June 1st, 2021

Анатолий Булавин

Японские налоговые власти требуют от гражданина Китая выплатить потребительский налог в сумме 14 мил

Chinese man charged sales tax after huge purchasesСообщается, что налоговые власти на западе Японии потребовали от гражданина Китая выплатить потребительский налог в сумме 14 миллионов иен за огромное число покупок, которые тот сделал через японскую систему безналоговой торговли.
Региональная налоговая служба Осака подозревает, что этот человек затем перепродал купленные товары и, таким образом, не имеет права пользоваться налоговыми льготами.
По некоторым данным, в период с мая по июль прошлого года этот мужчина приобрел в трех универмагах в Осака одежду, аксессуары и другие товары на сумму 140 миллионов иен. Эти покупки привлекли внимание налоговой службы.
Сообщается, что этот человек сказал, что отправил купленные товары за границу в качестве подарков, однако он не смог предоставить никаких документов на этот счет. Подобные документы необходимы для получения налоговых льгот.
Японский закон о потребительском налоге дает возможность туристам, приезжающим в страну, приобрести повседневные товары через систему безналоговой торговли. Однако эта система не может быть использована, если товары приобретаются для последующей перепродажи.
Анатолий Булавин

В Японии одобрено применение вакцины от коронавируса компании Pfizer для детей в возрасте от 12 лет

Japan to allow Pfizer vaccine for 12-year-oldsМинистерство здравоохранения Японии приняло решение расширить применение вакцины от коронавируса американской фармацевтической компании Pfizer на детей в возрасте от 12 до 15 лет в своей программе вакцинации населения.
Препарат, разработанный компанией Pfizer и ее немецким партнером BioNTech – один из тех, которые применяются в программе министерства по массовой вакцинации.
По словам разработчиков вакцины, они подтвердили эффективность и безопасность препарата для лиц в возрасте от 12 до 15 лет в ходе клинических испытаний в США.
После получения данных от компаний, японское правительство на прошлой неделе приняло решение понизить возраст тех, на кого распространяется программа вакцинации населения. Рекомендательный совет при правительстве одобрил этот план в понедельник.
Для вакцинации подростков в возрасте от 12 до 15 лет будет необходимо согласие родителей. Министерство планирует оповестить местные органы власти об этом решении в скором времени.
Анатолий Булавин

В Японии начнут вакцинацию от коронавируса на рабочих местах и в университетах

Japan to start office and university vaccinationsВысокопоставленный представитель правительства Японии сообщил о планах начать вакцинацию от коронавируса на рабочих местах и в университетах в рамках активизации усилий по вакцинации.
Генеральный секретарь кабинета министров Като Кацунобу сказал журналистам во вторник, что эта вакцинация начнется 21 июня. Он отметил, что этот шаг направлен на снижение нагрузки на муниципальные образования и ускорение проведения кампании по вакцинации.
Программа вакцинации в Японии была первоначально направлена на работников здравоохранения. Сейчас инъекции получают пожилые граждане.
Като указал, что муниципальные образования смогут начать проводить вакцинацию на рабочих местах и в университетах после того, как все пожилые жители получат вакцину.
Он выразил надежду на то, что темпы вакцинации ускорятся, когда компании и университеты будут вакцинировать своих сотрудников, студентов и членов местных сообществ.
Анатолий Булавин

В Японии планируют избавиться от столбов линий связи и электропередачи вдоль 4 тыс. км дорог

Utility poles to be removed from 4,000 km of roadsМинистерство общенациональных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии сообщило, что оно планирует в течение ближайших пяти лет ликвидировать столбы линий связи и электропередачи, переместив кабели под землю, вдоль 4 тыс. км дорог по всей стране.
Министерство хочет увеличить долю дорог без столбов линий связи и электропередачи, чтобы способствовать уменьшению потенциального ущерба от стихийных бедствий, а также из эстетических соображений.
План сосредоточен на дорогах, используемых для доступа к центрам эвакуации и транспортировки предметов неотложной помощи в городских районах. Министерство также намеревается избавиться от столбов вблизи объектов Всемирного наследия и главных туристических достопримечательностей.
Анатолий Булавин

Рабочая группа обсудила вопрос о репутационном ущербе для префектуры Фукусима в связи с решением о с

Panel discusses reputational damage to FukushimaОфициальные представители правительства Японии провели первое заседание рабочей группы по предотвращению репутационного ущерба после решения о сбросе в океан прошедшей обработку воды с атомной электростанции «Фукусима дай-ити».
Правительство сформировало эту группу, в состав которой в основном вошли чиновники уровнем ниже министерского, после того, как в апреле было принято решение приступить к сбросу обработанной воды с поврежденной АЭС в океан примерно через два года.
Группа провела свое первое заседание в понедельник в городе Фукусима. В заседании участвовали высокопоставленные представители администрации префектуры и местных деловых кругов.
Вода, использованная для охлаждения расплавившегося при аварии ядерного топлива, проходит процесс очистки, в ходе которого из нее удаляется большинство радиоактивных материалов, однако она продолжает содержать радиоактивный тритий.
Перед сбросом эту обработанную воду будут разбавлять, чтобы концентрация трития была значительно ниже установленных государством пределов.
В ходе заседания заместитель губернатора префектуры Фукусима Судзуки Масааки призвал центральное правительство принять достаточные меры для того, чтобы предотвратить репутационный ущерб префектуре. Он отметил необходимость обеспечить торговлю всеми морепродуктами, которые производят в префектуре Фукусима, по надлежащим ценам, чтобы занятые в этой отрасли люди могли оставаться конкурентоспособными.
Анатолий Булавин

Японская теннисистка Осака Наоми объявила о выходе из турнира French Open

Osaka Naomi withdraws from French OpenЯпонская теннисистка Осака Наоми объявила о выходе из открытого турнира French Open через день после того, как ее оштрафовали за неучастие в пресс-конференции после окончания матча.
В понедельник Осака написала в "Твиттере": «Я никогда не могла себе представить такой ситуации, и это не было моим намерением, когда я разместила свой пост несколько дней назад».
«Я считаю, что теперь лучше всего для турнира, других участников и моего самочувствия будет мой выход из соревнований, чтобы все смогли сконцентрироваться на теннисе в Париже», - сказала Осака.
Она также написала о своих проблемах с психическим здоровьем в последние годы.
Осака сказала, что на протяжении всего времени после турнира US Open в 2018 году переживала затяжные периоды депрессии и ей было очень сложно бороться с этим состоянием.
«Мне трудно выступать перед аудиторией, и я всегда очень нервничаю, когда мне надо говорить с мировой прессой», - сказала Осака.
Она добавила, что намеревается на некоторое время отойти от тенниса, но, когда для этого настанет время, она хотела бы обсудить с организаторами турнира пути улучшения ситуации для игроков, прессы и болельщиков.
Осака дала ясно понять, что не будет участвовать в пресс-конференциях после матчей на этом турнире, заявив, что ей часто кажется, что людей совершенно не волнует психическое состояние спортсменов.
Анатолий Булавин

Япония приняла стратегию разработки собственных вакцин

Japan adopts strategy to develop domestic vaccinesЯпония приняла долгосрочную стратегию с целью догнать США и страны Европы в разработке и производстве вакцин.
Продолжающаяся пандемия высветила необходимость для Японии повысить возможности разработки вакцин внутри страны.
Стратегия была одобрена кабинетом министров во вторник. Она предусматривает формирование центров исследований и разработок высшего уровня для проведения передовых научных изысканий, а также определяет схему стратегического распределения финансирования со стороны правительства.
Предполагается также расширить сети для проведения клинических испытаний в Азии с тем, чтобы иметь возможность благополучно проводить в регионе крупномасштабные испытания такого рода.
Правительство также намерено рассмотреть вопрос о приобретении вакцин, разработанных частными предприятиями, на случай вспышек новых инфекционных заболеваний.
Премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ планирует изложить эту стратегию в среду в ходе онлайн-саммита, посвященного вакцинам. Япония является страной-организатором этого мероприятия наравне с международной группой, которая занимается продвижением вакцинации от коронавируса в развивающихся странах.
Анатолий Булавин

Япония вводит 6-дневный карантин для прибывающих из Вьетнама и Малайзии

Japan tightens entry rules for Vietnam, MalaysiaПравительство Японии планирует ввести шестидневный карантин для въезжающих в страну из Вьетнама и Малайзии.
Это решение было принято после того, как вьетнамские власти сообщили об обнаружении нового штамма, который является гибридом индийского и британского вариантов, а в Малайзии резко возросло число заражений новыми разновидностями коронавируса.
Правительство намеревается направлять прибывающих из этих стран на карантин в специально выделенных для этих целей гостиницах.
Прибывающие из Индии и пяти других стран уже сейчас обязаны первые 10 дней 14-дневного карантина после прибытия провести в выделенных для этого местах. Эта мера была введена после распространения индийского штамма в этих странах.
Япония планирует добавить прибывающих из Афганистана в список тех, кто обязан провести 10 дней в изоляции. Прибывающие из Таиланда и некоторых районов США будут направляться на трехдневный карантин в отведенных для этого местах.
Анатолий Булавин

Японское правительство активизирует программу вакцинации

Japan plans to accelerate vaccination driveЯпонское правительство планирует активизировать программу вакцинации от коронавируса путем постепенного смещения акцента с пожилых на другие возрастные группы.
Правительство рассматривает вопрос об организации уже в середине июня вакцинации на рабочих местах и в университетах.
Режим чрезвычайной ситуации в Токио, Осака, Айти и шести других префектурах, срок действия которого истек в понедельник, был продлен до 20-го июня – даты истечения режима ЧС в префектуре Окинава, где он был введен позднее.
По словам представителей правительства, в последнее время вызывает беспокойство резкое увеличение пешеходных потоков в Токио и Осака. Правительство стремится как можно быстрее локализовать вспышку коронавируса, так как в следующем месяце в столице откроются Олимпийские игры.
В понедельник правительство расширило категорию пожилых людей, которые могут получить вакцину в крупных государственных центрах в Токио и Осака. Общая пропускная способность этих центров – 15.000 человек в день.
Правительство намеревается попросить компании обеспечить необходимый персонал и помещения для вакцинации сотрудников. Оно надеется, что корпоративные усилия в этом направлении также охватят членов семей сотрудников. Для этих целей планируется использовать вакцину компании Moderna.
Анатолий Булавин

По мнению экспертов, новая семейная политика Китая будет иметь ограниченные последствия

Experts: 3-child plan may have limited effectСМИ Китая сообщили, что, по мнению ряда местных экспертов, новая политика страны, разрешающая парам заводить третьего ребенка, будет иметь ограниченные последствия.
Эксперты высказались в ответ на сообщение государственного информационного агентства Китая «Синьхуа» в понедельник о новой политике, о которой было объявлено в ходе заседания Политбюро Центрального комитета КПК. «Синьхуа» сообщило, что этот шаг направлен на решение проблемы старения населения страны.
Китай придерживался политики «одного ребенка» на протяжении 30 с лишним лет для сдерживания быстрого роста населения. Однако в 2016 году руководство страны изменило политику и начало разрешить супружеским парам заводить двоих детей, так как трудовые ресурсы страны стали сокращаться.
Руководство Китая во главе с Си Цзиньпином сталкивается с рядом социальных проблем, причина которых кроется в сокращении трудоспособного населения и других факторах. По некоторым представлениям, оно стремится остановить старение населения путем смягчения политики «двух детей». Однако по мнению наблюдателей, пока неясно, какой эффект новая политика окажет на уровень рождаемости.
Анатолий Булавин

Мировые лидеры приняли «Сеульскую декларацию» по климату

P4G environment summit ends with Seoul declarationМировые лидеры еще раз подтвердили, что изменение климата является насущной угрозой, и призвали к более широкому распространению источников возобновляемой энергии в ходе видеоконференции, которая прошла в Южной Корее.
В понедельник завершил свою работу двухдневный саммит P4G, или "Партнерские отношения для зеленого роста и глобальных целей 2030". Представители 60 с лишним стран и международных организаций приняли в нем участие для обсуждения таких проблем, как продовольствие, вода и энергия.
Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин сказал в ходе дебатов в последний день работы саммита, что изменение климата не имеет границ. Он подчеркнул необходимость солидарности между развитыми и развивающимися странами, принимая во внимание разные обстоятельства этих стран.
По итогам саммита была принята «Сеульская декларация», в которой указывается, что проблема изменения климата является «насущной глобальной угрозой», способной повлиять на экономику, общество и безопасность.
В декларации звучит решимость укреплять международное сотрудничество для увеличения доли возобновляемых источников энергии, в том числе солнечной и ветряной, в выработке электроэнергии.
Анатолий Булавин

Французские власти начали допрос бывшего главы Nissan Карлоса Гона по подозрению в мошенничестве

Ex-Nissan head Ghosn questioned in LebanonФранцузские следователи в Ливане начали допрос бывшего главы совета директоров японской автомобилестроительной компании Nissan Карлоса Гона по подозрению в финансовых махинациях.
Следователи и адвокаты Гона сообщили, что допрос начался в понедельник. Гон находится в Ливане после побега из Японии, где он находился под залогом.
Гон, который также руководил французской автомобилестроительной компанией Renault, подозревается в незаконном использовании фондов компании для организации свадебного приема в Версальском дворце. Власти также расследуют его возможное участие в подозрительных выплатах, сделанных от лица компании Renault автомобильному дилеру.
Сообщается, что допрос проводят французские судебные следователи. Он проходит в здании суда в Бейруте в присутствии адвокатов Гона.
Анатолий Булавин

Ассамблея ВОЗ приняла резолюцию с призывом к заключению международного договора о подготовке к панде

WHO assembly adopts resolution for pandemic treatyЕжегодная ассамблея Всемирной организации здравоохранения приняла резолюцию с призывом к переговорам для заключения международного договора о готовности к будущим пандемиям.
Ассамблея ВОЗ единогласно одобрила эту резолюцию, внесенную Европейским Союзом, Японией и другими странами, в понедельник в ходе видеоконференции.
Резолюция указывает на неадекватные меры, принятые ВОЗ и правительствами разных стран в ответ на пандемию коронавируса. Она призывает создать рабочую группу для выработки более решительных мер со стороны ВОЗ в ответ на вспышки инфекционных заболеваний в будущем.
Европейский Союз предложил в приоритетном порядке обсудить заключение нового договора, определяющего готовность и ответные меры в отношении любых пандемий в будущем.
Анатолий Булавин

ВОЗ предлагает использовать греческий алфавит для названия новых штаммов коронавируса

WHO names coronavirus variants with Greek alphabetВсемирная организация здравоохранения закрепила буквы греческого алфавита для обозначения штаммов коронавируса в попытке избежать дискриминации, связанной с названиями стран, где штаммы были обнаружены впервые.
Об этом представители ВОЗ объявили в понедельник, призвав общественность избегать обозначения штаммов по названию стран, где они были выявлены впервые.
Среди штаммов в списке ВОЗ, вызывающих обеспокоенность, штамм, впервые обнаруженный в Великобритании, получил название «альфа». Южноафриканский штамм называется теперь «бета», а бразильский – «гамма». Индийский штамм получил название «дельта».
Представители ВОЗ говорят, что ученые будут продолжать использовать нынешние научные названия штаммов – например В.1.1.7.
Однако они говорят, что хотели бы, чтобы представители властей, журналисты и другие люди использовали новые названия. По их мнению, присвоение штаммам названий по месту их выявления является дискриминацией и навешиванием ярлыков.
Бывший президент США Дональд Трамп навлек гнев Китая своими неоднократными ссылками на коронавирус, впервые обнаруженный в китайском Ухане, как на «китайский вирус». Существует мнение, что подобное употребление Трампом названия вируса повлекло за собой насилие и преступления на почве ненависти в отношении американцев азиатского происхождения в США.
Анатолий Булавин

В Японии из-за эпидемии закрыты многие места для курения

Многие общественные места для курения были закрыты в Японии из-за опасений, что толпы курящих людей, снимая маски для лица в условиях эпидемии коронавируса, могут вызвать распространение инфекций.
Многие пепельницы в парках и других местах, находящихся в ведении местных властей, были удалены с весны прошлого года после вспышки коронавируса. Эти шаги также были направлены на предотвращение пассивного курения.
Токийский район Синдзюку закрыл места для курения, в том числе в парке Касиваги, недалеко от станции Синдзюку. Он также начал ограничивать использование некоторых общественных мест для курения во время обеденного перерыва.
Поскольку курильщикам становится всё труднее найти места для курения, некоторые люди курят, гуляя по улицам, что считается дурным тоном. «Всё больше людей курят на улицах», – сказал работник ресторана в развлекательном районе. Это также связано с тем, что в апреле прошлого года вступил в силу закон о запрете курения в помещениях.
В этих условиях компания Japan Tobacco Inc. начала создавать онлайн-карту, показывающую более 80 000 мест для курения по всей стране, доступную для членов своего бесплатного веб-сайта. Она также даёт советы местным органам власти и ресторанам о том, как разделить места для курения и некурящих.
Анатолий Булавин

Универмаги в Токио и Осака возвращаются в будние дни к работе в обычном режиме

Универсальные магазины в Токио Осака начали работать в будние дни практически в нормальном режиме по мере отмены части ограничений, введенных для борьбы с распространением коронавирусных инфекций.
Во вторник режим ЧС в Японии был продлен для девяти префектур, включая Токио и Осака, еще на 20 дней.

Однако правительство теперь просит крупные магазины и другие торговые точки закрывать отделы, где продаются вещи не первой необходимости, только во время выходных. В будние дни эти отделы смогут работать до 8 вечера.

Например, универмаг «Тобу» в токийском районе Икэбукуро впервые за последние 40 дней открыл этажи, где продаются ювелирные изделия, картины, часы и другие товары.

Представительница универмага говорит, что растет спрос на сезонные товары, включая летнюю одежду. Она надеется, что магазин сможет удовлетворить этот спрос, одновременно соблюдая строгие атнивирусные меры.
Анатолий Булавин

ОЭСР повысила мировой экономический прогноз и понизила цифру для Японии

OECD raises global outlook, cuts view on JapanОрганизация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пересмотрела в сторону повышения свой прогноз мирового экономического роста на этот год. Однако она понизила такой прогноз для Японии, указав на медленное проведение программы вакцинации от коронавируса и новые вспышки инфекции в стране.
ОЭСР опубликовала свой последний прогноз в понедельник. Организация ожидает, что мировая экономика в этом году вырастет на 5,8%, что выше мартовского прогноза в 5,6%.
В докладе говорится, что стабильное проведение вакцинации в странах с развитой экономикой начинает позволять осуществление большего числа операций, предполагающих тесный контакт, которые были приостановлены в рамках антивирусных мер.
Однако экономический прогноз для Японии был понижен до 2,6% с предыдущих 2,7%. ОЭСР объясняет это тем, что повторное введение антивирусных ограничений в начале текущего года ухудшило перспективы.
Организация также отмечает, что более активное восстановление экономики возможно в случае успешного сдерживания передачи инфекции и прогресса в проведении вакцинации.
При этом ОЭСР предупреждает, что любое восстановление может быть подорвано продолжающимся распространением коронавирусной инфекции.
Это может негативно повлиять на проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио и еще больше подорвать экономическое восстановление.
Анатолий Булавин

Компания TSMC и японские фирмы будут разрабатывать технологии в области полупроводников

TSMC, Japan firms to develop chipmaking technologyВедущий в мире производитель полупроводников планирует объединить усилия с японскими компаниями в разработке технологий полупроводникового производства.
Правительство Японии намерено предоставить около 19 миллиардов иен или примерно 173 миллиона долларов проекту с участием тайваньской компании Taiwan Semiconductor Manufacturing. Ее объект для проведения исследований и разработок будет располагаться в городе Цукуба в префектуре Ибараки неподалеку от Токио.
С японской стороны в проекте примут участие такие компании, как Ibiden и Shibaura Mechatronics, выпускающие материалы и оборудование для производства микросхем.
Группа также будет стремиться к созданию технологии так называемой трехмерной упаковки, которая подразумевает упаковку микросхем для достижения лучшего функционирования и энергосбережения.
Анатолий Булавин

История и культура Киото: эпидемии, войны, стихийные бедствия в древней столице Японии

Киото был культурным и политическим центром Японии более 1000 лет, со времени строительства столицы Хэйанкё в 794 году и до переноса столицы в Токио в 1867 году. Здесь мы рассмотрим историю Киото, одного из важнейших центров страны наряду с Токио и Осакой, и познакомим вас с очарованием этого древнего города.
Воспоминания о битвах с эпидемиями
В 2020 году новый коронавирус во всём мире привёл к снижению активности и остановил потоки людей. Исключением не стал и Киото, один из ведущих исторических и культурных центров Японии и мекка международного туризма. Начиная с весны и на протяжении всего лета поток как местных, так и иностранных туристов прекратился, знаменитые места и туристические достопримечательности опустели. С осени наконец город начал принимать японских путешественников, уделяя особое внимание борьбе с инфекционными заболеваниями. Однако распространение инфекции вряд ли прекратится и в 2021 году, и, похоже, восстановления прежнего количества приезжающих как из других регионов Японии, так и из-за рубежа можно ожидать не слишком скоро.
Однако это не первый случай эпидемии в Киото. Инфекционные болезни распространялись и в середине IX века, вызывая массовую смертность. В 5 году Дзёган (863) при императорском дворе в саду Синсэнъэн провели ритуал Горёэ. Тогда считали, что моровое поветрие было вызвано духами тех, кто умер, затаив обиду, поэтому для прекращения эпидемии молились буддийскому божеству-защитнику от эпидемий Годзу-тэнно, проявлению будды Якуси (Бхайшаджьягуру)
Однако бедствия всё равно продолжались в разных частях Японии. В 6 году Дзёган (864) произошло извержение горы Фудзи, а в 11 году Дзёган (869) у побережья Санрику случилось Землетрясение годов Дзёган, которое сравнивают с Великим восточно-японским землетрясением 2011 года, и вызванное им цунами привело к многочисленным жертвам. Помимо эпидемии в столице, люди были обеспокоены стихийными бедствиями на востоке страны. При императорском дворе совершили заключение злых духов каждой из провинций страны посредством 66 копий по числу провинций и вновь провели Горёэ, чтобы смыть зло. Этот ритуал позднее положил начало празднику Гион – ежегодному летнему празднику святилища Ясака, посвящённого Годзу-тэнно.
Традиционный летний праздник Гион: процессия повозок яма и хоко (р-н Симогё, Киото, 2018, Jiji Press)
Традиционный летний праздник Гион: процессия повозок яма и хоко (р-н Симогё, Киото)
В традиционных верованиях и праздниках запечатлелись воспоминания людей, более тысячи лет назад боровшихся с эпидемией. Узнав об истоках церемоний, на которые собирается такое множество людей, мы можем разделить опыт живших в прошлом людей, поразмыслить над их невзгодами и сопереживать им, несмотря на разделяющую нас бездну времени.

Город, восстававший из пепла после пожаров войны
Киото долгое время играл роль центра японской культуры, несмотря на все эпидемии и пожары. Давайте рассмотрим историю города с самого начала.
Император Камму издал указ о переносе столицы из Нагаокакё в 13 году Энряку (794). Новый город был спланирован по примеру китайских столичных городов Чанъань и Лоян. В центре с севера на юг проходил проспект Судзаку шириной около 84 метров, а сеть улиц в виде сетки квадратов располагалась симметрично по обеим сторонам от него. В северной части проспекта находился правительственный комплекс Дайдайри, включавший императорский дворец и государственные учреждения. Южный конец проспекта заканчивался воротами Радзёмон, а по сторонам от них были построены Тодзи, Восточный храм, и Сайдзи, Западный храм. Город состоял из кварталов тё – квадратов со стороной в 40 дзё (около 120 метров). Для движения товаров, поддерживающих повседневную жизнь, были созданы Восточный и Западный рынки.
Новый город получил название Хэйанкё, «столица мира и покоя». Согласно одной из теорий, город был построен на земле, охраняемой «четырьмя духами», согласно привезённой из Китая практике фэншуй. Гора Фунаока на севере уподоблялась мифическому созданию Гэмбу, река Камо, течение которой направили в восточную часть, символизировала Сэйрю, Синего дракона, идущий на запад тракт Санъиндо считался символом Бякко, Белого тигра, а пруд Огура-икэ на юге олицетворял птицу Судзаку.
Collapse )
Анатолий Булавин

1-е июня - День международного вещания в Японии

Первое июня - "День международного вещания" в Японии. В этот день в 1935 году впервые вышла в эфир японская международная служба вещания. Трансляция шла на двух языках - японском и английском. Радиотрансляция в Японии началась в 1925 году, а международная трансляция - через 10 лет. В этом году исполняется 83 года со дня начала международного вещания. В мире происходит неуклонная интернационализация на фоне активизации обменов между людьми и обменов информацией. NHK WORLD JAPAN будет продолжать связывать Японию с остальным миром как надежное общественное средство массовой информации, передавая сообщения в самых разных областях, от политики и экономики до общества и культуры.
Анатолий Булавин

Наступило лето, самое время надеть традиционную японскую одежду - юката (Yukata)...

Наступило лето, самое время в Японии, чтобы надеть летнее кимано - юката. В современной Японии только гейши постоянно носят кимано, большинство японских девушек и женщин основное время ходят в одежде европейского типа. У некоторых японок даже нет кимоно, ведь оно не очень практично, кимоно трудно одеть без посторонней помощи, а искусству ношения и облачения в кимоно надо учиться, для этого существуют специальные курсы. К тому же настоящее кимоно очень дорогая вещь, оно расшито вышивкой и камушками, поэтому стоит от тысячи долларов и выше, до 5-10 тысяч. Кимоно носят с японскими украшениями, то есть на сережки, кольца и другую европейскую мишуру тратиться не надо, но к кимоно нужны украшения на волосы и пояс оби, а это стоит еще половину кимоно, а ведь бывают пояса оби из парчи стоимостью 5тысяч долларов и выше. Носить кимоно в современной Японии не так просто, мало того, что оно довольно дорогое, оно изначально приспособлено к совершенно определенному стилю и темпу жизни. Его носят те, кто занимается древними японскими искусствами – чайной церемонией, икэбана, каллиграфией. Надевают кимоно, также на свадьбы, похороны, на выпускной, на день Совершеннолетия. Но есть разновидность кимоно, которое как нельзя лучше подходит к японскому лету, жаркому и влажному. Называется такая традиционная японская одежда - юката (Yukata). В ней часто можно встретить японок во время летних фестивалей и фейерверков. Это самое простое из всех типов кимоно, и не дорогое. Само название юката образована от слова "ю", что означает купание, и "катабира" - белье, то есть это одежда, одеваемая после купания. Юкату часто одевают после купания в онсэнах и традиционных гостиницах рёкан, в которых юката входит, как обязательный элемент сервестного обслуживания.
Юката - повседневное легкое летнее кимоно с набивным рисунком. Подкладки у юката нет, оно имеет свободный крой и достаточно простой дизайн, что позволяет японкам одевать его без посторонней помощи, в отличие от классического кимоно. Юката делается из хлопка, а не из шелка, как кимоно. Традиционный цвет юкаты темно-синий, но, как правило, его выбирают только пожилые женщины, а дети и молодые девушки предпочитают яркие цвета и красивые цветочные мотивы. Чем моложе девушка, тем ярче может быть ее наряд. Рисунок на юкате может быть от традиционного орнамента с рисунками листьев и цветов до современных героев мультфильмов и комиксов. В юката прохладно и легко двигаться, оно символизирует летние праздники и веселые песни и танцы. Аксессуары для юката - украшения для волос в виде цветов, булавки, броши с цветами, пояс - оби с бантом или пара тонких поясов косихимо, жемчужные ожерелья и серьги в тон, легкие, цветные браслеты.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]
Это традиционно для юката и любопытно для тех, кто его одевает:
• Юката и кимоно запахивают слева направо. (Наоборот только на покойниках)
• В кимоно и юкате нельзя ходить с распущеными волосами, а то вас примут за привидение - обакэ

• Юката требует много специальных аксессуаров, которые стоят дороже нее самой
• Юкату носят как женщины, так и мужчины

• Под юкату не надевают нижнее белье, если у девушки большая грудь, то ее традиционно придется бинтовать бинтами

• Это известное моэ, что юката распахнется, упадет, а под ней – ничего. (Поэтому ребята толпами ходят за девочками на нацуфесте, а девочки – за кавайными мальчиками в юкатах)

• За пояс - оби, можно класть все, что угодно – веер, деньги, косметику и т.д.
Юката одевается на обнажённое тело
Редкое фото! За руки держаться у японцев вообще-то не принято
Сумоист в юкате.
Картинка 8 из 619Картинка 62 из 619Картинка 116 из 621
                                         
Анатолий Булавин

История японского пива...

Не секрет, что пиво японцам изобрести не удалось. Но жители Cтраны восходящего солнца не стали переживать по этому поводу и с успехом позаимствовали у европейских стран это замечательное изобретение. Рассказывать об истории пива в Японии можно долго, пересыпая рассказ именами и датами. Издавна на востоке варили напиток на основе злаков, только использовали японцы не ячмень, а свои, национальные, культуры: рис, просо, рожь. Но с начала XII века всё более и более популярными становятся напитки, сваренные по европейским образцам.
японское пивоПервая собственная пивоварня в Японии была открыта в городе Йокогамо в 1869 году. Там вскоре начали варить один из самых популярных в стране сортов пива – Кирин. В 1870 году правительство послало миссию в Германию, чтобы узнать некоторые секреты пивоварения, а в 1876 году была основана самая известная японская пивоварня в Саппоро, производившая легкие и приятные на вкус сорта Lager. Помимо основного сорта Draft, Саппоро выпускает также хмельное пиво Ebigu, темное пиво Malt, отличающееся повышенным содержанием хмеля и «зимнее пиво» Winter.

Лидируют на японском рынке пивоварения шесть мощных компаний: Саппоро, Асахи, Кирин, Хоккайдо Асахи, Орион и Сантори. В Японии очень интересуются новыми пивными технологиями и автоматизацией производства. Они изобрели эксклюзивную процедуру микрофильтрации на керамике. Пиво, прошедшее этот процесс, выходит свободным от волокон, и поэтому ему не нужно подвергаться пастеризации. Всем известно, что самым популярным национальным напитком в Японии является саке – рисовая водка. Но мало кто знает, что по технологии приготовления саке относится к пиву, только сваренному на основе риса. Кстати, японцы не только сами пьют пиво, но и поят им…коров! Действительно, чтобы получить лучшую по вкусовым качествам «мраморную» говядину, в городке Мацуздаки поят коров пивом, а по утрам ещё и делают им массаж. Гурманы готовы платить за такое мясо в 6-8 раз дороже.Collapse )
Анатолий Булавин

Японские пивовары пользуются оригинальным решением, которое оставляет долго пиво холодным...

Пенная шапка защищает пиво от нагревания в течение 30 минут.
 Японские пивовары пользуются оригинальным решением, которое оставляет пиво холодным в течение долгого времени, не изменяя его вкуса. При этом пиво остается холодным даже при +40 градусах. Изобретатели сделали из натурального пива специальную ледяную пену, которая производится при помощи машины, напоминающей устройство для изготовления йогурта. Пенная шапка защищает пиво от нагревания в течение 30 минут.
Инновация разработана ввиду того, что японская молодежь в жаркие дни, переключается с пива на холодные коктейли и вино. В настоящее время пиво с ледяной шапкой можно приобрести в более, чем 200 торговых точках. 
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии.Музей наук о море на острове Одайба в Токийском заливе/Museum Maritime Science

/Фоторепортаж Анатолия Булавина/
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Музей изучения моря (Museum of Maritime Science) или "музей наук о море", находится на острове Одайба, на станции Фунэ-но-кагакукан линии Юрикамомэ автоматически управляемых поездов безрельсовой, пневмоколёсной эстакады. Линия названа в честь озёрной чайки (юрикамомэ по-японски), обитающих в Токийском заливе и являющейся официальной птицей префектуры Токио. Это первая в Токио полностью автоматизированная железная дорога, управляемая исключительно компьютерами без машинистов.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио
Здание музея построено в виде круизного морского лайнера, пришвартованного к пристани. Одайба - это насыпной остров, суша, отвоеванная человеком у моря.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио
Сегодня Одайба – один из центров торговли и развлечений, здесь есть комфортабельные отели, экспозиционные центры, парки, песочный пляж, рестораны, порт, многочисленные офисы, спортивные объекты и музеи. Добраться до Одайбы можно по линии Юрикамомэ автоматически управляемых поездов или на прогулочном катере.

Ссылка на фотоальбом о Музей наук о море от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/nf5EOFCT3WKGPL

Посетить Музей изучения моря будет интересно всем, кто интересуется морем, а также детям. Где еще можно поуправлять морским судном? Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.На «мостике» музея находятся игровые автоматы, крутя штурвалы, которых, можно заставить двигаться кораблики в бассейне перед «мостиком».
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
В музее можно узнать много информации о японском судостроении и рыболовстве, мореплавании и добыче полезных ископаемых, судах научного и кораблях военно-морского назначения.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Здесь представлено оборудование для изучения морских глубин (исследовательский подводный аппарат, подводная станция, глубоководный скафандр).
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
На территории рядом со зданием музея - экспозиция на открытом воздухе -катера, подводные аппараты, много натурных экспонатов, например, 203-мм орудие с российского броненосного крейсера "Адмирал Нахимов", затопленного экипажем после Цусимского сражения.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио. 203-мм орудие с российского броненосного крейсера "Адмирал Нахимов", затопленного экипажем после Цусимского сражения.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в ТокиоПришвартованное у соседнего причала антарктическое экспедиционное судно ледового класса «Сойя» строилось по заказу Советского Союза, однако, в начале Второй мировой войны Япония оставила его себе и использовала сначала как корабль снабжения, затем в исследовательских целях.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио
На борт «Сойи», а также на борт судна «Ётеймару» посетители могут подняться для осмотра.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Есть также в экспозиции пара подводных лодок. Один из экспонатов музея настолько огромен, что сам музей было решено построить вокруг него – это трехэтажный турбинный двигатель. Адрес музея: 3-1, Higashi-Yashio, Shinagawa-ku, Tokyo. Вход платный - 700 йен.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.

Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.
Япония. Музей наук о море на острове Одайба в Токио.