May 21st, 2021

Анатолий Булавин

Россия хочет развивать отношения с Японией в рамках борьбы с COVID-19

Россия стремится развивать свои связи с Японией посредством борьбы с пандемией COVID-19, как заявил посол России в Японии Михаил Галузин.
На пресс-конференции в Клубе иностранных корреспондентов Японии Галузин сказал, что его страна надеется на «хорошее сотрудничество» с Японией в отношении разработанной Россией вакцины против COVID-19 Sputnik V.
Посол сказал, что недавно ему сделали вторую прививку. Он подчеркнул, что российская вакцина «одна из лучших в мире», и на данный момент одобрена примерно в 65 странах.
По словам Галузина, Россия готова не только экспортировать вакцину, но и передать технологию и разрешить её производство на месте.
В качестве примера «хорошего сотрудничества» между его страной и Японией Галузин привел производство набора для тестирования COVID-19 совместным российско-японским предприятием.
Анатолий Булавин

В Японии рассматривают поправки к закону для защиты информации о жертвах сексуальных преступлений

Министр юстиции Японии Камикава Ёко попросила консультативную группу рассмотреть поправку к закону, не позволяющую сообщать имена и домашние адреса жертв сексуальных преступлений подозреваемым во время расследований и судебных слушаний.
Законодательный совет рассмотрит возможность исключить информацию, которая может идентифицировать жертв, из ордеров на арест, обвинительных заключений и других документов.
Эта мера будет применяться к делам об изнасилованиях, сексуальных посягательствах, детской проституции, детской порнографии и другим преступлениям на сексуальной почве, а также к случаям преследования, если есть опасения, что это может серьёзно сказаться на достоинстве и повседневной жизни жертв или их семей.
В редакцию уголовно-процессуального закона 2016 года добавлено дополнительное положение, призывающее к проведению исследования о мерах по защите имён жертв сексуальных преступлений и другой информации. Детали обсуждались судьями, прокурорами, юристами и представителями Национального полицейского управления.
В настоящее время сотрудники полиции при задержании предполагаемых преступников предъявляют подозреваемым оригинал ордера на арест, выданный судьёй, с указанием имён потерпевших и другой личной информации.
Анатолий Булавин

Японские сказки. Принцесса Кагуя

В светящемся стебле бамбука старик обнаружил крошечную девочку. Когда она выросла, отовсюду стали собираться женихи, чтобы просить её руки, и сам император воспылал любовью к ней. Но на самом деле она не принадлежала этому миру и скоро должна была его покинуть...
Сияющая принцесса
Давным-давно был старик, который жил тем, что резал бамбук. Однажды он, как обычно, пошёл в лес, чтобы делать свою работу, и заметил, что один из бамбуков излучает свет. Подойдя поближе, он обнаружил внутри ствола бамбука крошечную девочку. Детей у старика не было, и он унёс её домой, чтобы растить вместе со своей женой как собственную дочь.
После этого у резчика бамбука наступили благословенные дни – он постоянно находил золото в срезанных стеблях. Вскоре он чрезвычайно разбогател. Девушка чудесным образом выросла за три месяца и стала взрослой, наполнив светом дом пожилой пары. К этому времени благодаря богатству старика он стал важным человеком в государстве, а его дочь получила имя Кагуя-химэ, «сияющая принцесса».

Женихи
Слухи о красоте принцессы разошлись по всей стране, аристократы и сановники мечтали жениться на ней. Десятки женихов стекались к её дому, пытаясь как-то передать принцессе весть и выразить свою страсть, но, не добившись благосклонности принцессы, большинство из них в конце концов отказались от всяких надежд. Только пять чиновников высшего ранга по-прежнему были полны решимости продолжать ухаживания. Каждый из них умолял резчика бамбука отдать им свою дочь, но он сказал, что решать должна она сама.
Принцесса Кагуя поручила каждому из них достать различные легендарные предметы. Первым двум было необходимо принести каменную чашу для подаяний, принадлежавшую Будде, и украшенную драгоценностями ветвь с горы Пэнлай, далёкой вершины острова бессмертных. Они добыли подделки, но обман вскоре раскрылся. Третий должен был принести шкуру огненной мыши, но его самого обманул торговец, продавший ему подделку, что и выяснилось, когда Кагуя распорядилась бросить её в огонь. Четвёртый искал драгоценный камень дракона, но отказался от поисков, когда столкнулся со штормом на море, а пятый упал и повредил спину, пытаясь вынуть амулет из ласточкиного гнезда.
После неудачи этих женихов сам император пожелал, чтобы Кагуя служила при дворе, но она отказалась встретиться с почётной служанкой, которую он послал. Император послал за стариком и предложил ему придворный ранг, если он заставит её пойти на службу. «Если ты вынудишь меня пойти туда, я растаю, – сказала она. – Я умру». Тогда резчик бамбука ответил ей, что ему не нужен ранг, если он потеряет её.
Однако император жаждал хотя бы увидеть её лицо. Он договорился со стариком, что придёт к нему во время императорской охоты. При первом взгляде на принцессу Кагуя он был поражён её сиянием. «Ты должна пойти со мной», – настаивал он, приказав принести паланкин, но она тут же растворилась в тени, и он осознал её сверхъестественную природу. Когда он отказался от намерений отвезти её во дворец, она приняла свой первоначальный облик.

Лунный дворец
В течение трёх лет император обменивался письмами с принцессой Кагуя. Он потерял всякий интерес к другим женщинам, а она как-то весной начала каждую ночь смотреть на луну и тихо плакать. Прошло ещё несколько месяцев, и вот в одну лунную ночь она залилась слезами и обратилась к своим родителям: «Я должна наконец сказать вам, что я пришла в этот мир из лунного дворца и скоро вернусь туда».
Кагуя сказала, что в ночь следующего полнолуния спустятся посланцы, чтобы её забрать. Услышав об этом, император к указанному времени послал две тысячи человек с луками и стрелами, чтобы защитить её, но Кагуя сказала, что это бесполезно: «Вы не можете сражаться с ними своим оружием, и даже если вы запрёте меня в комнате, это не помешает им найти меня».
Той ночью в небе внезапно воссиял ослепительный свет. Мужчины в великолепных одеждах спустились сквозь облака. Будто околдованные, воины императора едва могли сопротивляться, и несколько стрел, выпущенных ими вверх, отскакивали от сверхъестественных существ, не причиняя вреда. «Где она?» – крикнул их предводитель, властитель Луны. Внезапно все двери усадьбы старика распахнулись.
«Я здесь», – сказала Кагуя, выходя на улицу. Рядом с ней приземлился паланкин, и владыка заставил её выпить эликсир, чтобы восстановить силы после пребывания на Земле. Он собирался накинуть ей на плечи накидку с перьями, но она остановила его: «Позвольте мне сначала написать письмо. Я знаю, что эта накидка изменит меня!» Она написала послание императору, передав ему остаток эликсира. Затем она надела пернатое одеяние и забыла обо всех своих заботах и привязанностях к этому миру.
После того, как паланкин с принцессой Кагуя поднялся в небо, и все лунные люди исчезли, один из воинов императора отнёс ему последнее письмо принцессы. В нём она объясняла, что дарит ему эликсир бессмертия, но император не желал вечно жить без неё. Он приказал отнести и письмо, и кувшин на вершину горы и сжечь. С тех пор эту гору называют Фудзи, или «Бессмертная».
Анатолий Булавин

Обнаруженное с помощью технологии стволовых клеток лекарство эффективно замедляет развитие БАС

Японские исследователи заявили, что потенциальное лекарство от бокового амиотрофического склероза с использованием индуцированных плюрипотентных стволовых или iPS-клеток эффективно замедляет прогрессирование этого нейродегенеративного заболевания.
Испытания на протяжении года показали, что потенциальное лекарство, уже используемое для лечения болезни Паркинсона, замедляет прогрессирование БАС примерно на семь месяцев, сообщила исследовательская группа Университета Кэйо, добавив, что подтвердилась и безопасность лекарства.
БАС – неизлечимое заболевание, при котором нервные клетки, контролирующие движения мышц, умирают, вызывая мышечную слабость, которая влияет на способность ходить, говорить, есть и дышать. В Японии около 10 000 пациентов с БАС.
Профессор Университета Кэйо Окано Хидэюки и его коллеги создали нервные клетки в болезненном состоянии из iPS-клеток, полученных из крови пациентов с БАС.
После тестирования различных препаратов команда обнаружила, что гидрохлорид ропинирола эффективен в сдерживании гибели нервных клеток. В 2018 году команда объявила о начале клинических испытаний потенциального препарата для лечения БАС.
Анатолий Булавин

В международном аэропорту Кансай установлена автоматизированная система ПЦР-тестирования

Автоматизированная и роботизировнная система тестирования на полимеразную цепную реакцию для обнаружения коронавирусных инфекций была установлена ​​в международном аэропорту Кансай в префектуре Осака.

Система тестирования, разработанная японской компанией Kawasaki Heavy Industries Ltd. и представленная средствам массовой информации 20 мая требует около 80 минут для получения результатов. Она должна обеспечить международным пассажирам возможность пройти тестирование в день отъезда и получить отрицательные сертификаты PCR перед регистрацией на рейс.
Новая система, которую должны ввести в эксплуатацию летом этого года, использует роботов, помещённых в большой грузовой контейнер, анализирующих до 2500 образцов слюны в день.
Поскольку для выдачи отрицательных сертификатов ПЦР требуется одобрение врачей, Kawasaki Heavy в настоящее время ищет медицинское учреждение для создания соответствующей совместной организации. Цены на услуги тестирования и сбора образцов слюны Kawasaki Heavy планирует определить после консультации с партнёрским медицинским учреждением.
Анатолий Булавин

В Японии обнаружены карты, которые создал Ино Тадатака, знаменитый картограф начала XIX века

В Японии сообщают об обнаружении неизвестных ранее карт, которые составил Ино Тадатака, знаменитый картограф, известный как «человек, прошедший 40 миллионов шагов».
Ота Хироси, исполнительный директор Японского картографического общества, сказал, что это важное открытие века для людей, занимающихся картографией.

В период Эдо Ино Тадатака прошёл около 35 000 км, или 40 миллионов шагов, что примерно эквивалентно кругосветному путешествию, измерил территорию всей страны и впервые создал подробную карту Японии.
Найденные карты являются окончательной версией небольших карт, представленных Ино и сотрудниками сёгунату в 1821 году. Три карты хранились в музее в городе Китакюсю преф. Фукуока.
Полный набор из трёх карт в Японии нашли во второй раз. Указывают на их хорошую сохранность  высокую академическую ценность.
В 2021 году исполняется ровно 200 лет с тех пор, как Ино Тадатака завершил свою карту.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Знаменитый маяк острова Эносима в префектуре Канагава...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.
Япония, как известно, - островное государство. И вот есть в этой Японии совершенно особый островок – Эносима. Расположен он близко от японской столицы, еще ближе к Йокогаме и уж совсем рядышком с Камакурой.

До этого маленького, имеющего всего-то четырех километровую береговую линию, островка от главного острова Хонсю менее километра, и добраться туда можно не в плавь, а по шестисот метровому пешеходному мосту.

Enoshima А посетить это красивейшее место префектуры Канагава, безусловно, стоит.

Enoshima
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Чем только не старается Эносима привлечь туристов. Кривые улочки, то поднимающиеся вверх, то спускающиеся вниз – а высшая точка этого малюсенького островка находится на высоте чуть более шестидесяти метров над уровнем моря – приводят путешественника ко все новым и новым интересным местам. Вот буддийский храм Рюкодзи на вершине холма, вот могилы посланцев хана Хубилая, желавшего подчинить Японию монгольской власти, а вот и пещера Бэнтэн – покровительницы музыки и женщин, повелительницы воды - на юго-западном берегу острова.
Здесь, согласно легендам, жил дракон, ставший супругом этой почитаемой богини, в результате чего повысился и его собственный социальный статус - он тоже стал считаться божеством.

Есть на острове и аквариум, есть и сад удивительных растений из тропиков, а в этом саду находится одно из чудес света нового времени – маяк – обсерватория. Вот здесь стоит задержаться.
 Маяк тут стоял с незапамятных времен, однако только 10 лет тому ему решили дать второй шанс и из объекта привычного сделали объектом, достойным похвалы и пристального внимания окружающих. Он был построен в 2003 году к столетнему юбилею электрической железной дороги Enoshima.
Маяк на острове Эношима - маяк, острова, ЭношимаМаяк является одним из крупнейших в Японии. Он имеет форму перевёрнутого конуса. Стальной каркас башни освещается всю ночь огнями, которые меняют свет, делая это сооружение ещё более привлекательным. На маяке есть круговые лестницы, которые ведёт наверх. С вершины маяка можно лицезреть панорамный вид на весь остров.
самые красивые маякиВо-первых, с вершины этого холма открывается сказочная панорама волшебных песчаных пляжей города Камакура, получившего звание «японской Майами» и ставшего популярным центром виндсерфинга.
Во-вторых, изумительный вид, особенно вечером, имеет сам маяк.
Вернее, как раз это – во-первых. Еще менее десятилетия назад с этого холма туристы любовались только морскими видами.
Но после ремонта, давшего маяку вторую жизнь, он стал объектом, достойным пристального внимания.
Хотя бы потому, что его винтовая лестница позволяет представить, довольно приблизительно, насколько прекрасен был Александрийский маяк – одно из «канонизированных» чудес света.
Японские дизайнеры при восстановлении эносимского маяка использовали как раз подобное решение. Спиральная лестница прекрасно видна снаружи, этому осмотру совершенно не мешают ограждающие ее стальные конструкции.
Наоборот, в темное время, благодаря разноцветной подсветке, все сооружение выглядит удивительно таинственно и в то же время современно. Кажется, что именно здесь и можно встретить и персонажей древних преданий, и космических посланцев из будущего. Впрочем, Вам, возможно, покажется что-то совершенно другое…