June 8th, 2021

Анатолий Булавин

Мусульмане в Японии попросят правительство выделить место для захоронения мусульман

Muslim group to petition for burial sites in JapanКак удалось узнать нашей вещательной корпорации, мусульманская группа в Японии планирует подать петицию в правительство с просьбой выделить место для захоронения мусульман.
Группа, базирующаяся в городе Бэппу в префектуре Оита на юго-западе Японии, пытается решить проблему нехватки мест для захоронения мусульман. Мусульманская религия не допускает кремации, которая широко распространена в Японии.
Три года назад эта группа приобрела участок земли в соседнем городе Хидзи и попыталась получить разрешение от городских властей на строительство кладбища. Однако этот план застопорился, отчасти из-за возражений со стороны местных жителей.
Петиция попросит правительство выделить по крайней мере одно общественное кладбище в каждой префектуре для захоронения мусульман или отвести под эти нужды часть существующих мест общественных захоронений.
Анатолий Булавин

Нижняя палата парламента Японии осудила переворот в Мьянме

Japan's Lower House condemns Myanmar coupНижняя палата парламента Японии приняла резолюцию, осуждающую военный переворот в Мьянме и призывающую к скорейшему восстановлению демократической политической системы в этой стране.
Проект резолюции, представленный внепартийной группой, был одобрен большинством голосов на пленарной сессии нижней палаты во вторник.
Резолюция гласит, что переворот 1 февраля подрывает усилия и надежды на демократизацию Мьянмы. В ней четко говорится об отсутствии оправданий нынешнему военному режиму.
В документе также содержится резкая критика в адрес вооруженных сил и полиции Мьянмы за убийства и нанесение ранений мирным жителям.
Парламентарии требуют, чтобы военное руководство Мьянмы немедленно прекратило жестокости в отношении гражданского населения и освободило Аун Сан Су Чжи и других смещенных с постов официальных лиц, которые до сих пор остаются под арестом.
Резолюция также призывает правительство Японии делать все для того, чтобы вместе с международным сообществом добиваться скорейшего восстановления демократии в Мьянме.
Анатолий Булавин

Число новых заражений в Японии продолжает снижаться

Во вторник токийские власти сообщили о 369 новых случаях заражения коронавирусом.
Суточное число случаев заражения снижается вот уже 26-й день подряд по сравнению с аналогичными днями предыдущих недель. Общее число случаев заражения в Токио сейчас составляет 164.284.
Власти Токио также сообщили о 10 смертях. Таким образом общее число летальных исходов от коронавируса в японской столице составляет 2.121.
Префектура Осака на западе Японии сообщила о 190 новых случаях заражения. Общее число случаев инфицирования в префектуре составляет 101.123.
Власти Осака также сообщили о 25 скончавшихся от коронавируса. Общее число смертей в префектуре составило теперь 2.457.
Южная префектура Окинава сообщила о 159 новых случаях. Число заражений снижается здесь в понедельном пересчете пятый день подряд. Общее число заражений в префектуре составляет 18.762.
В префектуре Хоккайдо подтверждено 120 новых случаев заражения и 19 смертей. Аналогичное число смертей – и самое высокое за сутки - было зафиксировано 31 мая.
Общее число случаев заражения на Хоккайдо составило 39.759, а общее число смертей – 1.225.
Анатолий Булавин

Коно Таро надеется, что многие пройдут вакцинацию от коронавируса на рабочих местах

Kono hopes many will get vaccines at workplacesЯпонский министр Коно Таро, отвечающий за проведение вакцинации от коронавируса, выразил надежду на то, что многие в Японии смогут получить вакцину на рабочих местах и в университетах.
Коно провел беседу с журналистами во вторник – день, когда правительство начало принимать заявки на проведение вакцинации в компаниях и университетах.
По словам министра, ему известно, что более 100 компаний и университетов заявили о своем намерении принять участие в этой программе.
Коно выразил надежду на то, что вакцинацию в компаниях смогут пройти также члены семей сотрудников, работники связанных фирм и клиенты.
Коно прокомментировал случаи неполучения некоторыми местными администрациями запланированных поставок вакцины. Он призвал власти префектур принять необходимые меры и откорректировать ситуацию.
Анатолий Булавин

Обнаружены документы, подтверждающие, что прах семи японских военных преступников "класса А" был раз

US archive: Class-A war criminal ashes 'scattered'Японский ученый обнаружил официальные документы в военных архивах США, в которых говорится, что прах семи японских военных преступников "класса А" был развеян над Тихим океаном.
Среди них - бывшие премьер-министры Тодзё Хидэки и Хирота Коки. Их казнили 23 декабря 1948 года после того, как международный военный трибунал, организованный по окончании Второй мировой войны, вынес им смертный приговор.
Доцент колледжа индустриальных технологий университета Нихон Такадзава Хироаки обнаружил эти рассекреченные документы в Управлении национальными архивами и документами США.
Один из документов, датированный 4-м января 1949 года, был подготовлен майором армии США Лютером Фрайерсоном.
В нем Фрайерсон пишет следующее: "Мы направились к месту примерно в 30 милях к востоку от Йокогамы в Тихом океане, где я лично развеял прах кремированных над обширной территорией."
Такадзава говорит, что до сих пор не было официальных документов о том, что прах был развеян, и что то, что этот факт, который в прошлом был лишь предположением, теперь получил официальное подтверждение, имеет огромное значение.
Анатолий Булавин

Состоялись учения по проверке работы системы безопасности для Игр в Токио

Drill for Tokyo Games security system heldОрганизаторы Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио провели учения по проверке работы системы мониторинга безопасности в местах проведения мероприятий Игр.
Токийский организационный комитет планирует организовать штабы по обеспечению безопасности для каждого из 48 мест, включая олимпийскую деревню. На объектах и вокруг будет установлено около 8 тыс. камер наблюдения и 2,5 тыс. датчиков.
Учения провели в понедельник на одном из объектов в Токио по сценарию, согласно которому подозрительный человек проник через систему охраны, перебравшись через забор.
Был приведен в действие один из датчиков, установленных на заборе, и участники учений подтвердили наличие подозрительного лица, воспользовавшись ближайшей камерой наблюдения.
Представитель штаба по безопасности обратился за поддержкой в полицию, а охранники были направлены к месту проникновения, чтобы задержать подозрительное лицо.
Токийский оргкомитет сообщил, что учения с использованием системы безопасности проводятся с 2019 года. Планируется, что во время Игр около 10 сотрудников будут следить за безопасностью с использованием системы в круглосуточном режиме.
Анатолий Булавин

В Японии ускоряется развертывание вакцинации от COVID-19

Vaccine rollout accelerates in JapanПо всей Японии ускоряется развертывание вакцинации против коронавируса. Как сообщили официальные лица, полностью прошли вакцинацию около 70% работников здравоохранения, а более 20% пожилых жителей страны получили первую прививку.
Более 170 тыс. человек получили прививки в крупномасштабных пунктах вакцинации в Токио и Осака. В понедельник пункт в Осака стал доступен пожилым жителям соседних префектур.
В этих префектурах до 20 июня действует режим чрезвычайной ситуации. Во многих из них в настоящее время происходит снижение числа новых случаев заражения, однако в префектуре Окинава показатели остаются высокими.
С понедельника в этой южной префектуре временно прекратили работу многие школы. Средние школы перешли на проведение уроков в онлайн, чтобы учащиеся могли продолжать заниматься из дома.
В условиях, когда до запланированного окончания срока действия режима ЧС остается две недели, все больше людей посещают торговые и развлекательные кварталы. Эксперты в области здравоохранения предупреждают, что это может привести к возобновлению роста числа заражений.
Анатолий Булавин

Возвращен выкуп, заплаченный хакерам американским трубопроводом

US pipeline hacking ransom payment recoveredМинистерство юстиции США сообщило, что оно вернуло большую часть криптовалюты, которую одна из крупнейших в стране трубопроводных сетей заплатила в качестве выкупа хакерам.
Базирующаяся в России хакерская группа, известная как DarkSide, в прошлом месяце совершила кибератаку на трубопровод Colonial Pipeline. Эта атака привела к остановке работы системы, в результате чего топливо не могло идти по трубопроводам в южных и восточных районах США.
Компания-оператор трубопровода позже сообщила, что она заплатила выкуп, которого потребовали хакеры, чтобы восстановить работу.
Министерство юстиции и ФБР в понедельник провели совместную пресс-конференцию, на которой официальные представители сообщили, что выкуп был заплачен в криптовалюте.
Они также сообщили, что следователи установили специальный адрес криптовалюты, использованный для перевода средств, и изъяли 63,7 биткойна настоящей стоимостью около 2,3 миллиона долларов.
Возвращенная сумма, как сообщается, составляет более 80% стоимости выплаченной криптовалюты.
Анатолий Булавин

НАТО стремится укреплять связи с партнерами в Азиатско-Тихоокеанском регионе

NATO seeks ties with partners in Asia-PacificГенеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг указал, что для противостояния Китаю блоку необходимо строить более тесные связи с дружественными странами, разделяющими общие ценности, в частности, с Японией.
Столтенберг встретился с президентом США Джо Байденом в Белом доме в понедельник, в преддверии предстоящего на следующей неделе саммита НАТО.
После встречи Столтенберг сказал журналистам, что они с Байденом обсудили разные вопросы, в том числе связанные с Россией, Китаем и угрозами кибератак.
Столтенберг заявил: «Мы должны укрепить НАТО. Мы сталкиваемся с трудными задачами в области безопасности, которые ни один из союзников не должен решать в одиночку, поэтому нам необходимо выступать единым фронтом».
Отвечая на вопрос о Китае, глава НАТО сказал: «Они не разделяют наших ценностей».
Столтенберг заявил: «Мы должны выступить в защиту норм, основанных на международном порядке, и нам необходимо более тесно сотрудничать с нашими партнерами, в том числе в Азиатско-Тихоокеанском регионе – Австралией, Новой Зеландией, Южной Кореей и Японией».
Коснувшись России, Столтенберг признал важность сотрудничества между партнерами по НАТО в решении вопросов, связанных, в частности, с Украиной. Он сказал: «Мы должны как-то поддерживать сложные отношения с Россией».
Анатолий Булавин

Байден выступит с новой инициативой на саммите G7

Biden to call for cooperation of G7 nationsБелый дом сообщил, что президент США Джо Байден и другие лидеры G7 объявят на предстоящем саммите о новой инициативе по поддержке развивающихся стран.
На этой неделе Байден отправится в свое первое зарубежное турне на посту президента. Сначала он посетит Великобританию для участия в саммите G7, который открывается в пятницу. В среду на следующей неделе в Швейцарии он проведет первые прямые переговоры с президентом России Владимиром Путиным.
Советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан сказал в понедельник журналистам, что на саммите G7 Байден объявит о новой инициативе по предоставлению денежных средств развивающимся странам для развития инфраструктуры.
По словам Салливана, эта инициатива станет экологически безопасной, прозрачной и основанной на законе и высоких стандартах альтернативой предложению Китая. Салливан имел в виду программу экономической помощи Китая в рамках инициативы «Один пояс – один путь».
Салливан также сказал, что на саммите будет обсуждаться вопрос о кибербезопасности. Он отметил, что США хотели бы положить начало конкретному плану действий в ответ на угрозу, которую представляют собой кибератаки.
Анатолий Булавин

В США одобрен новый препарат для лечения болезни Альцгеймера

FDA approves Alzheimer's drugУправление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило новый препарат для лечения болезни Альцгеймера. Адуканумаб стал первым одобренным препаратом против этого заболевания за последние 18 лет.
Препарат был разработан совместно американской компанией Biogen и японской компанией Eisai. Он направлен на устранение бляшек в мозге, которые, по мнению ученых, разрушают когнитивную деятельность. Адуканумаб - первый препарат, направленный на лечение самой болезни, а не на подавление симптомов.
Представители управления говорят, что клинические испытания не смогли развеять всю неопределенность в отношении клинической пользы препарата. Они попросили Biogen провести еще одно испытание. На проведение этого исследования, скорее всего, потребуются годы.
Между тем пациенты уже сейчас смогут применять этот препарат. Более шести миллионов американцев страдают болезнью Альцгеймера.
Анатолий Булавин

В Японии рассматривают возможность выпуска «паспортов вакцинации» этим летом

Правительство Японии рассматривает возможность выдачи сертификатов этого лета получателям вакцины от коронавируса, которые могут потребоваться для выезда за границу, сообщили правительственные источники.
По словам источников, по мере роста числа стран, проверяющих записи о прививках въезжающих в качестве меры пограничного контроля, «паспорт вакцинации» может облегчить деловые поездки.
Генеральный секретарь кабинета министров Като Кацунобу возглавил подготовительную группу, состоящую из сотрудников министерств иностранных дел и здравоохранения.
Группа рассматривает возможность указывать в сертификате дату вакцинации и производителя вакцины. Паспорт вакцинации изначально будет бумажным, но в будущем он может быть в форме приложения для смартфонов, говорят источники.
Если правительство решит выдавать сертификаты, оно затем проведет переговоры с другими странами о том, будут ли японские граждане с сертификатом освобождены от карантина после въезда, и о том, как Япония будет относиться к посетителям с аналогичными сертификатами.
Анатолий Булавин

В Японии арестовали российского штурмана по подозрению в халатности, повлёкшей человеческие жертвы

Служба береговой охраны Японии арестовала третьего помощника капитана 662-тонного российского грузового судна «Амур» из-за произошедшего в мае столкновения корабля с японским рыболовецким судном в Охотском море, из-за чего оно перевернулось.
Служба береговой охраны Момбэцу арестовала 38-летнего Павла Добрянского по обвинению в профессиональной халатности, повлёкшей за собой человеческие жертвы. В результате столкновения погибли трое из пяти членов экипажа рыболовецкого судна.
Служба береговой охраны не сообщила, признал ли подозреваемый обвинения.
Добрянского подозревают в том, что он пренебрегал надлежащим наблюдением при управлении судном, в результате чего российское судно, перевозившее снежных крабов, столкнулось с 9,7-тонным рыболовецким судном для вылова волосатого краба «Дайхати хоккомару» около 6 часов утра 26 мая, в результате чего погибли три человека.
Столкновение произошло примерно в 23 км от порта Момбецу в префектуре Хоккайдо на севере Японии, погибли Нумахата Масаёси (64 года), Конно Сюнсукэ (39 лет) и Иноуэ Масатоси (37 лет).
Анатолий Булавин

Приём на работу и избавление от рабочих-иностранцев в свете «изменений к худшему» Закона об иммиграц

Иностранные рабочие, от которых в связи со вступлением в силу с июня 1990 года более строгого Закона об иммиграционном контроле потребовали вернуться на родину, спешат пройти необходимые процедуры (30 мая 1989 года, Токио, у здания токийского иммиграционного управления в районе Отэмати. © Jiji Press)Изменения в Закон об иммиграционном контроле и беженцах, предлагаемые японским правительством, не являют мер, направленных на улучшение ситуации с проблемой длительного содержания под стражей так называемых «лиц, уклоняющихся от возвращения», предполагая при этом возможность депортации после третьего обращения за получением статуса беженца. Давайте рассмотрим, что стоит за японской политикой иммиграционного контроля и признания беженцами, которую Организация Объединенных Наций критикует за несоответствие международным стандартам в области соблюдения прав человека.
Судзуки Эрико
Профессор Университета Кокудокан. Доктор социологических наук. Специализация: политика в отношении беженцев, трудовая политика, демографическая политика. Заместитель директора-распорядителя НКО «Национальная сеть солидарности с мигрантами» (ИМИНРЭН). В числе публикаций: «Иммигранты при коронавирусе» (выходит в ближайшее время в издательстве «Акаси сётэн»), (новое издание) «Вопросы к приему рабочих из-за рубежа» («Иванами сётэн»), «Работающие в Японии иностранцы с нарушениями правил пребывания» («Иванами сётэн») и др.
Collapse )
Анатолий Булавин

В Японии людям с проблемами со зрением сложно зарегистрироваться на вакцинацию

Людям с ослабленным зрением в Японии сложно записаться на вакцинацию от COVID-19, поскольку они часто не могут сразу распознать прибытие ваучера на вакцинацию.
Один эксперт призвал местные органы власти разработать метод уведомления с учётом потребностей людей с ограниченными возможностями.
Согласно опросу министерства здравоохранения за 2019 финансовый год, по всей стране насчитывалось около 330 000 зарегистрированных людей с нарушениями зрения.
В марте этого года министерство призвало местные органы власти рассмотреть возможность использования шрифта Брайля в почтовых отправлениях о программе вакцинации от COVID-19 для уведомления людей с нарушениями зрения. Однако такие решения оставлены на усмотрение местных органов власти.
66-летний Кикути Масамицу, который полностью слеп и живет один в Айдзувакамацу, префектура Фукусима, на северо-востоке Японии, в течение двух недель не замечал ваучер на вакцинирование от коронавируса, отправленный в конце апреля, пока письмо не нашло лицо, осуществляющее уход.
Анатолий Булавин

Оргкомитет Олимпийских игр в Токио планирует полностью обеспечить Игры медперсоналом к концу июня

東京五輪・パラリンピック組織委員会の理事会後に記者会見する武藤敏郎事務総長=8日午後、東京都中央区(代表撮影)Оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио планирует завершить обеспечение Игр всем необходимым медицинским персоналом к концу июня, заявил генеральный директор Муто Тосиро.
На пресс-конференции он сказал, что комитет уже обеспечил 90 процентов от необходимых 230 врачей в день и 80 процентов из 310 необходимых медсестёр.
Он также сказал, что представители средств массовой информации, прибывающие из-за границы для освещения Игр в Токио, должны будут остановиться примерно в 150 специально отведенных отелях, в которых за ними будет наблюдать персонал, направленный комитетом.
По словам Муто, представители иностранных СМИ также будут находиться под пристальным наблюдением, в том числе с помощью GPS, в течение 14 дней с момента прибытия.
Количество отелей, зарезервированных для них, снизится с ранее планировавшегося уровня в более чем 350. Представителей иностранных СМИ попросят не останавливаться в домах своих знакомых и не арендовать жильё в малых гостиницах типа мимпаку.
Анатолий Булавин

Святилище Исиура в Канадзаве: старейшее святилище в городе и место паломничества влюблённых


Говорят, что святилище Исиура было построено в 547 году и почиталось многими поколениями здешних правителей как самая старая святыня в Канадзаве.
Главное божество здесь – Оомононуси-но ооками, которое также почитается и на горе Мива в Нара. Оно является божеством, создавшим страну, а также богом-покровителем брака.
Люди здесь поклоняются и многим другим богам, молясь об исполнении желаний – безопасной семейной жизни, успеха в бизнесе и предотвращении зла. Обилие подносимых табличек-эма с молитвами и привязанных листков с гаданиями-омикудзи говорит о популярности святилища Исиура.
Символ сердца на воротах-тории и красочные амулеты о-мамори в магазине святилища популярны как «модные и милые (каваий)», и многие люди приходят молиться об исполнении своих надежд в любви.
Анатолий Булавин

В Японии от автопроизводителей потребуют оборудовать автомобили камерой заднего вида

Министерство транспорта Японии планирует потребовать от автопроизводителей оборудовать новые автомобили камерами заднего вида и другим оборудованием, которое позволит водителям контролировать ситуацию за автомобилем, сообщили информированные источники.
За счёт использования такого оборудования, уменьшающего количество слепых зон водителей, министерство надеется предотвратить дорожно-транспортные происшествия, в которых пешеходы сталкиваются с движущимися назад транспортными средствами.
9 июня министерство внесет поправки в постановления министерства, касающиеся закона о транспортных средствах.
Новое требование будет касаться новых моделей автомобилей, выпускаемых с мая 2022 года. Оно будет распространяться на все новые автомобили, включая существующие модели, начиная с мая 2024 года.
Камеры заднего вида и аналогичные устройства будут обязательными для всех автомобилей, за исключением двухколёсных транспортных средств и некоторых специальных типов машин, таких как сельскохозяйственные машины.
Анатолий Булавин

Тэнтокуин, храм Тамахимэ в Канадзаве: огромный парк и место заупокойных служб по дочери сёгуна

Тэнтокуин известен как «храм Тамахимэ». Тамахимэ (1599-1622) была второй дочерью Токугавы Хидэтады, второго сёгуна Токугава, и в возрасте трёх лет была выдана замуж за третьего правителя княжества Кага, Маэду Тосицунэ (1594-1658).

Тосицунэ построил храм, выделив площадь в 40 000 цубо (около 132 000 квадратных метров) к востоку от замка Канадзава, для заупокойных служб по умершей Тамахимэ.
В 5 году Мэйва (1768) загорелся склад, и большая часть построек сгорела. «Горные ворота» Саммон уцелели и являются единственной сохранившейся постройкой времён основания храма.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Торгово-развлекательного комплекс Роппонги Хиллз и телекомпания ТВ Асахи

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Выставка многочисленных скульптур, различных вариантов, героя японского супер-популярного мультипликационного сериала про робота-кота Дораэмонавокруг крупнейшего торгово-развлекательного комплекса в центре Токио - Роппонги Хиллз (Roppongi Hills) и телекомпании ТВ Асахи.


Кибернетический кот Дораэмон — символ японской массовой культуры и знаменит почти также как и диснеевский Микки-Маус. Головокружительную карьеру синего кота можно назвать воплощением творческого и коммерческого успеха. Правительство Японии прилагает немало усилий по пропаганде анимэ и манга (японские комиксы) за рубежом, считая их удачным выбором для популяризации страны. Синего кота Дораэмона, который является одним из самых популярных в стране мультипликационных персонажей, официально назначили первым в истории послом анимэ. С его помощью Япония рассчитывает увеличить армию поклонников современной японской культуры. Дораэмон — это синий робот-кот, который попадает в настоящее время на Землю из XXII-го века. Он помогает Нобите, мальчику, который ничего не умеет делать как следует самостоятельно. Дораэмон достает из кармана на животе различные интересные и необычные приспособления. С его помощью сбываются мечты, независимо от того, выполнение ли это домашнего задания или путешествие во времени.

Весельчак и сластёна Дораэмон лучший советчик Нобите во всех его мальчишеских делах.

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]
Роппонги Хиллз (Roppongi Hills) – крупнейший торгово-развлекательный комплекс в центре Токио, в котором находится известная обзорная площадка,

большое количество ресторанов, кинотеатр, магазины, а также отель Гранд Хаятт. Роппонги Хиллз был открыт в 2003 году и стал символом мощи японской индустрии и высоких технологий. В настоящее время является месторасположением таких крупных IT компаний, как Rakuten, Livedoor, Yahoo. Здесь же находиться ТВ Асахи - национальная телевизионная компания Японии.

Атриум здания отрыт для публики, что дает возможность наблюдать за процессом съемок телевизионных передач в реальном времени, перед зданием находиться сад Мори - небольшой зеленый оазис, расположенный между высокими зданиями Роппонги Хиллз, построенный в традиционном японском стиле.