July 5th, 2021

Анатолий Булавин

Компании NTT, Intel и Docomo предоставят возможность по-новому увидеть Олимпиаду через сети 5G

NTT, Intel, Docomo to offer Olympic viewing in 5GЯпонская компания-гигант телекоммуникаций Nippon Telegraph and Telephone (NTT) намерена предложить уникальный визуальный опыт зрителям предстоящей Олимпиады в Токио. Компания воспользуется высокоскоростными сетями передачи данных 5G для трансляции динамичных живых изображений вместе со своими партнерами – Intel и NTT Docomo.
Кадры соревнований по парусному спорту с камер разрешения 4K, установленных на дроны и катера, будут передаваться в потоковом режиме на огромный 50-метровый экран.
Между тем смарт-очки предоставят зрителям на соревнованиях по плаванию возможность видеть результаты и другие данные непосредственно в момент наблюдения за заплывами.
Инженер компании NTT Киносита Синго рассказал, что его группа хочет предложить людям реалистичное ощущение присутствия в непосредственной близости, какое не может дать трансляция по телевидению.
Анатолий Булавин

Полиция испытала аэростат для наблюдений перед Играми в Токио

Police test surveillance balloon for Tokyo GamesТокийская полиция задействует аэростат, оснащенный камерой наблюдения, для усиления мер безопасности перед предстоящими Олимпийскими и Паралимпийскими играми.
Начиная со вторника аэростат будет находиться на высоте около 100 метров над районами вокруг Токийского залива, где расположено много мест проведения соревнований.
Полиция провела испытания камеры и аэростата в понедельник в одном из таких мест в прибрежной части.
Аэростат достигает в ширину примерно 6 метров и, по словам полиции, установленная на нем камера высокой функциональности позволяет быстро обнаружить подозрительные передвижения людей на земле.
Изображения будут передаваться в штаб токийской полиции. Они будут также использоваться для получения информации о потоках транспорта во время Игр.
Анатолий Булавин

Пострадавшее от цунами здание школы будет открыто для всеобщего обозрения

Tsunami-hit school building to open to the publicРуины пострадавшей от цунами начальной школы на северо-востоке Японии будут открыты для посетителей с 18 июля.
В результате землетрясения и цунами 2011 года погибли 84 ученика и преподавателя начальной школы Окава в префектуре Мияги.
Власти города Исиномаки создали открытое пространство и высадили возле школы деревья. Выставочный объект поможет передать память об этом бедствии и извлеченные из него уроки будущим поколениям.
Первоначально его планировали открыть в апреле, однако этот план пришлось отложить, потому что властям города потребовалось больше времени, чтобы обсудить содержание выставки с членами семей погибших и местными жителями.
Городские власти планируют пригласить семьи погибших на церемонию открытия.
В 2019 году Верховный суд поддержал постановление апелляционного суда о том, чтобы власти города и префектуры выплатили семьям погибших компенсацию в размере более 12 миллионов долларов. Данное постановление признает школу виновной в том, что она не смогла обеспечить надлежащих планов эвакуации.
Анатолий Булавин

Глава Банка Японии Курода ожидает восстановления по мере спада пандемии COVID-19

BOJ's Kuroda expects recovery as COVID wanesУправляющий Банка Японии Курода Харухико выразил оптимизм по поводу оздоровления экономики страны. Он уверен в том, что продолжение мягкой монетарной политики и мер стимулирования поддержат восстановление по мере того как будет сходить на нет воздействие пандемии.
Курода заявил на онлайновой встрече менеджеров региональных отделений центрального банка, что экономика страны набирает темпы, несмотря на то, что коронавирус продолжает оказывать свое влияние.
Он отметил, что ряд компаний испытывают трудности в обеспечивании фондов, указав, однако, на то, что в общем и целом финансовая ситуация соответствует условиям.
Курода дал понять, что в случае необходимости центральный банк без промедления примет дополнительные меры смягчения монетарной политики.
Анатолий Булавин

Налоговые поступления японской казны, вероятно, установят новый рекорд

Japan's tax revenue set to hit recordОжидается, что за финансовый год, который завершился в марте, поступления от сбора налогов в Японии достигнут рекордной величины. Рост обусловлен тем, что выплаты корпоративного налога оказались больше, чем ожидалось, несмотря на пандемию коронавируса.
Как ожидается, Министерство финансов отчитается о том, что поступления от корпоративного налога в 2020 финансовом году достигли 11,2 трлн иен, что составляет около 101 млрд долларов – на 27 млрд долларов больше, чем по декабрьским оценкам представителей министерства.
Хотя пандемия и оказала воздействие на экономику, прибыль многих компаний, производящих бытовые электроприборы и продукты питания, увеличилась благодаря спросу со стороны жителей, проводивших время дома.
Восстановление роста продаж новых автомобилей приводит к увеличению доходов производителей.
Восстановление спроса также обеспечило рост поступлений от налога на потребление приблизительно до 190 млрд долларов. Это превышает декабрьскую оценку более чем на 15 млрд долларов.
Ожидается, что совокупные налоговые поступления достигнут примерно 550 млрд долларов, превзойдя рекорд, установленный в 2018 финансовом году.
Анатолий Булавин

Окончательно вступил в силу приговор, вынесенный бывшему министру японского правительства

Penalties finalized for Japanese ex-ministerПриговор, вынесенный одним из японских судов бывшему министру экономики страны, окончательно вступил в силу после того, как он не стал требовать суда в связи с обвинениями о незаконных пожертвованиях избирателям.
Токийский суд упрощенного производства сообщил, что Сугавара Иссю не подал соответствующее заявление до истечения срока подачи в субботу.
В июне данный суд приговорил этого бывшего члена правящей Либерально-демократической партии к уплате штрафов общей суммой 400 тыс. иен, или примерно 3.600 долларов.
Суд также приговорил его к частичному поражению в гражданских правах сроком на три года, в том числе в праве избираться на общественные должности.
Прокуратура предъявила ему обвинения в незаконных пожертвованиях на сумму 7.200 долларов избирателям своего избирательного округа в Токио в форме денежных соболезнований и цветов на похоронах.
Анатолий Булавин

В Токио в понедельник подтвердили 342 новых случая заражения

16th week-on-week rise in Tokyo COVID daily casesВ понедельник администрация Токио подтвердила 342 новых случая заражения коронавирусом в японской столице.
Это на 25 больше, чем в прошлый понедельник и знаменует 16-й день подряд увеличения относительно показателя неделей ранее.
Теперь общее число заразившихся в Токио достигло 176.843, а общее число умерших составляет 2.240, включая один смертельный исход, о котором сообщили в понедельник.
Анатолий Булавин

Число подтвержденных жертв схода оползней в городе Атами достигло четырех человек

4 confirmed dead in Atami mudslidesСпасатели расширяют охват поисковых операций в городе Атами в центральной части Японии, где в прошедшие выходные сход оползней привел к гибели людей.
Как сообщили представители городской администрации, подтверждена гибель 4-х человек, еще около 80-ти продолжают числиться пропавшими без вести.
Официальные представители в префектуре Сидзуока сообщили, что в субботу грязевой поток разрушил в этом городе по меньшей мере 130 жилых домов и других зданий.
Власти сообщили, что в понедельник были спасены два человека, ни один из них не пострадал.
Однако вместе с тем в понедельник была подтверждена гибель двух человек, тем самым общее число смертей достигло четырех.
Потоком обломков в городе прервана подача воды и блокированы несколько дорог.
Многие жители были вынуждены покинуть свои дома.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Меры против вируса для Игр в Токио. Инструкции для участников

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 267. Меры против вируса для Игр в Токио. Инструкции для участников Tokyo 2020 Playbooks (2): правила деятельности спортсменовПервый выпуск, посвященный правилам деятельности участников Олимпиады и Паралимпиады по прибытии в Японию, изложенным в инструкции Tokyo 2020 Playbooks.
Перед приездом в страну спортсменам и тренерам требуется подготовить документ, именуемый «План деятельности», и представить его оргкомитету. В этом документе необходимо подробно перечислить деятельность в течение первых 14 дней пребывания в Японии. При этом следует, наряду с фамилией, именем и паспортными данными, указать адрес места размещения и планируемые, а также вероятные места посещения. От участников также требуется загрузить и установить программу-приложение, предназначенную для наблюдения за состоянием их здоровья, а также программу-приложение для отслеживания контактов COCOA (Contact Confirming App). При этом они должны включить в своем смартфоне сервисы информации о местонахождении и истории местонахождения.
После прибытия в Японию спортсмены и тренеры должны следовать Плану деятельности. В случае, если они занимаются своей деятельностью, связанной с Играми, в течение первых трех дней пребывания, они должны это делать под строгим наблюдением, которое может подразумевать присутствие наблюдателя либо использование данных системы позиционирования GPS. При этом возможность перемещения ограничивается местами размещения и проведения тренировок – им не позволено отправляться в другие места, такие, как туристические достопримечательности.
Анатолий Булавин

Оператор АЭС "Фукусима дай-ити" изучает способы утилизации мешков с песком с высоким уровнем радиаци

TEPCO studying how to dispose of polluted sandbagsКомпания-оператор поврежденной атомной электростанции "Фукусима дай-ити" изучает способы утилизации радиоактивных мешков с песком, которые остаются в двух зданиях АЭС.
Рабочие поместили мешки с песком в подземную часть этих зданий в ходе борьбы с последствиями аварии 2011 года.
В мешках содержится цеолит - вещество, которое поглощает радиоактивные субстанции. Эти мешки остаются погруженными в зараженную воду.
Компания-оператор АЭС Токио Дэнрёку сообщила, что на поверхности мешков были зарегистрированы крайне высокие уровни радиации - до 4,4 зиверта в час.
По словам компании, в ходе проведенного в мае обследования в подземной части здания высокотемпературного мусоросжигателя погруженными в воду были обнаружены 25 пар таких мешков, лежащих один на другом.
В числе методов извлечения рассматривается возможность воспользоваться роботом с дистанционным управлением для откачивания из мешков цеолита.
Компания-оператор выразила намерение начать операцию по извлечению уже в финансовом году, который начинается с апреля 2023-го.
Анатолий Булавин

В воскресенье в Токио сообщили о 518 новых случаях заражения коронавирусом

Tokyo reports 518 new coronavirus cases on SundayТокийские власти заявили, что в воскресенье они подтвердили в японской столице 518 новых случаев заражения коронавирусом.
Суточный показатель превысил данные неделю назад на 132 случая. Рост числа заразившихя относительно показателя неделей ранее демонстрирует увеличение 15-й день подряд.
Средний семидневный показатель по воскресенье составляет сейчас 582.0 случая, что на 21,9% выше данных предыдущей недели.
Власти столицы говорят, что тяжелое состояние наблюдается у 51-го человека, что на одного больше, чем в субботу.
Они также сообщили о смерти одной женщины в возрасте старше 70 лет.
Анатолий Булавин

Альянсу ЛДП и Комэй не удалось завоевать большинство в ходе выборов в законодательное собрание Токио

LDP-Komeito alliance falls short of majorityДвум политическим партиям, составляющим правящую коалицию в парламенте, в воскресенье не удалось получить большинства на выборах в законодательное собрание японской столицы.
Либерально-демократическая партия завоевала 33 из 127 мест, став самой крупной силой в столичной ассамблее. Это на восемь мест больше ее нынешнего представительства.
Места в законодательном собрании обеспечили себе все 23 кандидата от партии Комэй.
Однако этого не хватило для того, чтобы две партии вместе получили большинство в 64 мандата.
Губернатор Токио Коикэ Юрико, основавшая региональную партию TOMIN First ("Жители столичной префектуры прежде всего"), в настоящее время является ее особым советником.
На прошлых выборах четыре года назад эта партия снискала поддержку в обществе в качестве новой политической силы и завоевала большинство мест. На этот раз она потеряла 14 мест, ее итог оказался на 2 мандата меньше, чем у ЛДП.
Анатолий Булавин

Причиной оползней в центральной Японии могли стать строительные работы

Mudslides may have originated in development areaОбследование горных оползней, проведенное представителями властей префектуры Сидзуока в центральной Японии с помощью дрона, показало, что обрушился большой участок земли в верхней части.
По словам официальных лиц, в районе, где произошли оползни, была заготовлена земля для проекта освоения.
Первоначальные результаты обследования были оглашены на заседании оперативной группы в воскресенье.
Дрон сделал фотографии участков в верхнем течении реки, где в субботу после продолжительных дождей произошли оползни.
Представители префектуральных властей заявили, что, судя по фотографиям, сошел участок склона горы примерно 100 метров в поперечнике. Данный участок находится на расстоянии примерно 1 километра от центра района Идзусан в городе Атами, где имели место оползни.
По словам властей, вниз сошла большая часть хранившейся почвы.
Официальные лица говорят, что данные анализа позволяют также предположить, что общий объем обрушившейся с этого горного участка земли может составлять до 100.000 кубических метров.
Анатолий Булавин

В Японии после схода оползней пропавшими без вести числятся 80 человек

Japan mudslides leave 113 people unaccounted forВ префектуре Сидзуока в центральной части Японии полиция и спасатели активизировали усилия в местах, где в выходные произошел сход оползней.

Представители администрации префектуры сообщили, что потоки грязи, к образованию которых привели проливные дожди, разрушили по меньшей мере 130 зданий, в том числе жилых домов, в субботу в районе Идзусан города Атами. Подтверждена гибель трех человек.
По словам представителей администрации префектуры и мэрии, по состоянию на воскресенье были спасены 22 человека, оказавшихся в ловушке. Двое из этих людей получили травмы.
Мэр Атами - города-курорта на тихоокеанском побережье Сайто Сакаэ сообщил, что без вести пропавшими остаются 80 человек.
Как сообщило Метеорологическое управление Японии, в понедельник в отдельных частях префектуры Сидзуока возможны сильные дожди. Управление призывает население оставаться начеку.
Анатолий Булавин

Силы безопасности Мьянмы побывали в доме у сотрудника посольства Японии в этой стране

Как стало известно из источников, силы безопасности Мьянмы в апреле вошли в квартиру одного из сотрудников посольства Японии в крупнейшем городе страны Янгоне без его разрешения.
Источники говорят, что инцидент имел место 17 апреля в многоквартирном доме, где проживают многие иностранцы.
Они говорят, что служащие сил безопасности также побывали дома у представителя Японского агентства международного сотрудничества (JICA), где они направляли свое оружие на членов его семьи.
По словам источников, сотрудники сил безопасности вскоре ушли, не нанеся никаких ранений. Цель этих действий остается неясной.
Сотрудники посольства Японии в Мьянме говорят, что они выразили протест мьянманской стороне, заявив, что подобные действия сил безопасности являются нарушением Венской конвенции о дипломатических сношениях.
Анатолий Булавин

В Южной Африке зарегистрирован рекордно высокий суточный показатель заражений COVID-19

South Africa hits record daily COVID-19 casesСуточный показатель заражений коронавирусом в Южно-Африканской Республике подскочил до рекордно высокой отметки из-за распространения варианта дельта, впервые обнаруженного в Индии.
По данным национальных органов здравоохранения, в субботу поступили сообщения о 26.485 новых случаях заражения. Больше всего пострадала провинция Гаутенг, где расположен крупнейший город страны Йоханнесбург.
В этой провинции подтвердили 16.091 случай, что составляет более 60% общего числа заражений в стране.
Официальные лица этой провинции говорят, что рост числа пациентов приводит к большой нагрузке на системы медицинского обслуживания – как общественные, так и частные больницы достигают пределов вместимости. Власти призывают тщательно соблюдать меры против распространения инфекции и настоятельно рекомендуют населению носить маски.
В ЮАР наблюдается третья волна заражений коронавирусом. Первая была отмечена в июле прошлого, а вторая – в январе этого года.
По словам властей, вариант дельта становится доминирующим, сменяя вариант бета, впервые выявленный в этой стране.
Анатолий Булавин

Число жертв крушения военного самолета на Филиппинах составляет не менее 45 человек

Philippine military plane crash kills 50Транспортный самолет ВВС Филиппин рухнул на острове Холо в воскресенье во время попытки приземлиться. В результате погибли не менее 45 человек.
Министерство национальной обороны страны говорит, что незадолго до полудня самолет С-130 промахнулся мимо взлетно-посадочной полосы в аэропорту острова и врезался в холм на расстоянии нескольких километров от места посадки.
На борту самолета находились 96 человек, включая членов экипажа и военных.
Представители министерства говорят, что погибли по меньшей мере 42 военнослужащих, в то время как пятеро числятся пропавшими. Кроме того, погибли три гражданских лица на месте аварии.
На сделанных военными фотографиях можно увидеть рухнувший самолет в зарослях кокосовых пальм. На деревьях можно также увидеть часть хвоста самолета.
Министерство обороны заявляет, что самолет вряд ли был целью атаки внешних сил.
Анатолий Булавин

Индонезия сообщает о рекордно высоком количестве умерших от COVID-19

Индонезия заявила, что в воскресенье от коронавируса скончалось рекордное количество – 555 человек в обстановке, когда органы здравоохранения продолжают бороться с волной новых случаев заражения.
Органы здравоохранения страны подтвердили в воскресенье 27.233 новых случая инфицирования. Этот рост частично объясняется распространением крайне заразного варианта дельта, который был впервые обнаружен в Индии.
По данным на субботу, были заняты примерно 80% больничных коек для пациентов с COVID-19, в то время как в столице Джакарте занятость койко-мест достигла 92%. Город страдает от пандемии больше всего.
Представители правительства Индонезии говорят, что спрос на медицинский кислород увеличился по всей стране в 5 раз. Они также говорят, что стараются обеспечить поставки медицинского кислорода, приказывая производителям отдать приоритет производству кислорода для медицинских целей.
Анатолий Булавин

Главной темой речи президента Байдена по случаю Дня независимости стала борьба с COVID-19

Biden's Independence Day speech focuses on COVIDВ выступлении в День независимости президент Соединенных Штатов Америки Джо Байден заявил, что борьба против коронавируса не завершена и пожелал, чтобы американский народ прошел вакцинацию.
В воскресенье Байден выступил в Белом доме с речью по случаю этого национального праздника США перед приблизительно тысячей приглашенных, в том числе работников здравоохранения и военнослужащих.
Президент сказал: «Мы поднимаемся из тьмы, длившейся несколько лет, из года пандемии и изоляции, года боли, страха и рвущих сердца утрат».
Вместе с тем Байден предупредил: «COVID-19 еще не побежден», и появляются его сильные варианты, такие, как вариант дельта, впервые выявленный в Индии. Он подчеркнул, что лучшая защита от этих вариантов – пройти вакцинацию.
Администрация Байдена ставила целью, чтобы к 4 июлю вакцинацию как минимум одной дозой прошли 70% взрослых жителей страны, однако ей не удалось ее достичь. Суточное число прививок, которые делают в Соединенных Штатах, снизилось до одной шестой от величины в пиковый период.
Анатолий Булавин

Достигнуто официальное соглашение по вопросу о компенсации за блокирование судоходства в Суэцком кан

Formal settlement reached on Suez Canal blockageЕгипетская Администрация Суэцкого канала и владелец крупного контейнерного судна, перегородившего эту важную водную артерию ранее в текущем году, договорились об официальном улаживании вопроса о компенсации.
Контейнеровоз Ever Given, владельцем которого является японская компания "Сёэй кисэн кайся", находился на мели поперек этого канала почти неделю в марте. Блокирование канала вызвало сбой в мировой торговле.
В воскресенье британская юридическая консультация, представляющая интересы "Сёэй кисэн" на переговорах о страховой ответственности, опубликовала заявление. В нем говорится: "Будет проведена подготовка к освобождению судна, и в штаб-квартире Администрации канала в городе Исмаилия в надлежащее время состоится мероприятие в ознаменование соглашения".
Администрация Суэцкого канала заявила, что церемония подписания соглашения состоится в среду с участием главы администрации Усамы Раби и представителя "Сёэй кисэн".
Анатолий Булавин

В Японии полиция переведена в режим повышенной готовности в связи с возможными протестами против Оли

До Олимпийских игр осталось всего три недели, и полиция Токио находится в состоянии повышенной готовности из-за возможной эскалации демонстраций против проведения по плану спортивных мероприятий несмотря на продолжающееся распространение нового коронавируса.

Департамент столичной полиции Токио завершает подготовку к мероприятиям по обеспечению безопасности на олимпийских объектах и ​​рядом с ними.
Хотя организаторы решили провести Олимпийские игры в Токио с допуском зрителей, многие представители общественности призывают провести игры без зрителей, или совсем отменить.
Эксперт по безопасности предупредил, что протестующие могут совершать случайные акты насилия, пытаясь отменить Токийские игры.
Токийское управление полиции готовилось к Олимпиаде, в том числе проводило антитеррористические и противодемонстрационные учения, исходя из возможности того, что игры будут проходить без ограничения количества зрителей.
Анатолий Булавин

Россия обеспокоена учениями Японии и США

Пресс-секретарь МИД России Мария Захарова выразила разочарование Москвы в связи с продолжающимися японско-американскими учениями по обороне.
Россия не может не обратить внимание на беспрецедентные масштабы учений Orient Shield 21, заявила глава департамента информации и печати министерства Захарова.
24 июня в Японии начались учения Сухопутных сил самообороны Японии и армии США.
Отметив, что часть учений проводилась в самой северной префектуре Японии Хоккайдо, которая находится недалеко от России, Захарова сказала, что Москва рассматривает этот вопрос с точки зрения безопасности границ Дальнего Востока России.
Захарова также выразила неудовольствие по поводу указаний министра обороны Японии Киси Нобуо усилить наблюдение за северными районами во время его визита на базу ВВС на Хоккайдо 29 июня.
Анатолий Булавин

У участника Олимпийских игр из Сербии получен позитивный результат теста на коронавирус

Сербский спортсмен, приехавший в страну на Олимпийские игры в Токио, оказался заражён новым коронавирусом.
Инфекция была обнаружена у одного из пяти участников сербской национальной команды по водным видам спорта, которые должны готовиться к Играм в Нанто, преф. Тояма. У четырёх результат был отрицательным, но они могли иметь близкие контакты с заражённым.
Сборная Сербии должна была проводить подготовительные тренировки на озере Кацура в городе Нанто до 17 июля.
Анатолий Булавин

Рост занятости пожилых людей в Японии: работает каждый третий человек в возрасте 70-74 лет

В Японии работает каждый третий пожилой человек в возрасте от 70 до 74 лет и примерно половина людей от 65 до 69 лет. За последние 10 лет уровень занятости пожилых увеличился более чем на 10 пунктов.
Согласно Белой книге старения общества 2021 года, опубликованной Кабинетом министров, уровень занятости по возрастным группам в 2020 году составлял 71% для 60-64 лет, 49,6% для 65-69 лет и 32,5% для 70-74 лет, за десять лет он увеличился более чем на 10 пунктов.

При этом у мужчин доля работающих составляла 91,3% в возрасте 55-59 лет, 82,6% в возрасте 60-64 лет и 60% в возрасте 65-69 лет. Заметно, что многие работают и имеют сильное желание работать после 60 лет. У женщин занятость составляла 72,8% для 55-59 лет, 59,7% для 60-64 лет и 39,9% для 65-69 лет. Доля работающих среди мужчин в возрасте от 70 до 74 лет составила 41,3%, у женщин – 24,7%.
Из общей численности работоспособного населения в 68,68 миллиона в 2020 году (общая численность людей в возрасте 15 лет и старше, включая работающих и безработных), люди в возрасте 65-69 лет составляли 4,24 миллиона, и 4,98 миллиона – в возрасте 70 лет и старше. Люди в возрасте 65 лет и старше составляли 13,4% от общего количества, в связи с быстрым старением населения их доля в последние годы быстро растёт, увеличившись вдвое по сравнению с состоянием 25 лет назад (6,7%).

К сентябрю 2020 года оценочное число пожилых людей в возрасте 65 лет и старше в Японии составляло 36,17 миллиона, или 28,7% от общей численности населения в 125,86 миллиона человек.
В Белой книге старения общества также представлены результаты международного сравнительного исследования жизни и сознания пожилых людей (60 лет и старше), проведенного в 2020 финансовом году. Согласно этим данным, 40,2% пожилых людей в Японии ответили, что хотели бы найти работу или продолжить работать для получения дохода, в то время как такие ответы дали 29,9% в США, 28,1% в Германии и 26,6% в Швеции. Возможно, пожилых людей в Японии подталкивает и необходимость, но нельзя не заметить и их активное желание работать даже в преклонные годы. 
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Популярный токийский парк Уэно...

/Фото-видео репортажи Анатолия Булавина/
Уэно - это маленькая страна со своими специфическими флорой и фауной, историей и культурой, традициями и праздниками. В дословном переводе "Уэно" означает "верхнее поле", или, если толковать не столь буквально, "возвышенность".
IMG_4735.JPGIMG_4662.JPG

Военный правитель страны в эпоху средневековья Иэясу Токугава очень высоко ценил холм, прикрывающий с северо-востока его дворец. Издревле буддисты считали, что именно с этого направления появляются злые силы, поэтому сёгун решил построить в Уэно храм, способный оберечь дворец и город от дьявольских поползновений.



[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
Татьянин День в Токио.Так в 1625 году был заложен Канъэйдзи (Kan`eiji Temple), семейный храм клана Токугава, позже превратившийся в усыпальницу шести сёгунов. Потом в Уэно появилось немало и других храмов, что постепенно превратило этот тихий уголок в центр религии и культуры. Для Эдо (как тогда именовалась нынешняя столица Японии) Уэно стало копией священной горы Хиэй, охранявшей духовное спокойствие Киото. Во время Реставрации Мэйдзи (1868) страну охватила гражданская война между сторонниками и противниками сёгуната. Одно из наиболее яростных сражений того времени произошло в Уэно. Самураи, выступавшие за сохранение старых традиций, собрались на территории Канъэйдзи и поклялись положить жизни, защищая сёгунское правление. Императорские войска, возглавленные Такамори Сайго, штурмом взяли храм, уничтожили оппозиционеров и заодно сожгли большинство храмовых построек. В 1873 году по совету голландского медика, посетившего страну, император приказал разбить на обширной территории разрушенного храма Канъэйдзи городской парк по европейскому образцу.

Вдоль трех главных аллей высадили привезенные со всех концов страны деревья и кусты, что превратило Уэно в некое подобие ботанического сада. В 1890 году парк объявили императорской собственностью и возвратили городу лишь 34 года спустя, в ознаменование женитьбы будущего императора Сёва. С тех пор учителя водят сюда на экскурсию школьников для знакомства с флорой страны. Но особенно многолюдно в парке, конечно же, в дни цветения сакуры. Всем нам японцы представляются неизлечимыми романтиками с тонкой душой, прежде всего именно благодаря «ханами» - термину, который дословно переводится как «любование цветами», но конечно, прежде всего, относится к сакуре. Сакура парка Уэно настолько популярна, что некоторые деревья даже имеют свои имена. Уэно – как маленький городок внутри огромного мегаполиса. У него есть своя история, архитектура, традиции, праздники. Не будет преувеличением сказать, что целого дня может не хватить, чтобы осмотреть все его достопримечательности. Храм Киёмидзу относится к старейшим сооружениям на территории парка. Основанный в 1631 году, он является частью некогда значительного комплекса Канъэйдзи, построенного по приказу первого из сёгунов Токугава, Иэясу, с чьим именем непосредственно связана история Токио. Сохранившийся от былого величия храм Киёмидзу посвящен богине Каннон. По традиции, сюда приходят молиться женщины, мечтающие о ребенке. После того, как молитвы услышаны, счастливая семья приносит к алтарю куклу.
парк Уэно25 сентября в храме проходит специальная церемония, во время которой куклы сжигаются, принося жертву милосердной Каннон. Место для постройки храма Канъэйдзи было выбрано не случайно: предполагалось, что злые духи явятся именно с северо-востока, и Канъэйдзи призван был защитить город и сёгунскую династию. Настоятелем храма когда-то был знаменитый монах Тенкай (1536-1643). Принявший сан священнослужителя в возрасте 11 лет, он со временем занял самые высокие позиции в буддийской секте Тендай. Тенкай получил большую поддержку от основателя Эдо, Токугава Иэясу. Не обошли его вниманием и сын, а затем внук великого сёгуна – Хитедата и Иэмитсу. После смерти Иэясу, именно Тенкаю поручили провести священные ритуальные действия, в результате которых бывший сёгун получил посмертное имя Тосёгу и стал божеством для нации. Он же выступал главным кольсунтантом при строительстве храмового комплекса Тосёгу в Никко.
IMG_4741.JPGТекай прожил очень долгую жизнь: он умер в возрасте 108 лет и по завещанию был похоронен на горе Никко. Для увековечивания его памяти, в парке Уэно была установлена пагода, которая носит название Hair Pagoda. Говорят, что в ее основании хранится прядь волос великого монаха. После смерти основателя сёгунской династии Токугава, Иэясу, он стал богом для нации. В 1651 году в парке Уэно в его честь был построен храм Тосёгу, отразивший в названии посмертное имя нового божества. Здесь был захоронен прах великого Токугава Иэясу, впоследствие перенесенный в главный храм Тосёгу в Никко. Этот сложный комплекс залов является одним из немногих, сохранившихся в Токио сооружений периода Эдо. Храм является великолепным образцом архитектурного стиля гонгэн и считается национальным сокровищем. К входу ведет аллея из 250 каменных светильников, подаренных храму почитателями Иэясу после его смерти. Основные ворота - Карамон (Karamon) - украшены изображениями китайских драконов, вырезанных известным скульптором XVII века - одноруким мастером Дзингоро Хидари.
Татьянин День в Токио.
Внутри храма стены и потолки расписаны выдающимися мастерами средневековья под руководством Танъю Кано. Рядом с храмом высится пятиярусная пагода. Одно из немногих сооружений, оставшихся от храмового комплекса Канъейдзи – пятиярусная пагода 17-го века.
Татьянин День в Токио.Так получилось, что пагода находится на территории зоопарка, который заслуживает особого внимания. Это старейший в Японии зоологический сад, основанный в 1882 году. Японские дети обожают это место и идут сюда, прежде всего из-за двух гигантских панд. Об истории парка рассказывают монументы и памятники, разбросанные на его территории.
IMG_4661.JPGМонумент Tomb Site of the Shogi-Tai Soldiers спрятался среди деревьев и напоминает о том, что в Уэно произошла последняя битва оставшихся преданными сёгунату самураев, с войсками императора. Памятник поверженным солдатам армии Shogi-Tai (армия сёгуна) был поставлен в 1868 году в память об их смелости, мужестве и преданности.
IMG_4657.JPG У южного выхода из парка находится известная статуя самурая Сайго Такамори (1898 г.), который явился прототипом при создании фильма «Последний самурай». С 1867 года Сайго возглавлял императорскую армию и громил самураев, выступавших на стороне сёгуната. Именно он разгромил последний оплот сёгунской власти в битве при Уэно и был среди тех, кто возвел на престол юного императора Муцухито (Мейдзи). После всех этих побед Сайго Такамори возглавил военное министерство страны. Однако, модернизация страны шла слишком быстро, ломая старые устои. Прежде всего, это коснулось упразднения сословия потомственных воинов – самураев, многие из которых влачили жалкое существование, умея только воевать. В знак протеста Сайго Такамори вышел из правительства и уехал в свой родной город Кагосима в провинции Сацума.


Здесь он организовал частную школу обучения военным искусствам. В 1877 году преподаватели и студенты школы, недовольные реформами, подняли мятеж. Сайго пришлось возглавить маленькую армию повстанцев, хотя это не входило в его планы. Семь месяцев его самураи отважно сражались с правительственными войсками, возглавляемыми бывшим близким другом и соратником Сайго – генералом Ямагато Аритомо. Оставшись с горсткой отчаянных воинов, «последний самурай» выбрал единственно возможный для настоящего воина выход: почетную смерть от руки врага или же ритуальное самоубийство. Его солдаты поступили так, как предписывали поступить законы бусидо: оставшиеся несколько сотен воинов выстроились для последней самоубийственной атаки и бросились на 30-ти тысячную армию врага. Сайго был ранен пулей. Его верный друг, Бэппу Синсукэ, отнёс раненого в сторону, и Сайго Такамори совершил сэппуку. Бэппу одним взмахом меча отсек голову своему начальнику, после чего бросился на врага и пал, сраженный пулей. История говорит о том, что голову Сайго омыли и с почестями, подобающими великому воину, доставили генералу Ямагато. Герою устроили пышные похороны, и склонные к сентиментальности японские солдаты, горько оплакивали отважного самурая, гибель которого ознаменовала конец тысячелетней эпохи военного правления.

После окончания Второй мировой войны американский генерал МакАртур настаивал на сносе памятника, усматривая в нем символ японского национализма, однако слишком много японцев выступило против демонтажа, и американским оккупационным властям пришлось уступить. Помимо исторических достопримечательностей, парк Уэно является средоточением крупнейших японских музеев. Токийский Национальный музей, основанный в 1872 году, это самый большой и старый музей в Японии. Более ста тысяч его экспонатов представляют неповторимую коллекцию древнего японского искусства и искусства всего азиатского региона вдоль Шелкового пути. Государственный музей западного искусства является первой в стране публичной галереей, специализирующейся на произведениях западных авторов. Музей появился в 1959 году на основе частной коллекции известного мецената Мацуката Кодзиро. Коллекция содержит работы от Ренессанса до начала 20-го столетия. У входа под открытым небом установлены знаменитые работы РоденаПарк Уэно Токио "Мыслитель", «Врата Ада» и другие. А внутри - пиршество имен и красок: картины Моне, Ренуара, Дега, Сезанна, Ван- Гога. Каждый год музей устраивает специальные выставки, выставляя работы частных коллекций и музеев со всего мира, здесь проходила большая выставка картин 17-го века, привезенных из Лувра.

Национальный музей науки был построен еще в 1871 году, когда о научных достижениях далекой слаборазвитой страны не могло быть и речи. Здесь можно познакомиться с историей развития жизни на Земле и с историей развития техники – от каменного топора до компьютерных технологий, изучить устройство Солнечной системы, познакомиться с разнообразием животного и растительного мира нашей планеты. Токийский музей современного искусства появившийся в 1926 году, представляет работы современных японских художников, а также проводит выставки, организованные при содействии японских газет и телевизионных компаний. Музей Ситамати дает представление о жизни простых японцев в эпоху Мэйдзи (1868-1912) и Тайсё (1912-1925).
IMG_5684.JPGпарк УэноНа юге парка располагается пруд Синобадзу, который знаменит на всю страну своими лотосами и многочисленными водоплавающими птицами.



осенний ТокиоВ центре пруда находится остров, на котором был возведен храм, посвященный богине Бентен, это богиня музыки, искусства, поэзии, помимо этого она входит в семерку богов удачи.

осенний ТокиоПомимо этого на островке можно найти множество занятных памятников, например, памятник очкам или рыбе фугу.