June 20th, 2021

Анатолий Булавин

В девяти префектурах Японии отменят режим чрезвычайной ситуации

Japan lifting state of emergency in nine prefs.Правительство Японии отменяет в воскресенье режим чрезвычайной ситуации, введенный в связи с коронавирусом в Токио и восьми других префектурах. Только в префектуре Окинава сохранится действие этой меры по 11 июля.
В семи из девяти префектур, включая Токио и Осака, режим ЧС будет заменен целенаправленными ограничениями, которые вступят в силу с понедельника.
В районах с такими целенаправленными ограничениями в ресторанах и пабах, отвечающих определенным условиям, будет разрешено подавать алкоголь до семи часов вечера.
В Токио алкогольные напитки можно будет подавать индивидуальным посетителям или группам в составе двух человек на протяжении не более 90 минут.
Правительство намерено тесно сотрудничать с префектурами, чтобы обеспечить соблюдение правил, поскольку было замечено, что вирус распространяется в таких местах, где подают еду и напитки.
Премьер-министр Суга Ёсихидэ обменялся в субботу мнениями с губернатором столичной префектуры Коикэ Юрико о ситуации с коронавирусом в Токио.
Они подтвердили необходимость ускорения процесса вакцинации, которая является ключом к сдерживанию инфекции.
В понедельник начнется масштабная вакцинация на рабочих местах в компаниях.
Анатолий Булавин

В Японии готовы отменить режим чрезвычайной ситуации

Japan gets ready to lift state of emergencyВ воскресенье в Токио, Осака и других префектурах прекращает действие режим чрезвычайной ситуации, введенный из-за коронавируса. В большинстве мест его заменяют интенсивные квази-чрезвычайные меры. Однако многие люди обеспокоены тем, что ослабление ограничений может вызвать новый всплеск заболеваемости.
Этот шаг предпринят в условиях, когда пандемия продолжает бросать тень на предстоящие Игры. Губернатор Токио Коикэ Юрико отменила мероприятия общественных просмотров, которые планировались проводить в ходе Игр столичными властями. Вместо этого некоторые предназначавшиеся для этого объекты будут использоваться для проведения вакцинаций.
Тем временем несколько компаний приступили к вакцинации своих работников перед началом в понедельник полномасштабной инокуляции на рабочих местах.
В субботу оператор мобильной связи компания KDDI дала старт своей программе, нацеленной на людей, которые будут работать на ее объекте для проведения вакцинаций. Эта компания планирует инокулировать до 70 тыс. своих работников.
Анатолий Булавин

В субботу в Токио выявлено 388 новых случаев коронавируса

Tokyo reports 388 new cases of coronavirusАдминистрация Токио сообщила, что в субботу в японской столице было подтверждено 388 новых случаев коронавирусной инфекции.
Этот показатель на 79 ниже, чем неделю назад после трех дней подряд роста показателей новых случаев по неделям.
Среднее число новых случаев заражения за семь дней по субботу составляет 377,7.
Этот показатель составляет примерно 96,6% от показателя недельной давности.
Общее количество подтвержденных коронавирусных инфекций в Токио теперь составляет 168.709.
Анатолий Булавин

У члена олимпийской команды из Уганды в Японии выявили коронавирус

Ugandan group member tests positive in JapanЧлены олимпийской команды из Уганды прибыли в Японию для того, чтобы начать подготовку в своем тренировочном лагере. Однако их подготовка столкнулась с проблемой, когда у одного из членов делегации на карантинной станции в аэропорту была получена положительная реакция на коронавирус.
Самолет с девятью членами команды приземлился в аэропорту Нарита вблизи Токио в субботу. Эти спортсмены будут принимать участие в соревнованиях по боксу, тяжелой атлетике и плаванию.
Как сообщают официальные лица, члены спортивной делегации прошли вакцинацию перед поездкой в Японию. Однако у одного из членов группы была получена положительная реакция на коронавирус во время проверки в аэропорту. Этот человек теперь находится на объекте, который предназначен для такого рода целей правительством.
Другие члены делегации находятся на пути в город Идзумисано в префектуре Осака, который будет их принимать. Там пройдут их тренировочные сборы.
Команда из Уганды второй прибыла в Японию из-за рубежа. Первыми стали члены австралийской женской команды по софтболу, которые прибыли 1 июня.
Анатолий Булавин

Участники митинга в Токио призвали к освобождению Аун Сан Су Чжи

Tokyo rally calls for release of Aung San Suu KyiПроживающие в Японии граждане Мьянмы собрались в субботу в Токио, чтобы призвать к освобождению задержанного лидера страны Аун Сан Су Чжи. В этот день ей исполнилось 76 лет.
Около 250 человек исполнили песню в честь ее дня рождения перед университетом в районе Сибуя.
Аун Сан Су Чжи практически руководила страной после победы на всеобщих выборах в 2015 году, однако она находится под стражей с тех пор, как в феврале власть в стране захватили военные.
Участники украсили волосы цветами, что символизировало отличительную черту Аун Сан Су Чжи, и держали плакаты с надписями «Мы стремимся к миру в Мьянме» и «Мы надеемся на ее скорейшее освобождение».
Анатолий Булавин

Австралия попросит Всемирную торговую организацию рассмотреть вопрос о китайских таможенных пошлинах

Australia takes wine dispute with China to WTOПравительство Австралии сообщает, что оно обратится во Всемирную торговую организацию с жалобой в связи с наложением Китаем дополнительных таможенных пошлин на австралийские вина.
В марте китайское правительство начало применять антидемпинговые пошлины против австралийских вин в размере от 116,2% до 218,4%, утверждая, что несправедливо заниженные цены наносят вред винной промышленности Китая.
В субботу министр торговли Австралии Дэн Техан сказал, что использование Канберрой ВТО в данном вопросе находится в соответствии с ее поддержкой торговой системы на основе правил.
Анатолий Булавин

Военные Мьянмы резко отреагировали на резолюцию ООН

Myanmar military hits back at UN resolutionВоенные власти в Мьянме решительно отвергли последнюю по времени резолюцию ООН, в которой осуждаются их насильственные действия, заявив, что она основана на односторонних огульных утверждениях и ложных предположениях.
В субботу вечером военные власти опубликовали заявление по поводу резолюции, которая была одобрена Генеральной Ассамблеей ООН днем ранее.
Резолюция призывает вооруженные силы прекратить насилие против участников мирных протестов и освободить политических заключенных, в том числе Аун Сан Су Чжи. Документ также содержит призыв к введению эмбарго на поставки вооружений в эту страну.
Военные власти Мьянмы продолжают подавлять участников протестов против февральского переворота. Как сообщает местная правозащитная группа, по состоянию на субботу было убито 870 человек.
Резолюция не носит юридически обязывающего характера, но в ее поддержку проголосовали 119 стран.
Анатолий Булавин

Парикмахерские и салоны красоты в Японии: более 250 000 заведений, в 4,5 раза больше, чем минимаркет

В пределах одной минуты ходьбы от нашего офиса находятся минимаркеты-комбини Seven-Eleven, Lawson и FamilyMart. Это очень удобно, но иногда наводит на мысль, не чересчур ли их много – однако, как оказалось, салонов красоты в Японии намного больше!
Согласно сводке Японской ассоциации франчайзинга, к концу 2020 года по всей стране насчитывается 55 924 минимаркета-комбини. Их особенно много в центральных офисных районах и возле крупных вокзалов, и нередко в пределах минуты ходьбы находятся одновременно магазины Seven-Eleven, Lawson и FamilyMart.
С другой стороны, согласно ежегодному отчёту о санитарной политике Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии, с каждым годом появляется всё больше салонов красоты, и к концу 2019 года предприятий такого типа было 254 422, на 1,3% больше, чем в предыдущем году – то есть их более чем в 4,5 раза больше, чем комбини. Количество мужских парикмахерских постепенно сокращается, однако и оно составило 117 266 предприятий на конец 2019 финансового года – более чем вдвое больше количества магазинов повседневного спроса (комбини).

Несмотря на такую разницу, многие не считают, что салонов красоты слишком много – вероятно, потому, что круглосуточными магазинами пользуются практически каждый день, иногда и по нескольку раз в день, и они постоянно в сфере внимания, однако стригутся люди обычно в одних и тех же заведениях раз в один-два месяца, поэтому их обилие не слишком бросается в глаза.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Токио. Театр Кабуки-дза на улице Гинза /Tokyo. Kabuki-za Theater Ginza...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.

Главный токийский театр Кабуки-дза, находится в самом «сердце» Гиндзы. Расположенный в неоднократно перестроенном и отреставрированном здании 1889 года постройки,

Это не просто один из самых необычных храмов Мельпомены в мире  для японцев он — предмет национальной гордости и безоглядного обожания. Слово «кабуки» состоит из трех иероглифов, каждый из которых в свою очередь означает «петь», «танцевать» и «умение».
Другие расшифровывают название замысловатого театра как «выбивающийся из общих правил» – и это как нельзя лучше характеризует кабуки. Долгое время игра в кабуки была исключительно мужской прерогативой, но в наши дни до некоторых незначительных ролей допускают и женщин. Кабуки-дза дает лучшие и самые популярные спектакли во всей японской столице. Театр рассчитан на 1964 места, и на каждом представлении практически все они заняты.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Трудно сказать, что так цепляет крайне умную нацию: не то богатые костюмы, не то сумасшедший грим, не то крайне витиеватая смысловая нагрузка, но факт остается фактом — это кумир и идол для обожающего свою культуру и традиции народа. Кстати, «светские львицы» специально приходят знакомиться с будущими женихами именно сюда.
Hачало спектаклей в 11:00 и в 16:45, один раз в неделю проводятся спектакли, в ходе которых можно посетить лишь один акт (театр Кабуки — очень долгое зрелище), конкретный день уточняется заранее в кассе. Стоимость билетов — от 15 000 JPY. За отдельную плату можно взять специальные наушники, в которых переводится основная сюжетная линия.