July 11th, 2021

Анатолий Булавин

Олимпийские состязания в префектуре Фукусима пройдут без зрителей

Spectators banned from Fukushima eventsОрганизационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио отменил свое решение разрешить зрителям присутствовать на соревнованиях по бейсболу и софтболу в префектуре Фукусима. Решение было принято в ответ на просьбу префектуры, в которой будут проводиться эти состязания.
Во второй раз оргкомитет пересматривает свое решение о присутствии зрителей на олимпийских состязаниях после введения запрета на присутствие зрителей на футбольных матчах в префектуре Хоккайдо.
Первоначально оргкомитет принял решение в четверг запретить присутствие зрителей на состязаниях в Токио и соседних префектурах Тиба, Сайтама и Канагава, разрешив при этом допустить ограниченное количество зрителей на состязания в префектурах Мияги, Фукусима, Ибараки и Сидзуока.
В пятницу оргкомитет принял решение допустить зрителей на футбольные матчи на Хоккайдо, однако почти сразу это решение было отменено.
Зрители теперь будут допускаться только на состязания в префектурах Мияги, Ибараки и Сидзуока.
Анатолий Булавин

В Японии опубликовано исследование побочной реакции на вакцину Moderna

Japan releases study on 'Moderna arm' reactionНаучная группа правительства Японии опубликовала результаты своего первого исследования отложенной реакции на коронавирусную вакцину Moderna.
Эта реакция, известная под названием «Moderna arm», приводит к появлению красных пятен или зуду на руке более чем через неделю после прививки вакциной, разработанной фирмой в США.
Ученые обследовали 1.447 служащих Сил самообороны, которые получили первую дозу вакцины девять или более дней назад.
Из них у 3,5% наблюдались покраснения на руках на девятый день, у 4% на десятый день и у 2,6% на одиннадцатый день или позже.
У 2,7% провакцинированных зуд на руках ощущался на девятый день, у 2,4% на десятый и у 1,3% на одиннадцатый день или позже. В одном случае симптом продолжался до 25-го дня после прививки.
Ученые сообщают, что возникновение таких симптомов более вероятно у людей в возрасте от 40 до 50 лет.
Анатолий Булавин

В субботу в Токио было подтверждено 950 новых случаев заражения COVID-19

Tokyo confirms 950 new COVID-19 cases on SaturdayАдминистрация Токио сообщила, что в субботу в столице было выявлено 950 новых случаев заражения коронавирусом.
Суточное число заражений увеличилось на 234 по сравнению с неделей ранее, что означает понедельный рост данного показателя 21 день подряд.
Среднее количество случаев заражения за семь дней по субботу составляет 720,1, что на 27,9% выше, чем показатель за предыдущую неделю.
Общее число подтвержденных случаев заражения коронавирусом в Токио сейчас составляет 181.024.
Анатолий Булавин

По мнению японских экспертов, в регионе Канто идет распространение коронавируса штамма дельта

Japan experts: Delta variant spreading in KantoЯпонские исследователи считают, что более 30% коронавирусных инфекций в Токио и прилегающих районах вызвано острозаразным вариантом дельта.
В среду ученые Национального института инфекционных заболеваний сообщили на заседании экспертного совета Министерства здравоохранения Японии, что они сделали этот вывод на основе результатов анализов коронавирусных вариантов.
В этих анализах для обнаружения штамма использовались образцы, полученные у людей с положительной реакцией на коронавирусную инфекцию. Мутация L452R впервые была обнаружена в Индии.
Как сообщили эксперты, количество образцов штамма дельта начало увеличиваться в середине июня в Токио и окружающих префектурах Сайтама, Тиба и Канагава. По их словам, на данный штамм приходится 34% всех инфекций в этих префектурах.
Прогнозы ученых предусматривают, что пропорция превысит 75% к концу июля, а в августе на вариант дельта будут приходиться почти все случаи COVID-19.
Анатолий Булавин

Любимый книжный магазин Лу Синя вновь открылся в Тяньцзине

Bookstore frequented by Lu Xun reopens in TianjinКнижный магазин, который открылся более 100 лет назад и служил литературным салоном для интеллектуалов из Японии и Китая, вновь открыл свои двери в Тяньцзине вблизи Пекина.
Книжный магазин «Утияма» был открыт в 1917 году в Шанхае приехавшим из Японии Утияма Кандзо. Магазин приобрел известность в качестве места, где обменивались идеями интеллектуалы из обеих стран. В числе его клиентов был и знаментый китайский писатель Лу Синь.
Филиал «Утияма» позже открылся в Токио, однако магазин в Шанхае был закрыт в 1945 году в конце Второй мировой войны.
Анатолий Булавин

В Сиднее усилены меры против COVID-19

Sydney tightens anti-virus measuresВласти крупнейшего в Австралии города Сиднея ужесточили меры против COVID-19 на фоне распространения коронавирусного варианта дельта.
Первый случай этого острозаразного штамма, который был первоначально обнаружен в Индии, зафиксировали в Сиднее в прошлом месяце.
В пятницу было сообщено о 44 новых случаях в штате Новый Южный Уэльс на юго-востоке Австралии, где находится Сидней.
Меры локдауна в Сиднее, которые должны были отменить в пятницу, продлены еще на одну неделю до 16 июля.
Новые более строгие правила ограничивают физические упражнения людей. Теперь они должны заниматься ими на удалении не более 10 километров от своего дома. Круг встреч жителей Сиднея теперь ограничен только одним человеком из другого домохозяйства.
Новые правила разрешают только одному человеку из домохозяйства выходить из дома каждый день, чтобы купить продовольственные или другие продукты.
Анатолий Булавин

Министры финансов и главы центральных банков стран G20 договорились о глобальном корпоративном налог

G20 finance chiefs agree on global corporate taxМинистры финансов и главы центральных банков стран Большой двадцатки достигли «исторического соглашения» о новых правилах налогообложения транснациональных компаний.
Финансовые руководители стран G20 завершили в субботу в итальянской Венеции двухдневные переговоры принятием совместного коммюнике.
В нем говорится, что финансовые руководители одобряют действия группы в составе 132 стран и территорий, которые ставят своей целью установить минимальный глобальный корпоративный налог на уровне 15%. Эти действия направлены на то, чтобы положить конец глобальной конкуренции за самый низкий корпоративный налог.
Группа в основном состоит из государств-членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
Коммюнике призывает все неприсоединившиеся к соглашению страны и территории присоединиться к нему.
В коммюнике также содержится призыв к окончательной выработке деталей правил к следующей встрече стран G20, запланированной на октябрь текущего года.
Анатолий Булавин

В Японии каждое третье из малых и средних предприятий считают свои долги чрезмерными

Согласно опросу, проведенному частной исследовательской компанией, каждое третье малое и среднее предприятие считает, что оно взяло слишком много кредитов. Из-за нехватки посетителей, сокращения рабочих часов и вынужденного прекращения работы особенно снизились продажи в ресторанном бизнесе, у многих не остаётся другого выбора, кроме как взять новые деньги в долг.
Как показал опрос кредитного агентства Tokyo Shoko Research, 34,2% малых и средних предприятий с капиталом менее 100 миллионов йен ответили, что ощущают чрезмерную задолженность. Этот показатель намного выше, чем у крупных компаний (15,4%). 60% малых и средних предприятий, ощущающих превышение долгов (20,29% от общего количества предприятий такого типа), говорят, что это произошло после кризиса коронавируса. Опрос проводился с 1 по 9 июня, релевантные ответы получены от 9492 компаний.

По отраслям самый высокий коэффициент избыточной задолженности был у предприятий общественного питания, за ними следовали индустрия гостиничных услуг, прочих повседневных услуг, пассажирских автомобильных перевозок – то есть больше всего пострадали отрасли, которые напрямую ощутили влияние уменьшения движения людей из-за мер по борьбе с распространением инфекции.

Хотя продажи малых и средних предприятий резко снизились, благодаря финансовой поддержке правительства, органов местного самоуправления и финансовых институтов количество корпоративных банкротств (задолженность 10 миллионов йен и более) с января по май составило 2503, что на 22,2% меньше, чем за тот же период прошлого года. Однако показатели бизнеса еще не восстановились, особенно в индустрии общественного питания, что приводит к возникновению чрезмерной задолженности.
В Отчёте о финансовой системе Банка Японии (апрель 2021 г.) указывается, что меры финансовой поддержки, такие как реально беспроцентное кредитование имеют большое влияние на ограничение дефолтов всех компаний примерно до 2022 финансового года. Однако в индустрии повседневных услуг, таких как рестораны, следует проявлять осторожность, учитывая, что существует вероятность медленного восстановления спроса и повышения уровня дефолта.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Красные маки парка Сёва в городе Тасикава...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.
Японские красные маки в парке Сёва
Огромное огненное "море", на котором ветер создает алые волны, – зрелище настолько прекрасное, что смотреть на него можно бесконечно. У всех народов мак был многогранным символом.
Японские красные маки в парке Сёва
О нем существует много легенд и мифов, его посвящали богам и применяли в медицине. Мак - символ счастья, вечной любви, радости, дикий цветок намекал на желание любовной связи.


 Буддисты были твердо убеждены в том, что мак появился после того, как засыпающий Будда коснулся ресницами земли. В Китае цветок ассоциировали с успехом, красотой, отдыхом и отдаленностью от суеты.

Ссылка на фотоальбом о красных маках парка Сёва от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/nCJpi5NJ3WKFRm
Однако позже он стал символом доступных женщин и публичных домов. В начале XIX века, после «опиумной войны», курение этого наркотика стало настолько популярным, что цветок стали ассоциировать со злом и распадом.
Японские красные маки в парке Сёва
Существовало поверье, что не просто так красные маки растут на полях сражений. Они якобы символизируют кровь погибших солдат. Очень правдоподобно это выглядело во времена после Первой мировой войны во Фландрии. Тогда после захоронения погибших воинов поля неожиданно стали алыми. Цветы ассоциируются с теми, кто пал в вооруженных конфликтах и двух мировых войнах.

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото дальше...]Японские красные маки в парке Сёва
Согласно одной из легенд, мак создал бог сна Гипнос для того, чтобы успокоить Деметру, дочь которой похитил Аид.
Японские красные маки в парке СёваГипнос напоил ее отваром из этого цветка, она утешилась. Даже сегодня ее статуи украшают этими алыми цветами. В то же время мак был и символом плодородия ввиду хорошей всхожести семян.
Японские красные маки в парке Сёва
Японские красные маки в парке Сёва
Японские красные маки в парке Сёва
Японские красные маки в парке Сёва
Японские красные маки в парке Сёва