July 9th, 2021

Анатолий Булавин

Олимпийские объекты в районе Токио будут закрыты для зрителей

Организаторы Олимпийских игр в Токио и другие официальные лица договорились запретить зрителям посещать объекты в столице Японии и трёх соседних префектурах – Канагава, Тиба и Сайтама.
Таким образом, церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр, которые пройдут на Национальном стадионе в центре Токио, проведут без зрителей. Олимпиада начинается 23 июля.
Соглашение было подписано после того, как японское правительство ранее 8 июля заявило, что с 12 июля по 22 августа в Токио будет введено чрезвычайное положение в связи с коронавирусом COVID-19, этот период охватывает всё ыремя проведения Олимпийских игр.
«Мы решили, что без зрителей мы сможем определиться с проведением мероприятий, – заявила на пресс-конференции Хасимото Сэйко, президент оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио. – Нам очень жаль тех, кто с нетерпением ждал возможности посмотреть своими глазами», – сказала она.
Анатолий Булавин

В Японии опасаются ухудшения состояния людей более молодых групп из-за распространения дельта-вариан


Оми Сигэру, председатель правительственного подкомитета по противодействию коронавирусу, 8 июля заявил на пресс-конференции, что есть опасения быстрого ухудшения состояния заразившихся людей в возрасте 40-59 лет, из-за чего в Токио вновь объявляют чрезвычайное положение. «Июль и август – один из самых важных пиков наших усилий по борьбе с коронавирусом», – сказал он
Анатолий Булавин

Олимпийские мероприятия будут проходить без болельщиков

Mixed reactions to 'no fans' decisionОрганизаторы токийской Олимпиады сообщили, что болельщики не будут поддерживать лучших в мире атлетов на площадках состязаний, которые начнутся в Токио и его окрестностях уже через две недели.
Непосредственно перед тем, как организаторы приняли такое решение, правительство Японии объявило о введении в столице нового режима чрезвычайной ситуации по коронавирусу. Эта мера вступит в силу в понедельник и будет действовать на всем протяжении Игр.
Организаторы решили не допускать болельщиков на олимпийские объекты в Токио, а также в соседних префектурах Тиба, Сайтама и Канагава.
Однако ограниченное число болельщиков будет допущено на состязания в четырех префектурах, включая Фукусима.
Журналисты в четверг задали губернатору Токио Коикэ Юрико вопрос о том, почему Игры вообще проводятся в условиях пандемии.
Коикэ ответила, что хотя все придерживаются разных мнений по этому вопросу, она надеется, что Олимпиада силой спорта даст людям возможность приободриться.
Анатолий Булавин

Японский министр призывает людей смотреть Олимпиаду дома

Minister urges people to watch Olympics at homeМинистр здравоохранения Японии призывает людей смотреть предстоящие токийские Олимпийские игры дома.
Тамура Норихиса также призывает людей избегать повышенного риска заражения коронавирусом, который связан с просмотром соревнований в спортивных барах или ресторанах, предлагающих алкоголь.
Тамура сказал об этом на заседании комитета верхней палаты парламента в четверг в связи с введением в Токио на следующей неделе очередного режима чрезвычайной ситуации. Режим ЧС будет действовать в период проведения Олимпийских игр, которые официально начнутся 23 июля и продлятся до 8 августа.
По словам министра, правительство, вероятно, попросит спортивные бары и другие питейные заведения закрыться во время действия режима ЧС.
По словам Тамура, он хочет, чтобы семьи наблюдали за Олимпиадой все вместе дома, потому что многие спортивные состязания будут проходить в вечерние часы.
Анатолий Булавин

МАГАТЭ будет вести мониторинг сброса обработанной воды с АЭС "Фукусима дай-ити"

IAEA to monitor release of Fukushima treated waterПравительство Японии сообщило, что оно достигло соглашения с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) о создании рамок для мониторинга запланированного сброса обработанной воды с аварийной АЭС "Фукусима дай-ити". Правительство заявило, что хочет развеять международную обеспокоенность по поводу сброса этой воды в океан.
Правительство сообщило в четверг, что оно достигло соглашения, которое обеспечит надежность и прозрачность процесса сброса.
Эти рамки будут включать направление в Японию инспекторов МАГАТЭ для оценки планов сброса воды, разработанных оператором АЭС, электроэнергетической компанией Токио Дэнрёку.
Инспекторы МАГАТЭ будут также вести постоянный мониторинг безопасности обработанной воды. Результаты их инспекций будут публиковаться.
Анатолий Булавин

На рабочих местах в Японии уже сделано около 2 млн прививок от коронавируса

2 mil. vaccine shots given at workplaces in JapanМинистерство здравоохранения Японии сообщает, что около 2 млн прививок от коронавируса были сделаны в пунктах вакцинации на рабочих местах с середины июня.
Вакцинация на рабочих местах в Японии началась 14 июня для компаний и университетов, которые могли создать условия для вакцинации примерно 1.000 человек. Однако в конце июня правительство приостановило прием новых заявок, ссылаясь на то, что спрос на вакцины оказался выше, чем ожидалось.
Министерство сообщило, что оно получило заявки на 37 млн доз вакцин от примерно 5.200 пунктов вакцинации на рабочих местах по всей стране. По данным министерства, к воскресенью было сделано около 1 млн 950 тыс. прививок.
Впервые было раскрыто количество прививок, сделанных на рабочих местах.
Официальные представители министерства заявляют, что вакцинация на рабочих местах помогает уменьшить нагрузку на муниципалитеты, которые также проводят вакцинацию.
Правительство Японии все еще изучает заявки, полученные примерно с 2.800 мест. Оно сообщает, что ведется подготовка к тому, чтобы в этих местах вакцинация могла начаться в середине августа.
Правительство заявляет, что не знает, когда сможет возобновить прием новых заявок.
Анатолий Булавин

Высказываются различные мнения о решении проводить олимпийские мероприятия без зрителей

Глава Токийской медицинской ассоциации приветствовал решение о проведении большинства мероприятий предстоящей Олимпиады без зрителей.
Одзаки Харуо сказал журналистам в пятницу, что если зрителям было бы разрешено посещение, они могли бы заразиться коронавирусом или получить тепловой удар.
По словам Одзаки, решение о проведении соревнований без зрителей поможет уменьшить нагрузку на медработников и позволит им сосредоточиться на вакцинации и лечении зараженных пациентов.
Организаторы объявили в четверг, что зрителям не будет разрешено присутствовать на спортивных соревнованиях и на других мероприятиях в Токио и в трех соседних префектурах.
Это решение наносит удар по гостиничному бизнесу.
По словам официальных представителей гостиницы Tobu Hotel Levant Tokyo, они ожидали, что во время Олимпиады будет забронировано около 70% их номеров, но гости стали отменять свою бронь после решения о проведении олимпийских мероприятий без зрителей.
Менеджер гостиницы Фудзита Юки сказал, что ситуация в гостиничном бизнесе будет оставаться сложной. Он также заявил, что гостиница будет сотрудничать с властями для содействия тому, чтобы жизнь людей как можно скорее вернулась в привычное русло.
Анатолий Булавин

У лица, прибывшего в Японию в связи с Олимпиадой, получен положительный результат тестирования на ко

Tokyo Games-related arrival tests positiveУ лица, имеющего отношение к проведению Олимпийских игр в Токио, был получен положительный результат тестирования на коронавирус по прибытии в Японию. Этот человек не является членом ни одной из команд-участниц.
В число лиц, имеющих отношение к проведению Игр, входят члены Международного олимпийского комитета, международных спортивных федераций и члены делегаций компаний-спонсоров.
Токийский оргкомитет сообщил в пятницу, что накануне он подтвердил положительный результат тестирования у человека, который сейчас находится в 14-дневной самоизоляции.
Это первый зарегистрированный случай выявления положительного результата тестирования среди прибывающих в Японию на Олимпиаду лиц, не являющихся членами олимпийских команд.
После того, как 1 июля вступили в силу антивирусные меры, изложенные в «Правилах Игр Токио – 2020», у проживающих в Японии лиц, которые имеют отношение к проведению Игр, было выявлено 16 случаев положительного результата тестирования на коронавирус.
Около 11 тысяч атлетов будут принимать участие в состязаниях Олимпиады, при этом приблизительно 41 тысяча человек, как ожидается, прибудут на Игры из-за рубежа. Организационный комитет просит всех, кто имеет отношение к проведению Игр, соблюдать антивирусные правила.
Анатолий Булавин

Общее число случаев смерти от коронавируса в мире превысило 4 миллиона

Global COVID-19 deaths surpass 4 millionЧисло случаев смерти от коронавируса во всем мире превысило 4 миллиона.
Данные, собранные университетом Джонса Хопкинса в США, свидетельствуют о том, что по состоянию на 6 часов утра по всемирному координированному времени в четверг общее число летальных исходов COVID-19 составляло 4.000.929.
Самое большое число смертей - 606.218 приходится на США, за которыми следуют Бразилия, где зафиксировано 528.540 смертельных исходов, Индия - 404.211 и Мексика - 233. 958 смертей.
Показатель достиг первого миллиона за 250 дней, второго - за 108 дней, третьего - за 93 дня, а четвертого - за 82 дня. Темпы его роста увеличиваются.
Анатолий Булавин

Семь лучших мест в Токио для созерцания горы Фудзи-Сан...

Самая узнаваемая гора Японии расположена удивительно близко к её самому большому городу. Ниже мы перечислим семь мест в Токио, откуда открывается потрясающий вид на гору Фудзи. Наиболее чёткие виды на самый высокий пик в Японии открываются в утренние часы зимних месяцев. Благодаря симметричной форме силуэт горы Фудзи отличается красотой и величественностью с любой точки наблюдения. Гора имеет историческое значение, так как, будучи самой высокой вершиной Японии, издавна служила объектом поклонения. Фудзи была зарегистрирована как объект Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 2013 году, и пользуется огромной популярностью у туристов, посещающих Японию, а её название известно во всем мире.

Художники жанра укиё-э Кацусика Хокусай и Утагава Хиросигэ создали многочисленные гравюры и картины с видами Фудзи со стороны Эдо, ныне Токио.

 По сей день слова «Фудзи» и «Фудзими», что означает «вид на Фудзи», фигурируют в названиях многих мест в городе, позволяя сделать вывод, что ещё не так давно гору можно было увидеть из множества мест в Токио. Однако здания продолжают расти ввысь, и найти хорошие точки обозрения становится всё труднее. Куда же пойти сегодня, чтобы полюбоваться Фудзи, не покидая Токио? Тасиро Хироси, «ценитель видов Фудзи», советник японского картографического центра, который посвятил всю свою жизнь созданию карт мест для созерцания горных пиков и зон, откуда можно увидеть гору Фудзи, предлагает несколько лучших мест:

Приморский парк Вакасу (Вакасу, район Кото)
Мост Токио-Гейт известен не только своим динамичным дизайном, напоминающим двух динозавров, обращенных друг к другу, но и великолепными видами. Из Приморского парка Вакасу можно полюбоваться видом на Фудзи в обрамлении конструкций моста. Это тот самый знаменитый вид «Фудзи с мостом» из работы Хокусая «Мост Маннэн в Фукагаве», включенной в его сборник «Тридцать шесть видов горы Фудзи». Два раза в год, в феврале и октябре, если смотреть с этой точки, солнце садится прямо за вершину горы, образуя так называемую «Алмазную Фудзи».

В день появления «Алмазной Фудзи» галереи смотровых площадок переполнены. Но в просторном Приморском парке Вакасу найти точку для удачного снимка совсем не сложно

Телевизионная башня «Небесное дерево Токио» (Оcиагэ, Сумида)
С телебашни «Небесное дерево Токио», открывшейся в 2012 году и являющейся самым высоким зданием в Токио, открывается прекрасная панорама Фудзи. Наилучший шанс увидеть вершину во всем ее великолепии – подняться на башню до 10 часов утра, если есть такая возможность. Башня открывается в 8 часов, что не может не радовать любителей Фудзи.

На юго-восточной стороне горы Фудзи также хорошо видна боковая вершина вулканического происхождения - гора Хоэй

В дни «Алмазной Фудзи» наблюдаемый с площадки башни диск заходящего солнца немного шире, чем вершина горы Фудзи. Из таких мест, как Landmark Tower в Йокогаме, открывается поистине захватывающее зрелище – заходящее солнце, восседающее на вершине горы

Collapse )
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Иностранные туристы открывают свои собственные достопримечательности...

Два японских символа в одном кадреВсё больше иностранных туристов приезжает в Японию, но не все придерживаются стандартных туристических маршрутов. При этом японцы даже не подозревают о том, что места, куда едут иностранные туристы, могут кого-то заинтересовать. Япония переживает беспрецедентный туристический бум. Иностранные туристы спешат воспользоваться такими факторами, как ослабление йены и упрощённые визовые требования, и массово едут в Японию за покупками, едой и достопримечательностями. С 8,35 млн в 2012 году число туристов выросло до рекордных 31,2 млн в 2018 году. Гости из-за рубежа обычно направляются к популярным достопримечательностям. Однако путешественники всё чаще покидают стандартные маршруты и полагаются на своё собственное любопытство и жажду открытий. При этом японцы даже не подозревают о том, что места, куда едут иностранные туристы, могут кого-то заинтересовать. В итоге рядом с традиционными экскурсионными маршрутами появился постоянно растущий список альтернативных туристических объектов.
Красные ворота Фусими
Живописная красота Киото – одна из главных достопримечательностей Японии. Туристы могут целыми днями путешествовать по таким знаменитым местам, как храмы Кинкакудзи и Киёмидзу-дэра, но лишь прикоснуться к сокровищам древней столицы. Тем не менее, многие японцы оказались в недоумении, когда святилище Фусими Инари, расположенное на юге города и сравнительно малоизвестное, стало главной достопримечательностью в списке популярных мест для иностранных гостей.
Collapse )