June 5th, 2021

Анатолий Булавин

Первая в Японии канатная дорога городского типа “Yokohama Air Cabin”в городе-порту Йокогама

22-го апреля состоялось открытие первой в Японии канатной дороги городского типа “Yokohama Air Cabin”в Йокогаме (яп. 横浜). Канатная дорога соединяет станцию Сакурагичё JR (яп. 桜木町駅), которая распложена рядом с башней Yokohama Landmark Tower и парк каналов в районе Минато Мираи Синко, где находится Yokohama Red Brick Warehouse. 横浜に都市型ロープウエー 22日開業「エア・キャビン」Длина канатной дороги – 630 метров, поездка в одну сторону занимает около 5 минут. В день ходит 36 восьмиместных гондол.

С самой высокой точки 40 метров открывается прекрасный вид на гавань. Максимальная пропускная способность составляет 2400 человек в час в одну сторону, но пока делится на группы, чтобы вдвое сократить количество пассажиров, в связи с ограничительными эпидемиологическими мерами.

Эта канатка - первая в Японии, которая проведена в черте города. Было много вопросов - не испортит ли она общий вид Йокогама, в результате было решено, что гондолы будут покрашены в серебристый или черный цвет, чтобы вписаться в ландшафт города. Время работы канатки - с 10 утра до 10 вечера. Стоимость проезда: 1000 иен в одну сторону (около 10$)

Ночью здание станции и гондола будут освещены, чтобы создать оживленную атмосферу.


Анатолий Булавин

Власти Токио сообщили о первом вероятном случае заражения новым для Японии вариантом COVID-19

Tokyo reports Japan's 1st possible variant caseАдминистрация Токио сообщила, что у человека, заразившегося коронавирусом, выявлен вариант этого заболевания, который прежде не обнаруживался в Японии за пределами пунктами карантинного контроля в аэропортах.
Как сообщили официальные лица, в пятницу специалисты Токийского института общественного здравоохранения обнаружили вирус в образце, взятом на анализ у мужчины в возрасте от 50 до 60 лет, который в середине мая вернулся из Северной Африки.
По словам этих лиц, никто не находился с этим лицом в тесном контакте, а его лечение уже завершено.
Согласно сообщению, у образца, возможно, имеется отклонение в части шиповидного белка с мутацией L452R.
По словам официальных лиц, наличие такого варианта было подтверждено в 34 странах, в том числе Германии, Соединенных Штатах и Великобритании.
Представители намерены продолжить геномный анализ вируса во взаимодействии с центральным правительством.
Администрация Токио также сообщила, что к настоящему моменту в столице насчитывается 28 случаев заражения вариантом вируса, впервые выявленном в Индии, у которого имеется мутация L452R.
Токийские власти также сообщили, что люди, заразившиеся вариантами с мутацией N501Y составляют 83% новых случаев инфекции. По сравнению с предыдущей неделей этот показатель увеличился на 1 процентный пункт.
Анатолий Булавин

Делегаты АСЕАН встретились с главой военных властей Мьянмы

ASEAN delegates meet Myanmar military chiefДва представителя Ассоциации государств Юго-Восточной Азии посетили Мьянму, чтобы обсудить ситуацию после февральского переворота.
Второй министр иностранных дел Брунея Эриван Юсоф и генеральный секретарь АСЕАН Лим Джок Хой провели встречу с главой военных властей Мьянмы Мином Ауном Хлайном, которая состоялась в пятницу в Нейпьидо.
Как сообщается, они обсудили так называемый консенсус из пяти пунктов, достигнутый на встрече лидеров стран АСЕАН в апреле.
Он призывает к немедленному прекращению насилия в Мьянме и к визиту посланника АСЕАН для посредничества между военной хунтой и выступающими за демократию группами.
Анатолий Булавин

Полиция Гонконга закрыла парк, чтобы не допустить собрания в память жертв событий на площади Тяньань

Hong Kong police close park for Tiananmen vigilВ пятницу полиция Гонконга закрыла парк, в котором ежегодно поминают жертв событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине.
Впервые более чем за 30 лет это мероприятие поминовения не состоялось в парке Виктория в центральной части Гонконга 4 июня, в годовщину приведшего к гибели людей подавления Китаем движения за демократию.
Полиция Гонконга запретила это собрание второй год подряд, ссылаясь на меры по предотвращению распространения коронавируса.
В прошлом году около 20 тыс. людей собрались в этом парке, несмотря на запрет полиции.
Анатолий Булавин

Япония, возможно, направит вакцины против COVID-19 Вьетнаму

Japan may send coronavirus vaccines to VietnamПравительство Японии рассматривает план по предоставлению вакцин против коронавируса Вьетнаму. Вопрос рассматривается после того, как эта страна попросила оказать ей помощь, чтобы ускорить запаздывающее развертывание вакцинации.
Согласно исследованиям специалистов Оксфордского университета и других организаций, по состоянию на четверг всего лишь более одного процента населения Вьетнама получило по меньшей мере одну дозу вакцины. Это самый низкий показатель среди 10 стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.
Япония намеревается направить вакцины уже в текущем месяце, не прибегая к международному механизму распределения, через который, по словам официальных лиц, процесс займет больше времени.
Правительство Японии руководствуется политикой, которая предусматривает направление за рубеж любых избыточных запасов. В пятницу страна отправила на Тайвань около 1,2 млн доз вакцины, разработанной компанией AstraZeneca.
Анатолий Булавин

Владимир Путин заявил о готовности продолжать переговоры о мирном договоре с Японией

Putin: Ready to continue Japan peace treaty talksПрезидент Российской Федерации Владимир Путин подчеркнул, что он готов продолжать переговоры о заключении мирного договора с Японией, несмотря на то, что в прошлом году в российскую конституцию были внесены поправки, запрещающие любые уступки территории страны.
В пятницу Путин выступил перед корреспондентами на международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге.
Япония и Россия еще не заключили мирный договор по прошествии более чем 75 лет после окончания Второй мировой войны в связи с наличием нерешенного вопроса об островах.
Россия контролирует четыре острова, Япония заявляет о своих правах на них. Правительство Японии утверждает, что эти острова были незаконно оккупированы после Второй мировой войны.
Путин отметил необходимость учитывать поправки, внесенные в российскую конституцию.
Однако, добавил президент, он не считает, что переговоры о мирном договоре с Японией следует останавливать.
Анатолий Булавин

Министры здравоохранения стран G7 подтвердили необходимость справедливых поставок вакцин

G7 health ministers reaffirm fair vaccine supplyМинистры здравоохранения стран «Большой семерки» подчеркнули необходимость справедливого доступа к вакцинам против коронавируса и международного сотрудничества в проведении клинических испытаний.
Министры приняли совместное заявление в ходе двухдневной онлайн-встречи под председательством Великобритании, которая завершилась в пятницу.
В заявлении излагается видение того, как участники могут работать вместе, чтобы противостоять пандемии коронавируса и лучше подготовиться к будущим угрозам здоровью.
В нем подчеркивается «важное значение продвижения и мониторинга справедливого глобального доступа к безопасным, эффективным, качественным и доступным вакцинам» посредством усилий по глобальному распределению вакцин в рамках механизма COVAX и других средств.
В заявлении также подчеркивается необходимость проведения клинических испытаний вакцин для обеспечения быстрого наличия безопасных и эффективных медицинских контрмер.
Анатолий Булавин

Префектура Фукусима и компания Toyota создадут город, использующий водород как источник энергии

Fukushima, Toyota to build hydrogen-powered cityЯпонская префектура Фукусима и автомобилестроительная компания Toyota обнародовали планы строительства города, в котором в качестве источника энергии будет использоваться водород. Цель состоит в том, чтобы добиться углеродной нейтральности и внедрить эту технологию в другие районы страны.
Префектура продвигает использование водородной энергии после аварии на АЭС в 2011 году.
Реализация проекта начнется в следующем году в двух городах префектуры Иваки и Корияма.
Планы охватывают крупную сеть круглосуточных минимаркетов и оператора супермаркетов, а для доставки будут использоваться десятки грузовиков на топливных элементах.
Часть водорода, используемого в проекте, будет поступать с предприятия по производству водорода в префектуре Фукусима.
Анатолий Булавин

Более 96% свадебных компаний ощутили падение продаж: последствия коронавируса в 2020 году


Многие свадьбы, запланированные на 2020 год, были отложены из-за эпидемии нового коронавируса, что создало огромные проблемы для свадебной индустрии.
Согласно данным опроса Агентства кредитных исследований Teikoku Databank, из 178 компаний, владеющих местами проведения свадеб и подсчитавших бюджет 2020 года за апрель-декабрь, 171 компания, или 96,1%, испытала снижение продаж по сравнению с предыдущим годом. В 2019 году прибыли снизились у 51 компании (28,7%), то есть в 2020 году падение спроса оказалось гораздо более ощутимым. Из-за распространения коронавирусной инфекции люди воздерживались от выхода из дома, что, похоже, оказало своё влияние на отмену или перенос даты свадеб.

Объектом исследования послужили свадебные компании по всей стране, чей годовой доход за три расчётных периода с 2018 до 2020 финансовом года был известен. Если распределить 171 компанию, испытавшую снижение доходов, на 10 категорий по темпам снижения, то наибольшее число испытало падение доходов на 20-30% (53,2%). Если рассмотреть 178 компаний в зависимости от размера годового дохода (4 категории), то окажется, что снижение продаж испытало более 90% компаний с доходом менее 5 миллиардов йен, а у малых предприятий коэффициент снижения выручки был выше.

После объявления третьего чрезвычайного положения в Токио, Осаке и других префектурах ситуация остаётся неопределённой, и Teikoku Databank предполагает, что 2021 финансовый год тоже будет трудным для свадебной индустрии. У отрасли уже были проблемы, связанные со снижением рождаемости и ростом возраста вступления в брак, и существует вероятность дальнейшего ухудшения показателей бизнеса и роста банкротств.
Говорят, что в Японии свадебные церемонии среди простых людей широко распространились с начала XX века. После войны чаще всего проводятся два типа церемоний – синтоистская синдзэнсики, «перед богами», и «христианская церемония», проводимая в церквях. После церемонии обычно свадьба продолжается в церемониальных залах и отелях. В последние годы также популярны секулярная церемония дзиндзэнсики, «перед людьми», проводимая в отелях и садах, и «курортная» церемония, когда свадьбу устраивают за границей.
Пик свадеб обычно приходится на весну и осень. Растёт и количество разновидностей свадеб – дзимикон, «скромный брак», когда свадьба упрощается и проводится со скромным бюджетом, и «брак без свадьбы» насикон, когда ограничиваются только  оформлением брака без церемонии.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Токио. Гортензии луна-парка Тосимаэн (Toshimaen Park)...

/Фоторепортаж Анатолия Булавина/
Toshimaen - парк развлечений и гортензий Луна-парк развлечений Тосимаэн, один из крупнейших тематических парков в Японии, находится прямо у одноимённой станции метро и электричек - Toshimaen. Этот парк развлечений, который сделан, главным образом, для детей.
Toshimaen - парк развлечений и гортензийПарк имеет более 30 аттракционов, начиная от захватывающих американских горок и кончая простыми каруселями. Одну часть парка занимает аквапарк, который имеет шесть различных бассейнов, в том числе плавучих и с волнами, и 31 водные горки, наивысшая - 22 метров над землей, и длинной 195 метров.

Ссылка на фотоальбом о гортензиях Луна-парк Тосимаэн от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/9Otiyngv3WKBgi
Toshimaen - парк развлечений и гортензийВ парке Toshimaen прекрастный сад японских аузисай (гортензий). Родоначальником многочисленных сортов садовой гортензии является японская гидрангия крупнолистная (аузисай по-японски).
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Гортензия крупнолистная, род содержит 35 видов, было выведено около 100 сортов. Цветки собраны в крупные, плотные, шарообразные, диаметром до 20 см соцветия. Листья крупные, многочисленные. На кислой почве цветки голубые, на щелочной – розовые различных оттенков, даже белые.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Впервые в Европу гортензия была завезена из Японии в 1820 г. С 1900 г. началась ее селекция, вначале гортензия выращивалась только, как комнатное растение.
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий
Toshimaen - парк развлечений и гортензий