June 10th, 2021

Анатолий Булавин

Россия освободила японский траулер и его команду

Russia releases Japanese trawlerРоссийские власти освободили японское рыболовное судно и 14 человек его команды после почти двух недель задержания.
Российские власти задержали траулер в прошлом месяце, обвинив судно в том, что оно вело промысел в исключительной экономической зоне России.
Однако официальные лица в Токио заявили протест своим российским коллегам.
Как они заявили, ими было подтверждено, что судно вело промысел в водах, относящихся к японской юрисдикции.
Журналисты NHK заметили судно, когда в четверг оно покидало российский порт.
Анатолий Булавин

Токийский район Сугинами будет отдавать приоритет вакцинации молодых людей

Официальные представители властей токийского района Сугинами заявили, что будут отдавать приоритет людям в возрасте от 20 до 39 лет при подаче заявок на вакцинацию от коронавируса. По их словам, это обусловлено тем, что инфекция распространяется главным образом среди молодых людей.
Представители местных властей заявили, что по состоянию на конец мая на долю людей в возрасте 20 лет и старше приходится 29,2% от общего числа случаев заражения, а на долю людей в возрасте 30 лет и старше – 21,2%. На долю обеих возрастных групп приходится в общей сложности более 50% от общего числа случаев заражения в районе.
Такая ситуация побудила районные власти заявить, что подача заявок на вакцинацию для жителей в возрасте от 60 до 64 лет и для людей с хроническими заболеваниями начнется 6 июля. По словам представителей властей, 13 июля начнется подача заявок лицами в возрасте от 12 до 39 лет, а с 27 июля смогут подавать заявки лица в возрасте от 40 до 59 лет.
Анатолий Булавин

Япония закроет свое небо для белорусских авиалиний

Japan bans Belarusian airlines from its airportsЯпонское правительство сообщает, что оно запретит полеты в страну для белорусских авиалиний на фоне международной критики в адрес Белоруссии за то, что она вынудила совершить посадку на своей территории самолет, на борту которого находился журналист-диссидент.
В прошлом месяце белорусские власти приказали пассажирскому самолету, на котором совершал полет Роман Протасевич, приземлиться в столице Минске, когда авиалайнер пролетал через воздушное пространство страны. После этого Протасевич был задержан. Он сплачивал оппозицию против правительства Белоруссии.
Генеральный секретарь кабинета министров Японии Като Кацунобу в четверг сказал журналистам, что аналогичный инцидент может произойти вновь, потому что правительство Белоруссии не признало, что его действия были неправильными.
Като сказал, что правительство призовет японские авиалинии избегать воздушного пространства Белоруссии.
Он также сказал, что Япония не разрешит белорусским авиалиниям совершать полеты в страну на основе того, что принуждение самолета к посадке могло являться нарушением Конвенции о международной гражданской авиации.
Като добавил, что правительство не заключит никакого соглашения с Белоруссией об открытии воздушных маршрутов.
Он вновь заявил, что Япония критикует вынужденную посадку самолета и, как он сказал, незаконное задержание конкретного лица на его борту. Като призвал Белоруссию освободить журналиста.
Анатолий Булавин

Правительство Японии решило отменить коронавирусные ограничения в трех японских префектурах

В четверг правительство Японии приняло решение об отмене антивирусных ограничений в трех префектурах страны.
Интенсивные превентивные меры в префектурах Гумма, Исикава и Кумамото должны прекратить действие в воскресенье.
Правительство объявило режим чрезвычайной ситуации из-за коронавируса в 10 префектурах: Токио, Осака, Хёго, Киото, Айти, Фукуока, Хиросима, Окаяма, Хоккайдо и Окинава. Правительство разрешило губернаторам восьми других префектур вводить строгие антивирусные меры в определенных муниципалиях.
Режим чрезвычайной ситуации в 10 префектурах и интенсивные меры в пяти других префектурах – Сайтама, Тиба, Канагава, Гифу и Миэ должен быть прекращен 20 июня.
Анатолий Булавин

Коронавирус: вопросы и ответы.Предолимпийские сборы и противовирусные меры. Почему необходимо про

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 250. Предолимпийские сборы и противовирусные меры (3) Почему необходимо проводить сборы?Первого июня женская сборная Австралии по софтболу стала первой группой зарубежных спортсменов, прибывшей в Японию для тренировочных сборов перед Олимпийскими играми в Токио, которые были отложены на один год из-за пандемии. Сегодня в нашей серии о мерах борьбы с инфекцией в связи с предолимпийскими сборами мы расскажем, почему необходимо проведение таких сборов.
Обычно команды олимпийцев и паралимпийцев находятся в стране, принимающей игры, в течение какого-то времени до их открытия. Это делается для того, чтобы адаптироваться к разнице во времени, а также к различиям в питании и климате.
В 2016 году японские спортсмены примерно за две недели до Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро выехали из Японии в спортивные лагеря в Бразилии, а также в Соединенных Штатах, которые расположены в том же часовом поясе. Разница во времени между Японией и Бразилией составляет 12 часов.
Что касается Игр в Токио, 528 муниципалитетов по всей Японии зарегистрировались в качестве городов, принимающих команды зарубежных спортсменов. Многие планировали приветствовать их на тренировочных сборах перед Играми. Некоторые из команд отменили проведение сборов, чтобы снизить риск заражения коронавирусом во время переезда и пребывания. Как сообщила канцелярия кабинета министров, несколько сотен команд по-прежнему планируют провести сборы перед играми. Часть атлетов начнет прибывать в июне, а большинство, по всей вероятности, приедут в июле.
Первая спортивная команда – австралийская сборная по софтболу из приблизительно 30 участников – прибыла в город Ота префектуры Гумма 1 июня. Как сообщили представители городской администрации Ота, весь состав команды и обслуживающий персонал прошли вакцинацию перед приездом в Японию. Во время пребывания они ежедневно проходят ПЦР-тестирование. Спортсменов просят постоянно находиться в гостинице, за исключением выездов на спортплощадку, где проходят тренировки. Представители администрации выразили намерение принимать тщательные меры профилактики инфекции и поддерживать команду в течение всего ее 45-дневного пребывания в городе.
Анатолий Булавин

Япония подготовила план достижения углеродной нейтральности

Japan compiles roadmap for carbon neutralityПравительство Японии разработало дорожную карту для достижения углеродной нейтральности.
Этот план был одобрен в среду на заседании центрального правительства и местных органов власти в офисе премьер-министра. Участники обсуждали политические меры, необходимые для достижения общества с углеродной нейтральностью к 2050 году.
Этот план призывает к созданию по меньшей мере ста пилотных сообществ по всей стране для принятия мер с целью сокращения выбросов парниковых газов домохозяйствами и компаниями в этих местах до чистого нуля к 2030 году.
В плане говорится, что общественная инфраструктура, жилые дома и здания используются в течение долгого времени, и внедрение возобновляемых источников энергии должно начаться сейчас.
План призывает к установке солнечных панелей на крышах в качестве ключевой меры, которая должна осуществляться по всей стране. В плане говорится, что такие панели должны быть установлены на половине из общего числа общественных зданий в стране к 2030 году, а затем и на всех зданиях к 2040 году.
Анатолий Булавин

Олимпийский комитет Японии увеличит долю женщин в составе своего руководства до 40%

At least 40% of JOC board to be made up of womenОжидается, что Олимпийский комитет Японии увеличит долю женщин в составе своего руководящего совета по меньшей мере до 40% с нынешних 20%.
Олимпийский комитет пересмотрел свои правила назначения в состав высшего руководства, чтобы обеспечить прозрачность управления и содействовать гендерному равенству, руководствуясь кодексом поведения для спортивных организаций, принятым два года назад.
Правила установили целевые показатели, ограничив максимальное пребывание в составе руководящего совета пятью сроками, или 10-ю годами, а также увеличив долю женщин как минимум до 40% и независимых директоров как минимум до 25%.
Комиссия по отбору в состав руководства подготовила список кандидатов для выборов в совет директоров. Выборы впервые пройдут по новым правилам и состоятся позднее в текущем месяце.
Как сообщили источники, Олимпийский комитет выдвинул в качестве кандидатов спортсменов, а также независимых сотрудников, которые были задействованы в управлении этой организацией.
Источники рассказали, что в числе 30 кандидатов количество женщин существенно возросло по сравнению с текущим – с пяти директоров как минимум до двенадцати.
Анатолий Булавин

Совет экспертов призывает к новому подходу в борьбе с инфекционными заболеваниями

Panel urges new approach for infectious diseasesСовет экспертов при правительстве Японии призывает к созданию более мощной системы и центра управления для реагирования на любые чрезвычайные ситуации, связанные с инфекционными заболеваниями.
Данное предложение содержится в проекте базового политического курса на этот год, который был представлен на заседании Совета по экономической и фискальной политике в среду.
В свете уроков, извлеченных из коронавирусной пандемии, в проекте говорится, что правительство должно реализовывать свои меры на основе более строгой системы и центра управления в случае чрезвычайных ситуаций, обусловленных инфекционными заболеваниями.
Проект также призывает к скорейшему началу исследований по вопросу создания нового правительственного учреждения для реагирования на проблемы, связанные с детьми.
На заседании премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ заявил, что, оставляя приоритетным решение вопросов, связанных с пандемией коронавируса, правительство будет инвестировать главным образом в четыре сферы: экологически чистое общество, переход к цифровизации, местные регионы и поддержка детства.
Анатолий Булавин

В Японии не менее 500 человек скончались от коронавируса, находясь вне больниц

500 people died from coronavirus not at hospitalПолиция Японии сообщает, что по меньшей мере 500 человек, инфицированных коронавирусом, скончались дома или в других местах, но не в больницах, по всей стране после того, как их состояние резко ухудшилось.
Национальное полицейское управление сообщило, что эти люди скончались в период с марта прошлого года до мая этого года.
В прошлом месяце было зафиксировано 97 таких летальных исходов дома или в других местах, что на один случай больше по сравнению с апрелем. Это второй самый высокий месячный показатель за все время. 73 человека из этого числа были людьми в возрасте 60 лет и старше.
По словам официальных лиц, в некоторых случаях заражение коронавирусом было подтверждено после смерти людей. В ряде случаев люди находились дома и не могли вовремя получить лечение.
Эксперты призывают людей обращаться за помощью в медицинские учреждения или в местные органы власти при ухудшении самочувствия.
Анатолий Булавин

По сообщению МОК, около 80% спортсменов и тренеров-участников Олимпиады будут вакцинированы Обновлен

IOC: 80% of athletes, coaches to be vaccinatedМеждународный олимпийский комитет заявил, что около 80% спортсменов и тренеров, которые будут принимать участие в Токийской Олимпиаде, получат вакцину до начала Игр.
Это заявление было сделано во второй день онлайн-заседания руководства МОК в среду. Оргкомитеты токийских Олимпийских и Паралимпийских игр кратко проинформировали участников заседания о ходе подготовки к соревнованиям, до начала которых остается менее 50 дней.
На пресс-конференции в среду исполнительный директор Олимпийских игр МОК Кристоф Дуби сказал, что процент вакцинации основывается на исследовании, проведенном Олимпийскими комитетами стран и территорий, участвующих в Играх.
Президент оргкомитета токийских Игр заявила, что сотрудники японских СМИ будут вакцинированы от коронавируса до начала Олимпиады для обеспечения безопасности.
Хасимото Сэйко сказала об этом на пресс-конференции в среду.
По ее словам, это часть проявления гостеприимства, которое ее совет может предложить для вакцинации всех заинтересованных официальных лиц, которые будут часто контактировать с зарубежными гостями во время Игр.
Хасимото сказала, что совет будет проводить подготовку, чтобы волонтеры и сотрудники СМИ также были вакцинированы вне зависимости от национальной программы вакцинации.
Анатолий Булавин

Япония намерена провести вакцинацию населения от COVID-19 к ноябрю

Japan aims to vaccinate population by NovemberПравительство Японии ставит целью к октябрю или ноябрю предоставить вакцины от коронавируса всем желающим пройти вакцинацию.
Премьер-министр Суга Ёсихидэ сказал об этом в парламенте в среду.
Он заявил: «В октябре или ноябре мы хотим завершить вакцинацию всех людей, кому необходимо и кто желает сделать прививки. Я лично возглавлю всемерные усилия по развертыванию вакцинации и сдерживанию распространения инфекции».
Япония начала вакцинацию работников здравоохранения в феврале, а затем ее охват распространился на пожилых жителей.
Компании и университеты готовятся оказать поддержку в условиях ускорения проведения вакцинации. Им позволят делать прививки своим сотрудникам и студентам с 21 июня.
К настоящему времени по меньшей мере одну дозу вакцины получили около 10% населения страны.
Анатолий Булавин

По меньшей мере 9 человек погибли при обрушении здания в Южной Корее

Building collapses in S.Korea, killing at least 9Обломки рухнувшего здания упали на автобус в юго-западной части Южной Кореи. По сообщениям местного пожарного управления, по меньшей мере 9 человек погибли и еще 8 человек получили травмы.
Пятиэтажное здание в Кванджу находилось в процессе сноса, когда оно неожиданно обрушилось в среду во второй половине дня.
На кадрах, опубликованных местными СМИ, видно, как обломки падают на улицу и люди спасаются бегством.
Пожарное управление сообщило, что все погибшие и травмированные люди находились в автобусе.
Рабочие, занимавшиеся сносом здания, покинули объект, когда заметили отклонения.
Полиция и пожарные пытаются определить, находятся ли еще люди под обломками. Они также выясняют причину обрушения здания.
Анатолий Булавин

Бывший глава правительства Монголии провозгласил свою победу на президентских выборах

Ex-PM Khurelsukh declares Mongolian presidency winБывший премьер-министр Монголии Ухнаагийн Хурэлсух, представляющий правящую партию страны, провозгласил свою победу на выборах президента.
Выборы с целью определить преемника Халтмаагийна Баттулги прошли в среду. В них приняли участие трое кандидатов.
По сообщению государственного СМИ Монголии, предварительные результаты показали, что Хурэлсух обеспечил себе 68% бюллетеней.
Поздно в среду 52-летний Хурэлсух провел пресс-конференцию, пообещав сделать все возможное для более молодого поколения, чтобы оно имело светлое и безопасное будущее.
Хурэлсух является председателем Монгольской народной партии и занимал пост премьер-министра с 2017 года до января этого года.
Анатолий Булавин

Пентагон вырабатывает стратегию противодействия Китаю

Pentagon maps out strategy to counter ChinaМинистерство обороны США выработало стратегию тесного сотрудничества с союзниками с целью противодействия стремительному военному строительству Китая.
Пентагон объявил в среду, что он подготовил новые инициативы на основе рекомендаций целевой группы, созданной в феврале администрацией президента США Джо Байдена.
Большая часть этих документов засекречена. Но, как заявил официальный представитель, эти инициативы призваны модернизировать и укрепить сотрудничество с союзниками и дружественными странами в Индо-Тихоокеанском регионе, включая Японию.
Министр обороны США Ллойд Остин подписал внутреннюю директиву, предусматривающую ряд усилий для лучшего противодействия вызовам в сфере безопасности, исходящим от Китая.
В заявлении Остин отметил, что эта директива улучшит возможности министерства с целью оживления сети союзников и партнеров США, а также укрепит сдерживание.
Он заявил, что это «ускорит выработку новых операционных концепций, усилит потенциал и будущее позиционирование сил, а также модернизирует гражданский и военный персонал».
Анатолий Булавин

США купят у компании Merck новое лекарство против COVID-19

US to buy new COVID-19 drug from MerckПравительство США сообщает, что оно достигло соглашения с крупной фармацевтической компанией Merck о приобретнии у нее антивирусного лекарства для прохождения примерно 1,7 млн курсов лечения пациентов с коронавирусом, если будет получено разрешение регулятора.
Компания Merck разрабатывает молнупиравир, который предназначен для того, чтобы препятствовать способности вируса реплицироваться. Это лекарство проходит заключительные испытания с целью оценки его эффективности для предотвращения того, чтобы у пациентов с ранними симптомами COVID-19 заболевание переходило в тяжелую форму.
Как сообщает Merck, если молнупиравир будет разрешено использовать в экстренных ситуациях или лекарство будет одобрено Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США, компания получит 1,2 млрд долларов для снабжения правительства США согласованным количеством лекарства.
Как сообщает компания, она ожидает, что самый ранний возможный запрос на разрешение использования лекарства в экстренных ситуациях будет сделан во второй половине этого года, если она сможет подтвердить его эффективность в снижении риска госпитализации или смерти.
Анатолий Булавин

США бесплатно предоставят 500 млн доз вакцин миру

US to donate 500 mil. vaccines to the worldПрезидент США Джо Байден объявит на предстоящем саммите G7, что его страна предоставит бесплатно 500 млн доз вакцин от коронавируса примерно 100 странам с низким уровнем доходов и Африканскому Союзу.
Саммит G7 начнется в Великобритании в Корнуолле в пятницу.
Официальные представители Белого дома заявили, что США закупят эти дозы вакцин у фармацевтической компании Pfizer.
По их словам, 200 млн доз будут доставлены до конца этого года, а еще 300 млн – в первой половине 2022 года.
Официальные представители заявили, что это будет самая крупная за всю историю закупка и бесплатная передача вакцин одной страной. Они отмечают, что это будет служить основой для скоординированных усилий мировых демократий с целью проведения вакцинации людей.
На Белый дом оказывался все больший нажим с тем, чтобы США бесплатно передавали вакцины другим странам, которые особенно в этом нуждаются.
По словам аналитиков, администрация Байдена стремится противостоять Китаю и России в сфере вакцинной дипломатии.
Анатолий Булавин

Согласно докладу, самые богатые американцы платят слишком мало налогов

Report: Wealthiest Americans are undertaxedВ докладе, подготовленном одной из американских организаций журналистики расследований, говорится, что самые богатые американцы уплачивают очень небольшой подоходный налог.
Во вторник ProPublica опубликовала доклад, содержащий анализ налоговой истории 25 самых богатых американцев.
В документе говорится, что за период с 2014 по 2018 год совокупное богатство этих 25 человек увеличилось на 401 млрд долларов, между тем как совокупная величина уплаченных ими федеральных налогов на доход составила всего лишь 13,6 млрд долларов.
Глава компании Amazon Джефф Безос выплатил налоги на сумму 973 млн долларов, между тем как его состояние увеличилось на 99 млрд. Это соответствует «истинной налоговой ставке» в 0,98%.
Эти лица избегали уплаты налогов на доходы посредством воздержания от продажи своих акций несмотря на увеличение их стоимости, либо путем заимствования колоссальных денежных сумм.
В докладе говорится, что среднестатистическое домохозяйство Америки, ежегодно зарабатывавшее около 70 тыс. долларов, уплачивало в виде «федеральных налогов» 14% от этой суммы.
В документе отмечается, что результаты анализа демонстрируют, «насколько несправедливой стала система».
Анатолий Булавин

Цены производителей в Японии растут третий месяц подряд

Producer prices in Japan up for 3 straight monthsЦены производителей в Японии продолжают демонстрировать тенденцию роста. Этот рост происходит в течение трех месяцев из-за увеличения спроса на нефть и другое сырье в некоторых частях мира.
В предварительном отчете Банка Японии, опубликованном в четверг, говорится, что индекс цен на продукцию корпораций для мая был выше на 4,9% по сравнению с годом ранее. Это самое значительное увеличение по сравнению с предыдущим годом с сентября 2008 года.
Данный рост обусловлен главным образом более высокими ценами на сырую нефть, которые подтолкнул вверх спрос со стороны США и Европы, где идет стабильно процесс вакцинации.
Цены на бензин, уголь и химическую продукцию тоже оказались выше.
Анатолий Булавин

В суд на Хоккайдо поступил иск о возмещении ущерба в связи с отказом в предоставлении супружеских по

Жительница города Саппоро на Хоккайдо, состоящая в однополых отношениях, подала иск о возмещении ущерба в связи с отказом администрации префектуры предоставить супружеские пособия паре, живущей в фактическом браке.
В иске, поданном против правительства префектуры Хоккайдо и ассоциации взаимопомощи государственных служащих префектур, утверждается, что отказ нарушает конституционные гарантии равенства всех перед законом.
В иске, поданном в окружной суд Саппоро, 51-летняя Сасаки Каору, бывшая госслужащая префектуры, потребовала 4,83 миллиона йен в качестве компенсации за причинённый ущерб.
По словам юристов Сасаки, это первый иск, поданный однополой парой в Японии по поводу супружеских и других льгот.
В 2018-2019 годах Сасаки обращалась к администрации префектуры с просьбой предоставить супружеские пособия, в то же время попросив ассоциацию взаимопомощи предоставить паре юридическое признание, но они отклонили требования на основании того, что у Сасаки партнёр того же пола.
Анатолий Булавин

В рейтинге лучших для жизни городов мира журнала The Economist Осака заняла 2-е место, Токио – 4-е

Город Осака на западе Японии занял второе место, а Токио – четвёртое в рейтинге удобства для жизни городов на 2021 год, опубликованном исследовательским отделом британского журнала The Economist.

Первое место занял Окленд в Новой Зеландии, в то время как европейские города, сильно пострадавшие от новой пандемии коронавируса, опустились в рейтинге. Опрос охватил 140 городов по всему миру.
Шесть из 10 первых мест заняли города Новой Зеландии и Австралии. По данным Economist Intelligence Unit, их успех был обусловлен строгими мерами пограничного контроля, позволяющими жителям вести относительно нормальный образ жизни.
С другой стороны, Вена, занявшая первое место в предыдущем обзоре, опустилась на 12-е место, а Гамбург – на 47-е место с 13-го места. Ухудшение результатов для европейских городов связано с увеличением нагрузки на ресурсы здравоохранения в условиях пандемии коронавируса, говорится в сообщении исследовательского подразделения.
На последнем месте оказался Дамаск в раздираемой войной Сирии.
Анатолий Булавин

В Киото из храма украдена 500-летняя буддийская статуя

В Киото произошло редкое для Японии преступление – 7 июня, около 7 часов утра, когда паломники посетили храм Рюхондзи в Киото, они были поражены, не увидев статуи Гаттэнси на своём месте – она была украдена.
Деревянная статуя божества, являющегося воплощением Луны и звёзд, имеет высоту около 50 см.
Уэда Ниссуй, главный священник храма Рюхондзи направления Мотояма, сказал о ценности статуи: «Не так много мест, где почитают Гаттэнси, поэтому я не могу говорить об этом… Сделавших это постигнет наказание, это в первую очередь объект поклонения. Ужасная ситуация...».
По словам главного священника, украденная буддийская статуя была сделана 500-600 лет назад, и такие есть мало где.
В храм с буддийскими статуями можно было свободно входить. При осмотре утром 6 июня священник не заметил ничего необычного, и до 16:30 дверь была открыта. Утром 7 июня статуя исчезла.
Там находилось несколько буддийских статуй, но пострадала только Гаттэнси.
Полиция расследует дело как кражу.
Анатолий Булавин

Система санкин котай: чем дальше от Эдо, тем больше проблем

График посещений Эдо и маршрут процессий санкин котай, само собой разумеется, были совершенно разными у тех, кто жил вблизи Эдо, и даймё из далёких провинций. Правители княжеств региона Канто могли приезжать и возвращаться сравнительно легко, тогда как тодзама-даймё, поздно признавшие верховенство Токугава и получившие владения в далёких землях, для регулярных посещений Эдо были вынуждены решать множество проблем, и особо актуальной задачей был выбор лучшего маршрута.
Трёхдневная прогулка из княжества Симоцума
Среди даймё региона Канто было много симпан-даймё и фудай-даймё, родственников и старых вассалов рода Токугава, имевших с ним тесные отношения – например, правители княжеств (хан) Уцуномия и Маэбаси в земле Симоцукэ, Татэбаяси в земле Кодзукэ, Оси и Кавагоэ в земле Мусаси. Фудай-даймё правили и княжествами Цутиура и Касама в земле Хитати, Оотаки в земле Кадзуса, Сакура в земле Симоса и Одавара в земле Сагами. Лишь считанные правители были из разряда «внешних», тодзама-даймё – род Хосокава в княжестве Ятабэ и род Синдзё в княжестве Асо в земле Хитати, род Куробанэ в княжестве Оодзэки в земле Симоцукэ и несколько других (для справки в конце статьи приводится сравнительная таблица старых названий земель и текущего административного деления).
Некоторые даймё разрядов симпан и фудай постоянно жили в Эдо в качестве определённых сёгунатом дзёфу-даймё, и они были освобождены от регулярных поездок. Тем же, на кого распространялась система санкин котай, добираться до Эдо было недалеко, во многих случаях останавливаясь на ночлег по дороге из своего княжества всего два или три раза. Все они были из разряда малых княжеств, и бремя расходов на посещение Эдо было невелико.
Посмотрим, например, время переходов и маршрут из княжества Симоцума в земле Хитати.Collapse )
Анатолий Булавин

«Тайный горячий источник» японских охотников-матаги: посёлок Ани в префектуре Акита

Матаги – это люди, хранившие традиции загонной охоты на крупную дичь – оленей и медведей. В районах Сэмбоку и Ани префектуры Акита было много деревень матаги.

Аниутто на территории города Китаакита – это в прошлом деревня матаги с известным горячим источником, где охотники могли снять усталость и вылечить полученные на охоте раны. В гостинице «Матаги-но ю», где можно искупаться в природном термальном источнике, вы можете также попробовать блюда матаги, такие как жаркое из медведя куманабэ.
В «Музее матаги» при гостинице вы можете узнать о знаниях и культуре жизни матаги, который жили среди глубоких снегов, соблюдая строгую дисциплину общества матаги и законы гор.
Анатолий Булавин

В Токио проходит выставка «Мода в Японии 1945-2020: тенденции моды и общество»

Выставка «Мода в Японии 1945-2020: тенденции моды и общество» открылась 9 июня в Национальном центре искусств в токийском районе Минато. На выставке продемонстрирована культура японской моды от довоенной эпохи до современности. Выставка работает до 6 сентября. [Видеоцентр Jiji Press]

«Мода в Японии 1945-2020»
Адрес: Gallery 1E, 7-22-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Часы работы: с 10:00 до 18:00 в понедельник, среду, четверг и воскресенье;в пятницу и субботу с 10:00 до 20:00; закрыто по вторникам
Официальный веб-сайт: https://fijjp/english.html
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Аквариум Kuroshio Sea, расположенный на японском острове Окинава...

Аквариум Kuroshio Sea, расположенный на японском острове Окинава. Kuroshio Sea называют «вторым огромным аквариумом мира». На японском острове Окинава (Okinawa) расположен один из самых огромных океанариумов на земле Okinawa Churaumi Aquarium, который является частью выставочного комплекса Ocean Expo Commemorative National Government Park. По величине и объему воды Churaumi Aquarium занимает второе место среди объектов такого типа, уступая лишь океанариуму Georgia Aquarium, расположенному в штате Атланта (США).




[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]
Океанариум на Окинаве был открыт в 2002 году и является членом Японской ассоциации зоопарков и аквариумов. Churaumi Aquarium располагается на площади в 19 тысяч квадратных метров и вмещает в себя в общей сложности 10 тысяч кубических метров воды.

Kuroshio Sea - основной аквариум комплекса, вместительностью 7500 кубических метров воды, является одним из самых популярных мест у посетителей океанариума. Здесь расположены смотровые площадки, где можно воочию наблюдать за жизнью морских обитателей. Ежедневно сюда приходит огромное количество туристов. Акриловые стекла аквариума высотой 8,2 метра, шириной 22,5 метра и толщиной 60 см отделяют посетителей от обитателей океанских глубин, но дают прекрасную возможность понаблюдать за ними.
Okinawa Churaumi Aquarium tourism destinations
В Okinawa Churaumi Aquarium можно увидеть все разнообразие океана: от мелких рыбок, которых можно держать в домашних аквариумах, до величественных китовых акул и морских скатов-мантов. Кстати сказать, Okinawa Churaumi Aquarium - один из немногих океанариумов, которые не только держат китовых акул, но еще и пытаются их разводить в неволе.

Гигантский аквариум находится в Японии, на небезызвестном острове Окинава на северо-западе. Расположено это грандиозное сооружение в парке «Кайёхаку», названном в честь некогда прошедшей в нём международной выставки на «водную» тему. Открытие океанариума состоялось в 2002 году. Место, где он построен, довольно живописно – пологий склон холма, практически на побережье Восточно-Китайского моря. Само здание выполнено в ступенчатой форме, что придает океанариуму несколько футуристический вид. Внутри он отделан и построен таким образом, чтобы создавалось впечатление о полном погружении в подводный мир острова Окинавы.

По этой идее сооружение разделено на три части. Первая – мир коралловых рифов и маленьких рыбок, которых даже можно завести у себя дома. Вторая часть – уникальная зона, сделанная подобно морской зоне, где проходит теплое течение Куросио. Здесь Вы можете встретить множество интересных рыб и животных. И, наконец, третья часть открывает тайную завесу морских глубин. В этой части гигантского аквариума можно увидеть причудливых существ, которые почти никогда не поднимаются к поверхности океана. Строение здания сделано так, что вход находится на высшем этаже – третьем. Войдя в океанариум, Вы окажетесь в мире коралловых рифов (первой зоне) и, спускаясь ниже, соответственно будете «погружаться» в глубины «Окинава Тюрауми». Дойдя до первого этажа, сможете лицезреть придонный мир. Основные достопримечательности океанариума – китовые акулы и скаты-манты. Манты в аквариуме приносят потомство.


Билеты стоят около 20$. Причем после 16-00 билеты продаются дешевле, со скидкой в 30%.  До 16 часов аквариумы освещаются солнечным светом, а не лампами освещения. И в это время обитатели аквариумов выглядят, как в естественной среде.
Спускаясь на 3 этаж, мы оказываемся в мире коралловых рифов. Именно кораллы и, переливающиеся всеми цветами радуги, тропические рыбки встречают нас на первом этапе погружения. На этом этаже имеется зал, где с полным разнообразием воспроизведена лагуна кораллового рифа. Здесь посетителям разрешается собственноручно потрогать морских звезд и других мелких морских обитателей, таких как морской огурец, например (по-научному голотурия). Оказывается, морские звезды наощупь, как твердая резина.

Далее спускаемся на 2 этаж – самое интересное находится именно на этом уровне. Я имею в виду гигантский аквариум объёмом 7500 м ³, от вида которого захватывает дух. Здесь представлены все обитатели течения Куросио (это теплое течение Тихого океана у восточных и южных берегов Японии).  Самое пристальное внимание уделяется, конечно, морским гигантам, ради которых и приходит сюда большинство посетителей. Это небольшая группа из 3-х китовых акул и 6 особей гигантской манты, прозванной Морским дьяволом.Китовая акула – крупнейшая из современных рыб и крупнейшая из акул. Но для человека она совершенно не опасна, т.к. питается только планктоном, как и киты. За что она и прозвана китовой акулой. Японцы первыми начали содержать китовых акул в неволе. В аквариуме имеется самая крупная акула из содержащихся в неволе - самец длиной 8,5 м (в природе встречались экземпляры и до 20 м). Когда он был выловлен и помещен в аквариум, его длина составляла 4,6 м. Также японскими океанологами предпринимаются попытки разведения этих акул, но пока безуспешно. Больше японцам повезло с мантой, которая оказалась не настолько капризна и порадовала сотрудников аквариума своим потомством. Манта – это крупнейший вид скатов. В природе размах «крыльев» самых крупных экземпляров может достигать 7 м, а вес доходит до 2,5 тонн.
Известно, что пара мант, давшая потомство, содержится в неволе уже больше 10 лет (самка – 10 лет, самец – 17 лет). Рождение первого малыша манты состоялось в 2007 г. Причём это было первое в мире рождение манты в неволе. Но, к сожалению, малыш не выжил. В последующие 3 года родились ещё 3 малыша манты, которые живы и здоровы по сей день. А в 2009 г рождение манты пришлось как раз на часы посещения аквариума. Так что, некоторым посетителям в тот день очень повезло – они стали очевидцами этого редчайшего события. Для посетителей событие оказалось настолько неординарным и эмоционально насыщенным, что они встретили родившегося малыша радостными криками и аплодисментами! Обитателей аквариума кормят 4 раза в день. Китовые акулы, обычно размеренно плавающие, с важным видом, перед кормлением становятся более активными. Это тоже довольно стоящее зрелище, которое грех пропустить. Тем более часы кормления указаны на информационном стенде, поэтому сюда можно прийти в определённое время.
Теперь нам предстоит погрузиться в «глубинные сумерки» – придонный мир острова Окинава, расположенный на глубине больше 200 м, куда почти не проникают солнечные лучи. Мало кто из людей может похвастаться погружением на такую глубину. «Okinawa Churaumi Aquarium» даёт нам возможность познакомиться с такими обитателями, которые скрыты от большинства человеческих глаз.

Все глубоководные обитатели были пойманы с помощью ловушек и подводных роботов. Чтобы не причинить вред таким существам при их поднятии на поверхность, океанологам приходилось применять что-то вроде декомпрессии. Так как известно, что при изменении давления их глаза и желудок расширяются, становятся выпуклыми. В аквариумах, где содержат глубинных представителей фауны, созданы условия, максимально приближённые к естественным. Для этого поддерживаются все необходимые параметры: более высокий уровень давления воды по сравнению с верхними слоями, слабое освещение и более низкая температура.