July 1st, 2021

Анатолий Булавин

В Японии будут проводиться первые клинические испытания для лечения повреждений спинного мозга с исп

First iPS clinical trial for spinal injuriesЯпонские исследователи начали принимать пациентов для участия в клинических испытаниях, призванных восстановить повреждения спинного мозга путем использования индуцированных плюрипотентных стволовых клеток или iPS-клеток.
Профессоры Окано Хидэюки и Накамура Масая из Университета Кэйо возглавляют группу исследователей.
Они планируют трансплантировать около 2 млн iPS-клеток в общей сложности четырем пациентам в возрасте 18 лет или старше, которые лишились подвижности и сенсорных функций. Операция будет проводиться в течение двух – четырех недель с момента инцидента, который привел к травме.
Группа исследователей заявила, что эти пациенты будут тщательно обследоваться для проверки безопасности и эффективности лечения в течение годичного периода.
Группа говорит, что ежегодно в Японии фиксируется около 5 тысяч новых случаев повреждения спинного мозга. Она заявляет, что это будет первое в мире клиническое испытание с использованием iPS-клеток для лечения подобных травм.
Анатолий Булавин

На тихоокеанском побережье Японии ожидается продолжение сильных дождей

Сезонный фронт дождя приносит с собой ливни на большую часть территории Японии. Продолжение проливных дождей ожидается до субботы включительно, главным образом, вдоль тихоокеанского побережья страны в таких регионах, как Токай и Канто.
С самого утра четверга мощные дождевые осадки наблюдались в районе островной гряды Идзу вблизи Токио. Как сообщает Метеорологическое управление, вблизи аэропорта Ниидзима на одном из этих островов в течение 24 часов до 5 часов вечера выпало 318 мм дождя. Это больше чем в два раза превышает количество осадков, выпадающих там в обычный год за весь июль.
Усиление дождей ожидается до утра субботы на тихоокеанской стороне регионов Токай, Канто-Косин, Кансай, юг Кюсю и Амами, где местами выпадет более 50 мм осадков в час в сопровождении грома и молний.
За 24 часа до вечера пятницы до 250 мм дождя прогнозируют в регионе Токай, 200 мм – в районе островов Идзу и регионе Кансай и 150 мм – для регионов Канто-Косин, юг Кюсю и Амами.
Управление предупреждает об опасности оползней, паводков в низинах, выходе рек из берегов, ударах молнии и торнадо.
Анатолий Булавин

Олимпиец из Уганды закончил свой карантин из-за COVID-19 в Японии

Ugandan Olympian ends COVID quarantine in JapanЧлен олимпийской сборной из Уганды, у которого была получена положительная реакция при тестировании на коронавирус по прибытии в Японию, после окончания 10-дневного карантина приехал в город на западе страны, который принимает у себя тренировочные сборы.
У этого олимпийца была получена положительная реакция на инфекцию в аэропорту Нарита вблизи Токио, когда команда прибыла в Японию 19 июня, и он проходил карантин на объекте, предусмотренном для этих целей правительством страны. Член сборной в четверг прибыл в город Идзумисано в префектуре Осака на чартерном автобусе.
Другие восемь членов команды были доставлены в этот город после того, как у них была получена отрицательная реакция на коронавирус. Однако позже у одного из них была получена положительная реакция на COVID-19 при тестировании в Идзумисано. Остальные семь олимпийцев из Уганды были объявлены властями в качестве людей, находившихся в близком контакте с инфицированным лицом, и им будет запрещено покидать гостиницу до вторника на следующей неделе.
Олимпиец, прибывший в Идзумисано в четверг, как сообщается, проживает на другом этаже гостиницы, чтобы избежать любых контактов со своими товарищами по команде.
Городские власти обещают вести работу с центральным и префектуральным правительствами для проведения тестирования и принятия других мер. Они также говорят, что проконсультируются с центрами здравоохранения, чтобы решить, когда команда может начать свои тренировки.
Анатолий Булавин

Администрация Токио сообщила о 673 новых случаях заражения коронавирусом

Tokyo reports 673 new coronavirus casesАдминистрация Токио подтвердила 673 новых случая коронавируса в четверг. Это больше на 103 случая по сравнению с четвергом на прошлой неделе и знаменует рост по сравнению с аналогичным днем предыдущей недели 12 день подряд.
В настоящее время общее число случаев заражения коронавирусом в Токио составляет 174.607.
Официальные представители токийских властей также сообщили, что по состоянию на четверг в столице 51 пациент находится в тяжелом состоянии. Это на 4 человека больше по сравнению с предыдущим днем.
Впервые с 11 июня этот показатель превысил 50 человек.
Официальные представители токийской администрации подтвердили в четверг два летальных исхода от коронавируса. Общее число скончавшихся в столице достигло 2.236 человек.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы. Прием жаропонижающих и болеутоляющих средств после вакцинации

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 264. Прием жаропонижающих и болеутоляющих средств после вакцинации (2) Кому необходим осторожный подход?Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии впервые подготовило руководство о том, лекарства с какими ингредиентами можно принимать при появлении после вакцинации против коронавируса таких симптомов как повышенная температура. Сегодня мы отвечаем на вопрос: кому требуется быть особенно осторожным, принимая жаропонижающие и болеутоляющие средства?
Повышение температуры после вакцинации обычно случается в течение одного-двух дней после прививки. При необходимости и соответствующем наблюдении человек, у которого возникла эта реакция, может принять жаропонижающее или болеутоляющее.
Однако вместе с тем министерство отмечает, что некоторым людям следует подходить к приему безрецептурных болеутоляющих и жаропонижающих препаратов с особой осторожностью. К числу таких людей относятся беременные женщины и кормящие грудью матери, а также те, кто принимает другие лекарства, у кого уже возникали аллергические или астматические реакции из-за лекарств и иных веществ, пожилые люди и пациенты, которые лечатся от язвенной болезни или других заболеваний. Министерство призывает всех этих людей посоветоваться со своим врачом или фармакологом.
Министерство также отмечает, что обратиться к специалисту следует при возникновении таких симптомов как сильная боль и очень высокая температура, а кроме того, в случае, если симптомы не проходят в течение продолжительного времени.
Министерство не рекомендует многократно употреблять жаропонижающие или болеутоляющие препараты для предотвращения таких симптомов как боль или повышение температуры после вакцинации.
Анатолий Булавин

JICA окажет помощь палестинцам в вакцинации

JICA to aid vaccine rollout for PalestiniansЯпонское агентство по международному сотрудничеству (JICA) собирается предоставить безвозмездную финансовую помощь для поставок вакцин палестинцам.
Около 500.000 человек на контролируемом палестинцами Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа прошли полную вакцинацию. Но вакцинация идет медленно в сельских районах из-за трудностей с доставкой вакцины при определенной температуре, указанной в инструкциях.
JICA предоставит более 7 млн долларов властям Палестины для приобретения машин-рефрижераторов, портативных морозильных камер и другого оборудования. Договор об этом был подписан в среду в городе Рамалла на Западном берегу реки Иордан.
Министр здравоохранения Палестины Мэй аль-Кайла поблагодарила Японию за предоставление необходимых для транспортировки вакцин товаров.
Глава Палестинского офиса JICA Абэ Тосия сказал, что пандемия вызвала перенапряжение системы медицинского обслуживания на палестинских территориях.
Он пообещал оказывать поддержку всей системе здравоохранения, включая создание сети поставок в охлажденном виде для транспортировки вакцин.
Анатолий Булавин

Министр здравоохранения Японии обеспокоен тем, что все больше токийцев не сидят дома по вечерам

Health minister: Concern about people out at nightМинистр здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии выразил обеспокоенность по поводу того, что все больше людей в Токио по вечерам проводят время за пределами дома в условиях пандемии коронавируса.
В среду Тамура Норихиса принял участие в заседании совета экспертов.
Он сказал, что вызывает сильную тревогу то, что число новых случаев заражения по всей стране в последнее время начало немного увеличиваться.
Что касается префектуры Окинава – единственной, где сейчас действует режим чрезвычайной ситуации, министр сказал, что число новых заражений там снижается. Однако, отметил он, число людей, выходящих из дома по вечерам, начинает расти.
В префектуре Осака, сказал Тамура, число новых заражений прекратило снижаться или остается на одном и том же уровне. Он добавил, что в отдельных частях этой префектуры происходит рост передвижений людей.
Министр сказал, что в Токио число людей, проводящих вечера за пределами дома, увеличилось на 18% после того, как 20 июня истек срок действия режима чрезвычайной ситуации. Он также отметил резкий рост числа людей вне дома в поздние вечерние часы.
Тамура заявил, что эта ситуация, как полагают, ведет к увеличению суточных показателей новых случаев заражения в японской столице.
Анатолий Булавин

Власти Японии временно приостанавливают создание новых пунктов вакцинации

Suga: Plans to set up more vaccine sites on holdПравительство Японии пока не будет принимать новые заявки на открытие пунктов вакцинации на рабочих местах и в муниципальных образованиях.
Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ сказал на встрече с соответствующими министрами кабинета в среду, что спрос на открытие таких пунктов вакцинации в компаниях и университетах, а также крупномасштабных пунктов в городах более высок, чем ожидалось. Он сказал, что правительство пока не будет возобновлять прием новых заявок.
Однако Суга отметил, что заявки, которые правительство уже получило, будут рассмотрены и выполнены должным образом.
Суга пообещал без промедления публиковать информацию о перспективах поставок вакцин, чтобы позволить муниципалитетам без проблем проводить вакцинацию.
Анатолий Булавин

Варианты COVID-19 с мутацией L452R быстро распространяются в Токио

L452R mutation variants spreading in TokyoВарианты коронавируса с мутацией L452R, впервые выявленной в Индии, распространяются быстрыми темпами в Токио.
В среду администрация Токио подтвердила 55 новых случаев заражения вариантами с данной мутацией. Этот суточный показатель является вторым по величине для заражений такими вариантами, и теперь общее число таких заражений в японской столице составляет 349.
Варианты, связанные с этой мутацией, были впервые обнаружены в Токио 20 апреля. За 72 дня число случаев заражения ими превысило 300.
Между тем после того как в январе в Токио были впервые обнаружены случаи заражения вариантами с мутацией N501Y, изначально выявленной в Великобритании, число заражений достигло отметки в 300 случаев примерно за 80 дней.
Число заражений вариантами с британской мутацией превысило тысячу девять дней спустя после преодоления отметки в 300 случаев.
Эксперты при столичной администрации сообщили, что, по поступающим данным, варианты с мутацией L452R обладают более высокой передаваемостью, нежели варианты с мутацией N501Y. Они отмечают, что в свете ситуации, наблюдаемой в других странах и регионах, варианты с мутацией L452R могут быстро заменить варианты с мутацией N501Y.
Анатолий Булавин

В восточной и западной частях Японии ожидаются проливные дожди

Heavy rain across eastern and western JapanСезонный дождевой фронт приносит проливные дожди в восточную и западную части Японии.
Метеорологическое управление Японии сообщает, что поступление теплого и влажного воздуха в дождевой фронт привело к возникновению дождевых облаков, главным образом, вдоль Тихоокеанского побережья.
В населенном пункте Ниидзима на островах Идзу в составе префектуры Токио, как полагают, выпало 90 мм осадков в период с 7 до 8 часов утра в четверг. Предположительно, объем осадков в этом регионе за три часа до 8:30 утра достиг около 150 мм.
Сильные дожди прогнозируются на Тихоокеанском побережье юго-западной, центральной и восточной Японии вплоть до пятницы, а местами ожидается выпадение более 50 мм осадков в час в сопровождении грома и молнии.
В регионе Токай и на островах Идзу можно ожидать до 250 мм осадков вплоть до утра пятницы, в южной части Кюсю и в регионе Амами - до 150 мм, а в регионе Канто-Косин - до 120 мм осадков.
Управление призывает проявлять осторожность на случай оползней, наводнений в низинах, разлива рек, ударов молний и возникновения торнадо.
Анатолий Булавин

Си Цзиньпин подчеркнул роль Коммунистической партии Китая

Xi stresses Communist Party's legitimacyПредседатель КНР Си Цзиньпин в день, когда Компартия Китая отмечает свой 100-летний юбилей, подчеркнул, что под ее руководством в стране была построена вторая крупнейшая экономика мира.
В четверг Си выступил на церемонии празднования 100-летия КПК перед более чем 70-тысячной толпой на плащади Тяньаньмэнь в Пекине.
Как сказал председатель КНР, партия решила проблему бедности, которая являлась для нее целью на протяжении ста лет.
Он также заявил, что Китай достиг исторического прогресса, превратив страну с бедными промышленными возможностями во вторую крупнейшую экономическую державу мира.
Как также сказал Си, без КПК не была бы основана Китайская народная республика и было бы невозможным «великое восстановление китайской нации». Председатель КНР заявил, что история и народ выбрали Коммунистическую партию, подчеркнув ее легитимность.
Анатолий Булавин

Таиланд вновь открывает Пхукет для зарубежных туристов

Таиланд вновь открыл свой знаменитый курортный остров Пхукет для зарубежных туристов без прохождения ими карантина.
В четверг утром рейс из Объединенных Арабских Эмиратов прибыл в международный аэропорт Пхукета с первой группой зарубежных туристов. Около 30 туристов направились в гостиницу после сдачи ПЦР-теста.

Прибывающие туристы освобождаются от карантина, если они из стран и территорий с низким и средним уровнями риска, определенных правительством Таиланда, и если они полностью вакцинированы.
Открытие курорта происходит в то время, когда Таиланд с марта ведет борьбу с новым ростом числа случаев заражения коронавирусом. На этой неделе в столице Бангкоке были только что введены более строгие экономические меры.
Все еще неясно, сумеет ли страна бороться с вирусом и вновь открывать экономику.
Анатолий Булавин

В Мьянме освобождены 2.300 задержанных

2,300 detainees released in MyanmarВоенные власти Мьянмы объявили об освобождении примерно 2.300 человек в среду, включая и тех, кто был задержан за участие в акциях протеста против февральского военного переворота. Военные не прояснили причину подобного шага.
У здания тюрьмы Инсейн в самом крупном городе страны Янгоне освобожденных встречали объятиями и рукопожатиями друзья и родные.
Силы безопасности Мьянмы продолжали подавление граждан, выступающих против военного правления, ведя при этом огонь на поражение. Многие протестующие оставались задержанными.
Группа по правам человека – Ассоциация помощи политзаключенным сообщила, что более 5.000 человек оставались задержанными по всей стране по состоянию на вторник.
В среду эта группа опубликовала заявление, в котором, в частности, говорится: «Хунта освобождает людей, продолжая при этом аресты. Международное сообщество не должно рассматривать это как смягчение».
Анатолий Булавин

В сентябре Великобритания начнет программу бустер-инъекций

UK to start booster shots in SeptemberС сентября британское правительство начнет предлагать третьи дозы коронавирусных вакцин, чтобы усилить защиту наиболее уязвимых людей перед зимой.
Как указывает правительство, бустер-инъекция будет предлагаться, чтобы продлить защиту, полученную в результате двух первых доз вакцины, и обеспечить дополнительную стойкость против вариантов коронавируса.
В число тех, кто первыми получит третью дозу, входят люди, находящиеся в домах для престарелых, лица в возрасте 70 лет или старше, а также работники здравоохранения первой линии.
Бустер-инъекции после этого будут предлагаться всем лицам от 50 лет и старше, а также людям в возрасте от 16 до 49 лет, которые рискуют серьезно заболеть при инфицировании COVID-19.
Пока еще не принято решение, какие вакцины будут применяться для программы бустер-инъекций.
Анатолий Булавин

Две тысячи случаев COVID-19 в Шотландии связаны с Чемпионатом Европы по футболу

2,000 cases in Scotland linked to Euro 2020Органы здравоохранения Шотландии сообщили почти о двух тысячах случаев заражения коронавирусом, связанных со зрителями матчей Чемпионата Европы по футболу UEFA EURO 2020.
Этот турнир стартовал 11 июня, матчи проходят по всей Европе. Из-за пандемии чемпионат был отложен на один год.
В среду шотландские власти сообщили, что в общей сложности 1.991 случай в Шотландии связан с болельщиками, присутствовавшими на матчах по 28 июня.
Почти две трети из этих случаев, или 1.294 человека, ездили в Лондон на игру команды Шотландии против команды Англии 18 июня. В это число входят 397 болельщиков, которые смотрели матч непосредственно на стадионе «Уэмбли».
Число зрителей, которых допустили на стадион, было ограничено. Болельщиков, у которых не было билетов, просили не приезжать в Лондон в связи с ограничениями, введенными из-за коронавируса.
Однако перед игрой многие болельщики собрались большими группами в центральной части Лондона, и полиция была вынуждена направлять туда дополнительные силы.
Анатолий Булавин

Объявлен состав сборной команды беженцев для участия в Паралимпийских играх 2020 года в Токио

Refugee Paralympic Team for Tokyo 2020 announcedМеждународный паралимпийский комитет объявил, что состязаться на Паралимпийских играх в Токио будет команда беженцев из шести спортсменов.
Команды беженцев впервые состязались на Олимпийских и Паралимпийских играх в 2016 году в Рио-де-Жанейро. В паралимпийскую сборную беженцев тогда вошли два спортсмена из Сирии и Ирана.
В среду Международный паралимпийский комитет объявил, что пять мужчин и одна женщина будут участвовать в парасостязаниях по легкой атлетике, плаванью, гребле на каноэ и тхэквондо.
Президент Международного паралимпийского комитета Эндрю Парсонс сказал: «Мне хочется призвать людей по всему миру поддержать самую мужественную спортивную команду планеты – Паралимпийскую сборную беженцев".
Анатолий Булавин

Президент МОК Томас Бах прибудет в Токио 8 июля

IOC President to arrive in Japan on July 8Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах собирается прибыть в Японию 8 июля.
В среду МОК сообщил, что Бах «приедет в Токио, пройдя полную вакцинацию» от коронавируса, чтобы сделать Игры безопасными и надежными.
После своего прибытия он будет работать в удаленном режиме. После трехдневной самоизоляции он посетит ряд встреч начиная с 12 июля.
В частности, идет подготовка к визиту Баха в город Хиросима 16 июля на церемонию в честь начала Олимпийского перемирия – инициативы, одобренной Генеральной Ассамблеей ООН, которая призывает к прекращению враждебности по всему миру.
На этот же день запланирован визит в город Нагасаки председателя координационной комиссии МОК Джона Коутса.
Заседание руководства МОК пройдет в Токио 17 и 18 июля, а 20 июля состоится 138-я сессия МОК. Олимпийские игры в Токио откроются 23 июля.
Анатолий Булавин

Исследование Танкан показывает улучшение деловых настроений

Tankan survey shows improving business moodПроведенное в Японии регулярное исследование свидетельствует о том, что деловые настроения среди крупных производителей продолжают улучшаться.
Настроения среди крупных непроизводителей также были более благоприятными, меняясь на позитивный настрой впервые за пять кварталов, хотя это происходит в незначительных размерах.
В четверг было опубликовано исследование Танкан Банка Японии за второй квартал. Оно свидетельствует о том, что индекс деловой уверенности среди производителей вырос на 9 пунктов до 14. Это знаменует улучшение четвертый квартал подряд и происходит на фоне растущего экспорта.
Настроения среди крупных производителей продукции общего машиностроения выросли на 22 пункта до 34, а у производителей электротехнической продукции на 10 пунктов до 28.
В автомобилестроительной отрасли настроения ухудшились на 7 пунктов до 3 из-за глобальной нехватки полупроводников.
Результаты исследования Танкан дают различную картину для многих непроизводителей. Деловая уверенность среди ведущих игроков немного улучшилась до плюс 1.
В сфере услуг по размещению, питанию, а также питейных заведений настроения остались на отметке минус 74. Показатель для сферы «обслуживания физических лиц», к примеру, тематических парков и театров остается на отметке минус 31.
Анатолий Булавин

Авиакомпания JAL сделала одного из лоукостеров своим дочерним предприятием

JAL turns low-cost carrier into subsidiaryБюджетный авиаперевозчик Spring Airlines Japan стал дочерним предприятием авиакомпании Japan Airlines.
Как сообщили официальные представители JAL, они произвели дополнительное вложение средств в подразделение этого авиаперевозчика, штаб-квартира которого находится в Китае, доведя тем самым принадлежащую JAL долю до двух третей.
Этот шаг предпринят в рамках стратегии JAL по укреплению своего бизнеса в области низкобюджетных авиаперевозок и извлечению прибыли из ожидаемого восстановления спроса в туризме.
Маршруты Spring Airlines Japan связывают аэропорт Нарита неподалеку от Токио с Нанкином, Тяньцзинем и другими крупными городами Китая. Компания JAL ставит целью запустить в Китай дополнительные маршруты.
Компания JAL также планирует увеличить свои капиталовложения в Jetstar Japan с целью расширить охват внутренних авиаперевозок. Ей уже принадлежит существенная доля в этом бюджетном авиаперевозчике. Другим крупным владельцем является австралийская авиакомпания Qantas.
Анатолий Булавин

Доходы японских законодателей снизились до 24,16 млн йен

Средний доход японских законодателей в 2020 году составил 24,16 миллиона йен, что немного ниже 24,27 миллиона йен в предыдущем году, говорится в отчётах, опубликованных обеими палатами японского парламента.
Средний доход составил 21,47 миллиона йен, за исключением дохода парламентского вице-министра финансов Мотоэ Таитиро из правящей Либерально-демократической партии, который заработал намного больше.
На падение общего дохода депутатов оказало влияние сокращение их заработной платы на 20% из-за распространения нового коронавируса.
Последние годовые отчёты, основанные на законе о раскрытии активов законодателей, охватили 702 депутата – 459 депутатов в нижней палате, Палате представителей, и 243 депутата в Палате советников.
В их число не входят бывший министр юстиции Каваи Кацуюки из ЛДП и другие законодатели, которые подали в отставку до крайнего срока подачи соответствующих данных в конце апреля. Каваи ушел с поста депутата из-за скандала с подкупом голосов.
Анатолий Булавин

Коммунистическая партия Китая в глазах послевоенной демократической Японии: от сочувствия и поддержк

Отношение к Коммунистической партии Китая в послевоенной Японии претерпело разительную перемену: от сочувствия и поддержки в качестве «демократической силы» к пессимизму и неприятию после событий на площади Тяньаньмэнь. А теперь наполнением служит критика КПК как «угрожающего явления, бросающего вызов международному порядку и насаждающего тиранию».
Легитимная власть «нового Китая»
В нынешнем 2021 году Коммунистическая партия Китая отмечает свое 100-летие. Из этого периода первое время – с 1921 до 1945 года – японцы не придавали ей большого значения. Но когда Япония из-за поражения в войне была вынуждена сложить оружие и вывести свои войска, в Китае бушевала Гражданская война. В ее начале подавляющим превосходством обладали войска Гоминьдана, которые пользовались поддержкой Соединенных Штатов. Но в конце 1948 года, видя разложение в рядах Гоминьдана и экономический хаос, администрация США приняла политическое решение прекратить вмешательство во внутрикитайский вооруженный конфликт. В отношении японского общества очевидно преобладало мнение о том, что легитимная власть со всей очевидностью принадлежит Коммунистической партии, а внимание было приковано к проводимой под руководством коммунистов земельной реформе, а также действиям класса рабочих и крестьян.
Collapse )
Анатолий Булавин

В Японии найдены самые древние останки пострадавшего от нападения акулы

Университет Киото представил кости человека, который считается самой древней известной жертвой нападения акулы около 3000 лет назад.
На костях человека периода Дзёмон, которые были обнаружены в раковинной куче Цукумо в Касаока, префектура Окаяма, обнаружены следы по меньшей мере 790 ран.
Об открытии недавно объявил Оксфордский университет, который провёл совместные исследования с Университетом Киото.
По данным Университетом Киото, на костях есть особые следы, которые, как полагают, были оставлены нападением акулы и, по-видимому, возникли в результате неоднократных укусов. На левой руке мужчины отсутствует запястье – возможно, съеденное акулой.
Предполагают, что мужчина в возрасте от 35 до 45 лет умер между 1370 и 1010 годами до нашей эры.
Анатолий Булавин

Губернаторы Японии в 2020 году в среднем заработали по 18,6 млн йен

Губернаторы префектур Японии в 2020 году заработали в среднем 18,6 миллиона йен, согласно подсчетам Jiji Press, основанным на опубликованных в этот день данных местных органов власти.
Средний показатель доходов для 44 из 47 губернаторов страны снизился на 1,15 миллиона йен по сравнению со средними доходами 39 губернаторов в 2019 году, это первое падение доходов за семь лет. Многие губернаторы сократили зарплаты, чтобы освободить средства на меры против нового коронавируса и заручиться пониманием и сотрудничеством местных жителей в мерах противодействия вирусу, многие из которых столкнулись с ограничениями на свою деятельность.
Отчёты, раскрывающие эту информацию, касались доходов губернаторов префектур и мэров крупных городов, определённых постановлениями правительства, которые занимали свои должности в течение прошлого года. Доходы включали, среди прочего, доход от недвижимости и дивидендов, а также заработную плату на должности губернатора или мэра.
Губернаторы префектуры Тояма в центральной Японии и юго-западной префектуры Кагосима не вошли в отчёты, поскольку вступили в должность в 2020 году.
Доходы Огавы Хироси, бывшего губернатора префектуры Фукуока на юго-западе Японии, не подлежали раскрытию, поскольку он ушёл в отставку до периода, в течение которого составление отчётов о доходах было обязательным. Огава, занимавший пост губернатора Фукуоки с 2011 года, ушёл в отставку в начале этого года, чтобы пройти курс лечения.
Анатолий Булавин

Правительство Японии продлит режим положения, близкого к чрезвычайному, в районе Токио в случае рост

Японское правительство продлит действие особых мер против распространения нового коронавируса для района Токио после истечения срока их действия 11 июля, если инфекции продолжат распространяться, сообщили источники.
Согласно правительственным источникам, решение о продлении мер в Токио и трёх соседних префектурах (Сайтама, Тиба и Канагава) будет принято на следующей неделе.
Правительство считает, что текущие ограничения на часы работы ресторанов и баров и продажу в них алкогольных напитков должны быть сохранены в районе Большого Токио.
30 июня в Токио число новых случаев коронавируса растёт с прошлой недели 11-й день подряд.
Премьер-министр Суга Ёсихидэ отметил на встрече министров по мерам противодействия коронавирусу в тот же день, что количество новых случаев заражения растёт в Токио, но остаётся низким во многих других регионах.
Анатолий Булавин

В Японии удвоилось еженедельное число заражений дельта-вариантом коронавируса

В Японии выявлен 71 новый случай заражения дельта-вариантом коронавируса за неделю до понедельника, что почти вдвое больше, чем 36 случаев за предыдущую неделю, сообщило министерство здравоохранения.
Случаи заражения вариантом «дельта», который впервые был выявлен в Индии, были недавно выявлены в центральной префектуре Гифу и в западной префектуре Кагава, в результате чего их общее число достигло 224 в 15 префектурах.
По префектурам наибольшее общее за всё время количество случаев заражения дельта-вариантом зарегистрировано в Токио (42), за ним следуют Канагава (40), Тиба (31), Айти (24), Хёго (19) и Осака (18).
По стране за неделю было 842 случая предположительного заражения дельта-вариантом, по сравнению с 433 неделей ранее.
Карантин в аэропортах Японии к 21 июня выявил 193 случая заражения дельта-вариантом.
Анатолий Булавин

В Японии стартует сезон восхождения на священную гору Фудзи-Сан...

/Фото-видео репортажи Анатолия Булавина/.

Фудзи, которая является самой высокой горой Японии, впервые за два года вновь открыла свои склоны для восходителей. В четверг были открыты горная тропа, начинающаяся в префектуре Яманаси, и часть маршрута, который ведет к вершине из префектуры Сидзуока.
Эти тропы были закрыты во время прошлогоднего летнего сезона восхождений из-за пандемии коронавируса. Как свидетельствуют записи, впервые с 1988 года эти маршруты были закрыты на протяжении всего сезона подъемов на Фудзи.
Заинтересованные организации Яманаси, включая власти этой префектуры и операторов объектов вдоль маршрута восхождения, совместными усилиями будут встречать туристов в период до 10 сентября, обеспечивая строгие антиинфекционные меры.

В Японии с 1 июля официально открыт сезон восхождения на гору Фудзи, которая является самой высокой в этой стране горной вершиной и причислена ЮНЕСКО к объектам мирового наследия. Тем, кто поднимется до 6-ой отметки, удастся увидеть восход солнца из-за облаков, который будет происходить после 4 часов 30 минут утра.

Фудзи — самая высокая гора Японии (3776 метров), при хорошей погоде ее можно увидеть из Токио, находящегося в ста километрах. В Японии насчитывается более тысячи синтоистских храмов, посвященных Фудзи. Она является предметом традиционных верований японцев. Гора Фудзи расположена на территории двух префектур — Сидзуока и Яманаси.
На ее территории находятся 33 культурных и сторических памятника, а сама гора включена в мировое природное наследие ЮНЕСКО.  С горой Фудзи японцы связывают множество примет. Например, считается хорошим предзнаменованием увидеть "красную" Фудзи в лучах восходящего солнца, ее изображение приносит удачу в деньгах. Если во время восхождения на гору портится погода, японцы не преминут сделать комплимент своим спутницам, уверяя, что Фудзи всегда ревнует к красивым женщинам.
Самая высокая гора Японии родилась из огня и погибнуть может только в огне, и все же ее хрупкую красоту сравнивают с цветком лотоса. Фудзияма - это не только чудо природы, но и священное место, которое многие столетия притягивает паломников.Совершенная симметрия силуэта Фудзиямы на протяжении долгого времени остается главным японским символом красоты. Ей поклоняются как символическому связующему звену между небесным таинством и земной жизнью. По японской буддийской легенде, гора появилась за одну ночь в 286 году до н. э., когда разверзлась земля и образовалось самое большое в Японии озеро Бава, а из выброшенной земли сформировалась гора. Возраст ее – около 10 000 лет. Первое извержение Фудзиямы было зафиксировано в 800 году н. э., а последнее 300лет назад - в 1707 году, Фудзи-Сан не потухший, а уснувший вулкан...