булавин

60% жителей Японии считают, что в их стране сложно растить детей

Согласно «Международному исследованию мнений о снижении рождаемости в обществе», опубликованному Кабинетом министров в марте 2021 года, на вопрос, считают ли опрошенные Японию страной, где легко растить детей, около 60% дали отрицательный ответ. В европейских странах этот показатель составлял от 2% до 17%.
Кабинет министров каждые 5 лет проводит опрос о мнениях по поводу снижения рождаемости. На этот раз, он проводился с октября 2020 года по январь 2021 года среди мужчин и женщин в возрасте от 20 до 49 лет в Японии, Франции, Германии и Швеции, ответы были получены в общей сложности от примерно 4400 человек, около 1000 человек в каждой из четырёх стран.
На вопрос «Считаете ли вы, что в вашей стране легко заводить и растить детей?», в Швеции в 97,1% отвечали «Да» или «В основном да». Во Франции так отвечало 82,0% опрошенных, в Германии – 77,0%. Напротив, в Японии на такие ответы приходилось только 38,3%. «Не считаю» и «В основном не считаю» ответило 61,1% респондентов в Японии, 22,8% в Германии, 17,6% во Франции и 2,1% в Швеции.

Сравнивая результаты опроса в Японии с прошлыми результатами, доля тех, кто согласен с утверждением, что в Японии легко растить детей, составляла 52,6% в 2010 году и 46,6% в 2015 году, то есть этот показатель снизился на 10 или более пунктов менее чем за 10 лет. Доля тех, кто ответил отрицательно, составляла 45,4% в 2010 году и 52,0% в 2015 году.

Среди причин, по которым люди положительно отвечали на предыдущий вопрос, в Японии чаще всего называли безопасность – 52%, а в трёх европейских странах в 50-70% случаев упоминали обилие различных услуг по уходу за детьми и хорошее материнское и педиатрическое медицинское обслуживание от беременности до послеродового периода.
На вопрос о роли мужей и жён в воспитании детей до поступления в начальную школу в Японии 58,1% отвечали, что этим занимается либо исключительно жена, либо в основном жена, а муж помогает. Во Франции такие ответы составили 37,4%, в Германии 35,1%, в Швеции – 4,3%. Ответ «Жена и муж занимаются этим в равной степени» дали 94,5% респондентов в Швеции, 62,7% в Германии, 60,9% во Франции и 40,5% в Японии. При сравнении с тремя европейскими странами можно увидеть, что воспитание детей в Японии по-прежнему является в основном заботой женщин.

Анатолий Булавин

Виртуальные туры покажут очарование мест, где расположены соревновательные объекты Токийской олимпиа

Центр поддержки волонтёров фонда Nippon Foundation совместно с Международным олимпийским комитетом (МОК), Международным паралимпийским комитетом (МПК) и японским филиалом крупнейшей в мире платформы сообщества путешественников Airbnb (Сан-Франциско, США) совместно проведут «Виртуальный тур City Cast» с 30 июля по 29 августа.
При проведении Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио отказались от приёма зарубежных зрителей из-за распространения инфекции нового коронавируса. Кроме того, соревнования в Токио, префектурах Фукусима и Хоккайдо будут проводиться без зрителей.
Хотя многие жители Японии и зарубежные участники волонтёрских программ с нетерпением ждали возможности посетить место проведения соревнований, чтобы не только помочь в приёме гостей, но и для осмотра достопримечательностей, количество волонтёров, требующихся токийской системе гидов-волонтёров City Cast, значительно уменьшилось. Центр поддержки волонтёров фонда Nippon Foundation, чтобы подключить таких волонтёров, запланировал бесплатный онлайн-тур.
В сотрудничестве с местными администрациями, управляющими деятельностью City Cast, 20 групп с участием в общей сложности 89 добровольцев разрабатывают широкий спектр онлайн-контента на любой вкус. Используя платформу Airbnb, волонтёры City Cast расскажут об очаровании мест, где расположены объекты соревнований, на английском и японском языках. Суть проекта состоит в том, чтобы люди могли хоть немного почувствовать себя в путешествии.
Вот, например, некоторые из предлагаемых 20 туров:
«Путеводитель по популярным набережным в Токио: Асакуса, река Сумида, Одайба» (на английском языке)
«В поисках самураев: небольшое путешествие в Нарита и Сакура в районе Хокусо префектуры Тиба, признанном объектом национального наследия» (на английском языке)
«Благодарность за помощь в восстановлении: достопримечательности и деликатесы города Хигасимацусима в префектуре Мияги» (на английском языке)
«Знакомство с географией, историей, “местами силы” центрального Токио, места проведения паралимпийского марафона» (на японском языке)
Туры очень разнообразны. Заявки на каждый тур подаются в порядке очереди и приём будет прекращён, как только будет набрано максимальное количество желающих. Возможно групповое бронирование.
Анатолий Булавин

Загадочное лицо в небе над Токио

16 июля в небе над Токио внезапно появилось огромное лицо. Это был воздушный шар, запущенный в ходе проекта, вдохновлённого сном художницы Кодзин Харуки, приснившегося ей в 14 лет. Проект осуществлён в рамках культурной инициативы Tokyo Tokyo FESTIVAL, приуроченной к Олимпийским играм
Анатолий Булавин

Священная японская Фудзияма — гора, где живут духи...

Гора Фудзи-Сан для японцев с древних времен считается священным символом. Фотограф Оояма Юкио, посвятивший свою жизнь Фудзи-Сан, запечатлел ее таинственные виды на ниже представленных снимках. Фотограф Оояма Юкио снимает гору Фудзи-Сан уже более 40 лет. Ни дождь ни ветер не останавливают служителя горы от исследования ее древних лесов, вулканического кратера, ущелий и пещер. Когда смотришь на самые укромные уголки Фудзи, запечатленные Ооямой, не отпускает ощущение, что на этой богатой природой горе действительно живут духи. Чем дальше фотограф пробирался вглубь горы, тем сильнее ему верилось в присутствие духов в этих местах. Оояма искренне надеется хотя бы разок повстречаться с одним из них.Озеро Яманака-ко

Белые нити водопада Сираито-но таки


Оосава ивадой

Collapse )

Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. «Небесное здание Умэда» и «Сад в небе» - архитектурное чудо в Осаке...

«Небесное здание Умэда» построено более 20 лет назад, и какое-то время количество посетителей обзорной площадки «Сад в небе» снижалось, но в последние годы посещаемость растёт, обновляя рекорды. Объясняется это популярностью здания среди иностранных туристов, и всё больше японцев, узнав об этом, тоже стремятся туда попасть. Мы представляем собранный нами материал об этом удивительном сооружении.
Осака как на ладони: вид с «Небесного здания Умэда»
Расположенное в осакском районе Кита 40-этажное «Небесное здание Умэда» (Умэда сукай биру) имеет необычную форму. Это здание, состоящее из двух башен, наверху соединённых площадкой «Сад в небе», стало новой достопримечательностью Осаки. Обзорная площадка была в основном смонтирована на земле, и уже потом её на тросах подняли и закрепили на высоте 150-173 м. Этот способ был впервые применён в строительстве, и здание, открывшее новую эпоху в строительных технологиях, в 1993 году было завершено.

«Небесное здание Умэда», за рубежом получившее название «Триумфальная арка будущего»
Наиболее привлекательная особенность здания – это, конечно же, обзорная площадка «Сад в небе». Уже по пути к площадке, расположенной на 39 этаже, захватывает дух. Из лифта между 3 и 35 этажами открывается обзор на 360 градусов. Затем нужно проехать по эскалатору длиной в 45 метров, который как будто парит в воздухе, и через его прозрачные стены также можно любоваться видами.

Слева, параллельно Западной башне, вверх уходит прозрачная шахта лифта. Два эскалатора, один на подъём и один на спуск, напоминают букву V, вписанную в окружность, расположенную во внутренней части «Сада в небе», создавая красивую структуру
Когда добираешься до «Сада в небе», охватывает восторг. Обдуваемые ветром площадки под открытым небом с обзором на 360 градусов нечасто встречаются на высотных зданиях. На западе открывается прекрасный вид на закатное солнце над горой Рокко и проливом Киисуйдо между Хонсю и Сикоку, а на юге с приходом сумерек зажигается множество неоновых огней на высотных зданиях. Пейзаж «Сада в небе» не зря входит в список сотни лучших вечерних видов.

Collapse )