May 12th, 2021

Анатолий Булавин

Один из бывших руководителей Nissan настаивает в суде на своей невиновности

Ex-Nissan executive Kelly proclaims his innocenceОдин из бывших топ-менеджеров автомобилестроительной компании Nissan Грег Келли вновь не признал обвинения в сговоре с бывшим председателем совета директоров компании Карлосом Гоном и занижении размера вознаграждения Гона.
Келли, которому 64 года, является подсудимым по делу о занижении сумм выплат Гону в отчетах по ценным бумагам компании. Он отвечал на вопросы суда в среду.
Келли, который был близким помощником Гона, сообщил суду, что никогда не вступал в сговор ни с Гоном, ни с кем-либо еще в составе руководства Nissan. Он также сказал, что никогда не подавал отчеты о ценных бумагах, содержащие ложную информацию.
Подсудимому был задан вопрос, почему он рассматривал возможность выплат Гону сверх обнародованных сумм. Келли ответил, что выплаты Гону были существенно ниже тех сумм, которые обычно зарабатывают талантливые управляющие.
По словам Келли, он считал, что сохранение Гона на этом посту будет выгодно Nissan, поэтому он рассматривал различные способы удержать менеджера.
Келли предстоит отвечать на вопросы суда еще более десяти раз.
Анатолий Булавин

Япония дополнительно выделит инициативе COVAX 700 млн долларов

Japan to give another $700 mil. to COVAXПравительство Японии планирует дополнительно предоставить около 700 млн долларов инициативе COVAX – международному механизму, призванному обеспечивать справедливое распределение вакцин против коронавируса.
Цель инициативы COVAX состоит в том, чтобы к концу текущего года предоставить странам и территориям по всему миру 1,8 млрд доз вакцин.
Это количество достаточно для вакцинации людей приблизительно в 30% развивающихся стран и территорий мира.
В рамках инициативы сообщается о необходимости 8,3 млрд долларов для реализации этих планов и о том, что инициативе не хватает 1,7 млрд.
Япония уже выделила 200 млн долларов. Она приняла решение предоставить дополнительные средства, поскольку считает, что вакцинацию необходимо сделать широко доступной по всему миру для того, чтобы сдержать пандемию.
Анатолий Булавин

Министры Японии и Великобритании обсудят, как бороться с одиночеством и изоляцией в условиях пандеми

Член кабинета министров Японии, отвечающий за решение проблем одиноких людей, может провести переговоры со своим британским коллегой в условиях пандемии коронавируса.
В настоящее время ведется подготовка к онлайн-встрече министра японского правительства Сакамото Тэцуси, который занимается вопросами активного вовлечения всех категорий населения в общественную жизнь, с министром по делам гражданского общества Великобритании Дианой Барран. Онлайн-переговоры могут пройти уже в середине июня.
После встречи министры, возможно, опубликуют совместное заявление.
Правительство Японии обеспокоено негативным влиянием затянувшейся пандемии на жителей: по мнению властей, ситуация привела к обострению чувства одиночества и изолированности.
Для решения проблемы социальной изоляции в состав кабинета министров Японии был включен Сакамото, которому поручили координировать соответствующие усилия нескольких ведомств.
Аналогичный пост был создан в правительстве Великобритании три года назад. Каждый июнь власти страны проводят кампанию, призванную привлечь внимание общественности к проблеме одиночества, которая особенно остро стоит перед пожилыми людьми.
Анатолий Булавин

Число обращений за социальными пособиями в Японии увеличилось шестой месяц подряд

Число обращений за социальными пособиями в Японии в феврале увеличилось относительно количества годом ранее. Рост отмечен шестой месяц подряд.
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения сообщило, что общее число заявлений, поданных за февраль, составило 17.424. Это на 8,1% больше, чем за тот же месяц в прошлом году.
Процент увеличения месячных показателей в сравнении с годом ранее также растет. В сентябре прошлого года он составил 1,7%, в ноябре 2,7%, а в декабре 6,5%.
Число домохозяйств, которые впервые начали получать социальные пособия, в феврале составило 16.518. Это на 1.475, или на 9,8% больше, чем за тот же месяц прошлого года.
В общей сложности социальными пособиями в феврале пользовались 1.637.143 домохозяйства. Это на 0,3% больше, чем годом ранее.
По словам представителей министерства, растущее число людей оказываются в напряженном финансовом положении, когда в условиях пандемии коронавируса, лишившись работы, трудно найти другую. Представители выразили обеспокоенность тем, что положение может ухудшиться, поскольку в некоторых частях страны, в том числе в Токио, объявлен третий режим чрезвычайной ситуации.
На вебсайте министерства содержится призыв к населению не стесняться обращаться за консультацией в административные органы по поводу социальных пособий и отмечается, что в ситуации, когда необходима такая помощь, может оказаться каждый.
Анатолий Булавин

Число тяжелобольных COVID-19 в Японии достигло рекордного показателя

Record 1,189 serious COVID-19 cases in JapanВ Японии в среду число пациентов с COVID-19 в тяжелом состоянии достигло рекордного показателя в 1.189 человек, сообщило министерство здравоохранения страны.
В это число входят больные, подключенные к аппаратам ИВЛ, и пациенты отделений интенсивной терапии.
Число тяжелобольных превысило предыдущий самый высокий показатель, который был зафиксирован во вторник и составлял 1.176 человек.
Анатолий Булавин

В Токио подтверждено 969 новых случаев заражения COVID-19

Tokyo reports 969 new infections on WednesdayКак сообщила администрация Токио, в среду в японской столице подтверждено 969 новых случаев заражения коронавирусом.
По словам официальных представителей, данный показатель зарегистрирован по состоянию на 3 часа пополудни. Это на 348 заражений больше, чем в прошлую среду.
По сообщению властей, в тяжелом состоянии в столице находятся 86 пациентов с коронавирусом – на пять человек больше, чем во вторник.
Представители администрации префектуры Осака сообщили, что в среду был подтвержден 851 новый случай заражения коронавирусом. Также они сообщили о 50 летальных исходах, что стало вторым по величине показателем смертности за сутки. Таким образом общее число скончавшихся от коронавируса в этой префектуре составило 1.835 человек.
Между тем власти префектур Айти и Хоккайдо сообщили о рекордно высоком суточном приросте числа заразившихся – префектура Айти подтвердила 679 случаев, а Хоккайдо – 529. В префектуре Хёго подтверждено 384 новых случая заражения, а в Канагава – 319.
Анатолий Булавин

Коронавирус вопросы и ответы.Вакцины сравнение препаратов, разработанных компаниями Pfizer и Moderna

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 229. Вакцины: сравнение препаратов, разработанных компаниями Pfizer и Moderna (4)Чем схожи и чем различаются вакцины, разработанные американскими фармацевтическими компаниями Pfizer и Moderna. Сегодня мы поговорим о том, насколько эти препараты действенны против вариантов коронавируса.
Обе вакцины продемонстрировали высокую эффективность против варианта, который был впервые выявлен в Великобритании, а сейчас быстро распространяется в Японии и многих других странах.
В одной из научных публикаций Pfizer, BioNTech и ряда других участников говорится: лабораторный эксперимент продемонстрировал, что вакцина совместной разработки Pfizer и BioNTech будет столь же эффективна в нейтрализации вариантов, впервые выявленных в Великобритании и Бразилии, сколь и в нейтрализации предыдущих штаммов. В работе говорится, что вакцина также существенно защищала от варианта, впервые выявленного в Южно-Африканской Республике, хотя и несколько менее эффективно.
Компания Pfizer заявляет, что вакцина подтвердила свою высокую эффективность в Израиле, где распространялся британский вариант коронавируса. Она также сообщила, что результаты одного из клинических испытаний в ЮАР дают понять, что вакцина обеспечивает достаточную защиту и против варианта, впервые выявленного в этой стране.
Согласно одной из научных публикаций компании Moderna и ряда других участников, один из лабораторных экспериментов продемонстрировал, что вакцина разработки этой фирмы столь же эффективно действует против британского варианта, сколь и против более ранних штаммов. Однако в отношении действия против южноафриканского варианта, количество нейтрализующих антител, созданных вакциной, резко снизилось до приблизительно одной шестой от уровней, наблюдавшихся при действии вакцины против предыдущих штаммов, а против бразильского варианта – примерно до одной трети. Но, как заявляет компания Moderna, этих уровней тем не менее достаточно для того, чтобы защитить организм от данных вариантов.
Анатолий Булавин

Футболист Андрес Иньеста продлил контракт с клубом Vissel Kobe

Iniesta extends contract with Vissel KobeИспанский футболист Андрес Иньеста продлил на два года свой контракт с японским клубом Vissel Kobe.
Иньеста сообщил о своем решении на пресс-конференции в Токио во вторник. Он сказал, что очень рад возможности творить историю клуба.
Он также заявил, что его энтузиазм и приверженность игре так же сильны, как и три года назад, когда он начал играть в клубе.
На вопрос о главной причине продления контракта Иньеста ответил, что чувствует, что в клубе его ценят, что для него является самым важным. Он также сказал, что по-прежнему испытывает мотивацию делать для клуба все, что в его силах.
Иньеста назвал город Кобэ на западе Японии вторым домом и выразил желание завершить здесь свою карьеру в профессиональном футболе.
Анатолий Булавин

Компании Nissan и Mitsubishi Motors терпят масштабные убытки

Ведущие японские автомобилестроительные компании Nissan и Mitsubishi Motors сообщили о масштабных годовых убытках, которые были вызваны неудовлетворительным сбытом в условиях пандемии коронавируса.
Компания Nissan сообщила о чистых потерях в размере около 4 млрд 100 млн долларов в финансовом году, который завершился в марте этого года.
Продажи сократились по всему миру, как результат воздействия пандемии и неудовлетворительных показателей деятельности автопроизводителя.
Компания Nissan сообщила, что, согласно предположениям, она будет продолжать терпеть убытки в третий год подряд. Компания прогнозирует, что чистые потери составят примерно 550 млн долларов за период 12 месяцев по март 2022 года.
Президент компании Nissan Утида Макото сказал: "Мы находимся перед лицом рисков для нашего бизнеса, включая нехватку поставок полупроводников и рост стоимости сырья".
Партнер Nissan по альянсу, компания Mitsubishi Motors зарегистрировала убытки группы в размере около 2 млрд 900 млн долларов по причине неудовлетворительных продаж на своем основном рынке в Юго-Восточной Азии.
Анатолий Булавин

Группа ученых выступает против пересмотра иммиграционного закона Японии

Scholars oppose immigration law revisionГруппа ученых обратилась с призывом к правительству Японии пересмотреть поправки в иммиграционный закон страны.
Проект поправок, который в настоящее время обсуждается в парламенте страны, предоставляет право иммиграционным властям депортировать иностранных граждан даже в период рассмотрения их заявлений.
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев и другие организации выражают обеспокоенность по поводу положений, которые содержатся в проекте.
Группа 124 ученых, включая профессоров университетов, которые специализируются на вопросах, связанных с Конституцией и международным правом, выступили с заявлением с указанием в нем причин такого беспокойства.
Трое ученых из числа этой группы, провели во вторник пресс-конференцию в Токио.
Они отметили, что проект поправок приводит к ухудшению иммиграционной системы Японии, которая является крайне проблематичной с точки зрения договоров в области прав человека. Ученые призвали к глубокому пересмотру проекта с учетом возможного отказа от него.
Анатолий Булавин

Япония примет онлайн-саммит по вакцинам 2 июня

Japan to host online 'vaccine summit' on June 2Министр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу сообщил, что страна проведет в следующем месяце онлайн-саммит, на котором будут обсуждаться вопросы, связанные с продвижением вакцинации от коронавируса во всем мире.
Мотэги сказал журналистам во вторник, что Япония будет принимать этот саммит 2 июня совместно с Глобальным альянсом по вакцинам и иммунизации (GAVI) – международной организацией, которая занимается увеличением доступности вакцинации в развивающихся странах. По словам Мотэги, во встрече примет участие премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ.
Мотэги подчеркнул, что активизация усилий, направленных на обеспечение справедливого доступа к вакцинам, является первоочередной задачей в условиях распространения коронавирусной инфекции по всему миру.
Глава МИД Японии выразил надежду, что эта встреча на высшем уровне поможет углубить международное сотрудничество в обеспечении необходимых фондов для предоставления большего числа доз безопасных и эффективных вакцин развивающимся странам.
Мотэги дал понять, что Япония может рассмотреть вопрос о дополнительном финансировании глобальной инициативы COVAX, призванной обеспечить справедливое распространение вакцин. Япония уже предоставила 200 млн долларов этой программе.
Анатолий Булавин

В Японии расширено действие режима ЧС

Japan expands COVID-19 state of emergencyТретий по счету в Японии режим чрезвычайной ситуации с начала коронавирусной пандемии сейчас действует в шести префектурах. В среду префектуры Айти и Фукуока были добавлены в этот список.
Первоначально эта мера охватывала префектуры Токио, Осака, Хёго и Киото. Действие режима ЧС было продлено по 31 мая.
Интенсивные противовирусные меры сейчас введены в восьми префектурах страны, включая Хоккайдо, Гифу и Миэ. Срок действия этих мер также истекает 31 мая.
Во вторник по всей Японии было выявлено 6.242 новых случая заражения коронавирусом. В Токио было зарегистрировано 925 новых случаев, тогда как в Осака их число составило 974. Число летальных исходов в Осака достигло рекордной отметки в 55.
На встрече Национальной ассоциации губернаторов в понедельник ряд членов выступили с призывом к введению режима ЧС по всей стране.
Правительство сообщило, что нынешняя ситуация не дает оснований для введения всеобщего режима ЧС. Однако оно заявляет, что по мере необходимости будут вводиться более строгие меры в районах, где число случаев заражения и показатели занятых койко-мест в больницах будут повышаться.
Анатолий Булавин

SoftBank Group зарегистрировала рекордно высокую годовую прибыль

В среду японская группа предприятий SoftBank Group отчиталась о рекордно высокой прибыли величиной приблизительно 46 млрд долларов за финансовый год, завершившийся в марте. Это самая большая годовая чистая прибыль, зарегистрированная когда-либо японской компанией.
Главным образом росту показателя способствовали доходы за счет повышения стоимости ряда инвестиций группы в условиях резкого роста фондовых рынков по всему миру.
Группа сообщила, что увеличение стоимости акций компании-гиганта по предоставлению услуг попутных поездок Uber, а также других предприятий, в которые вкладывает средства SoftBank Group, поспособствовало росту чистой прибыли.
Выход на фондовый рынок ряда компаний, таких как американская служба доставки питания DoorDash и южнокорейский гигант электронной торговли Coupang, также способствовал росту доходов SoftBank Group.
Кроме того, группа сослалась на бойкий бизнес своего подразделения в сфере телекоммуникаций SoftBank и фирмы Z Holdings, которая контролирует компании Yahoo Japan и Line.
Результатом стал разворот к прибыли от зарегистрированных в предшествовавшем финансовом году убытков приблизительно в 9 млрд долларов, которые были обусловлены главным образом волатильностью на финансовых рынках в условиях пандемии коронавируса.
Анатолий Булавин

Индекс Nikkei значительно снизился второй день подряд

Nikkei 225 drops for 2nd straight dayВ среду на Токийской фондовой бирже второй день подряд зарегистрировано резкое падение ключевого индекса.
Индекс Nikkei закончил день на отметке 28.147 – на 1,6% ниже, чем на момент закрытия торгов во вторник. В ходе торговой сессии индекс на какое-то время снижался более, чем на 700 пунктов.
Инвесторы продавали акции по всему списку наименований, поскольку их беспокоило то, что долгосрочные процентные ставки в США могут увеличиться и привести к снижению котировок акций.
Продаже акций способствовало и снижение на других фондовых рынках Азии. Во вторник Nikkei потерял более трех процентов, поскольку инвесторы фиксировали прибыль после роста котировок акций ранее в текущем месяце.
Анатолий Булавин

Женщины Эдо: Китагава Морисада и его труды

Китагава Морисада, автор «Морисада манко», обладал незаурядным талантом к живописи. При написании своей книги, своего рода энциклопедии повседневной жизни того времени, он аккуратно рисовал людей и вещи, сопровождая картинки текстом с подробными комментариями. Он с особым энтузиазмом рисовал женщин, и в 12-м томе его труда, посвящённом женщинам, мы видим множество изображений красавиц его времени.
Стремление стать художником укиё-э
Китагава Морисада был торговцем. Имя «Китагава» (喜田川) – это псевдоним, а настоящая фамилия его была Исихара.
Он долгое время жил в семье оптовых торговцев сахаром Китагава (北川) как приёмный сын, и записал эту фамилию другими иероглифами, причём в такой записи можно увидеть намёк на знаменитого художника укиё-э Китагава Утамаро (喜多川歌麿), только с другим вторым иероглифом. Вероятно, он восхищался этим художником, или же сам хотел стать художником укиё-э. Можно предположить, что ему пришлось отказаться от этого, поскольку он был очень занят бизнесом, а вместо этого время между работой он посвятил написанию энциклопедии.
Два изображения ниже показывают, что укиё-э оказало большое влияние на его творчество. Монохромная иллюстрация Морисады, следуя стилю укиё-э, напоминает цветную гравюру «Утренний туман в Комагата» (Утагава Куниёси, 1847).
Утагава Куниёси, «Утренний туман в Комагата» (1847)
Утагава Куниёси, «Утренний туман в Комагата» (1847)
Китагава Морисада, «Народ нашего времени, девушка»
Китагава Морисада, «Народ нашего времени, девушка»
В то время красавиц называли адана онна, а слово ада, как указывает словарь, обозначает женственную сексуально привлекательную женщину.
Морисада также пишет, что таких женщин называли адамоно, или же икина анэсан, «бойкая барышня», за их оживлённый вид. Он также отмечает, что название ада может относиться и к женщинам из небогатых, если они не выглядят вульгарно, а слово с обратным значением – буики, «небойкая» или же ябо, «неискушённая», а в Киото – бусуй, с тем же значением.
Кстати сказать, моя бабушка родилась в годы Тайсё (1912-1926), и выросла в Мукодзиме в Токио. Когда я был маленьким, она брала меня на прогулку. Гуляя по Мукодзиме, мы часто видели женщину в кимоно. При виде её бабушка шептала: «Ада да нээ». Сейчас я понимаю, что она имела в виду сексуальную привлекательность.
Женщины годов Тэмпо-Кэйо
Морисада, похоже, очень увлекался эдоскими красавицами и с энтузиазмом рисовал их. Особенно ему нравились женщины «среднего сословия и ниже», то есть жёны и дочери обычных горожан, изображения которых во множестве встречаются в его книге.
Мы видим нижепредставленное изображение, которое подписано как «Одеяние сэппуку девицы из дома с малой дверью». На языке того времени это означало повседневную уличную одежду (сэппуку) девушки из простого дома типа многоквартирного «длинного дома» нагая.
Китагава Морисада, «Одеяние сэппуку девицы из дома с малой дверью в Эдо», повседневная одежда молодых горожанок
Китагава Морисада, «Одеяние сэппуку девицы из дома с малой дверью в Эдо», повседневная одежда молодых горожанок
Эту картину дополняет «Изображение одеяния сэппуку женщины из дома с малой дверью в Эдо», то есть повседневная одежда замужних и пожилых женщин.
Китагава Морисада, «Изображение одеяния сэппуку женщины из дома с малой дверью в нынешнем Эдо», повседневная одежда замужней женщины
Китагава Морисада, «Изображение одеяния сэппуку женщины из дома с малой дверью в нынешнем Эдо», повседневная одежда замужней женщины
Разница между одеждой в том, что на девушке хлопковое кимоно и пояс-оби из чёрного атласа с подкладкой из пурпурного крепа, это оби с разными лицевой и обратной частью, который в Эдо называли кудзира-оби, «китовый оби» в том смысле, что, как у кита можно использовать как наружную (кожу), так и внутреннюю (мясо) части, так и этот оби может использоваться одной из сторон наружу. Это был своего рода стандарт одежды для молодых женщин в Эдо с периода Тэмпо (1831-1845) до Кэйо (1865-1868), когда жил Морисада.
Замужняя женщина одета в кимоно из ткани мэйсэн-ори, в которой использована шёлковая нить, или в хлопковое кимоно. По поводу того, что на ней надета креповая куртка-хантэн, Морисада поясняет: «Даже при холодном ветре нижнюю одежду не используют», то есть хантэн – зимняя одежда для защиты от холода при том, что нижнюю одежду не носили даже зимой.
Кроме того, на женщине здесь мужской пояс. По словам Морисады, такое «изредка бывает». Жёны, которые с трудом сводили семейный бюджет, иногда носили пояс мужа, этот рисунок показывает женщину из дома с очень скромным достатком.
Мытьё волос как эротический акт
Дома женщины носили одежду «в старом стиле» – хлопковые кимоно, тамацумуги из толстой хлопковой нити, но, по словам Морисады, непременно переодевались, даже если выходили куда-то по соседству или в общественную купальню сэнто. В наше время, это как дома носить поношенную пижаму, но переодеваться в джинсы и футболку, когда идут выносить мусор. Это показывает, что женщины в Эдо даже в бедности заботились о своей внешности.
Китагава Морисада, «Одежда женщины из дома с малой дверью в нынешнем Эдо»
Китагава Морисада, «Одежда женщины из дома с малой дверью в нынешнем Эдо»
Как же Морисаде удалось рисовать настолько тесно связанные с жизнью эдоских женщин рисунки?
Морисада, представитель семейства оптовых торговцев сахаром, в основном жил и работал в Осаке. Его семейное положение неизвестно, но, вероятно, у него были жена и дети, однако ему как-то удалось делать зарисовки домашней жизни женщин в Эдо, куда он часто ездил по делам.
Например, на рисунке «Мытьё волос» мы видим женщину, вышедшую из ванны.
Китагава Морисада, «Мытьё волос», весьма эротичное изображение женщины после ванны
Китагава Морисада, «Мытьё волос», весьма эротичное изображение женщины после ванны
Это уже не просто привлекательность, изображение женщины после ванны излучает эротизм. Морисада пишет: «Женщины в Эдо моют волосы один или два раза в месяц, удаляя грязь и избавляясь от запахов… В последние годы не любят использовать ароматические масла».
Морисада в подробностях осведомлён о бытовых привычках женщин – как часто они моют волосы, любят ли ароматические масла и т. п. Наверное, делать такие зарисовки без наличия рядом близкой ему женщины было бы невозможно. В его время не было железной дороги, и жить в постоянных переездах между Кэйхан и Эдо было физически непросто, но Морисада, возможно, находил жизненные радости, когда его в одиночку отправляли работать в Эдо.
Анатолий Булавин

Компании Toshiba и General Electric будут вести совместную работу в области морской ветроэнергетики

Toshiba, GE team up for offshore wind powerКомпании Toshiba и General Electric сообщили, что они объединят усилия с тем, чтобы заручиться долей растущего японского рынка в области морской ветроэнергетики.
Бизнес возобновляемой энергетики, очевидно, будет расти в то время, как страна идет к своей цели достижения нулевого уровня эмиссий.
Дочерние компании двух гигантов индустрии подписали соглашение о стратегическом партнерстве.
Toshiba будет монтировать ключевое оборудование для ветровых установок на своем предприятии в городе Йокогама с применением технологии и комплектующих, предоставленных General Electric.
Компании хотят принять участие в правительственных проектах в области ветроэнергетики, которые планируется осуществить у побережья префектур Акита и Тиба.
Правительство ставит цель повысить возможности страны в выработке такой энергии до уровня от 30 до 45 миллионов киловатт-часов к 2040 году.
Toshiba надеется, что партнерство с General Electric поможет ей сделать морскую ветроэнергетику одним из основных направлений бизнеса.
Анатолий Булавин

В Японии арестован мужчина за размещение в сети фотографий спортсменок в сексуальных целях

Полиция Токио арестовала самозанятого мужчину за то, что он без разрешения изображённых разместил фотографии спортсменок на вебсайте для взрослых.
37-летний Кояма Косукэ был арестован столичным управлением полиции по обвинению в нарушении закона об авторских правах. «Я знал, что поступаю плохо, но не думал, что дойдёт до ареста», – сказал он полиции.
Число случаев, когда фотографии спортсменок публикуются и просматриваются в Интернете в сексуальных целях, растёт. Полиция Японии возбуждает дело по такому случаю впервые.
Примерно 18 мая 2019 года Кояма из префектуры Киото разместил 39 фотографий спортсменок, взятых из телевизионных программ, на своём веб-сайте для взрослых, сделав их доступными для неопределённого числа пользователей Интернета, по данным полиции.
По данным полиции, эти фотографиях Кояма сопровождал комментарием «эротические происшествия, попавшие на ТВ». В период с февраля 2011 года по март этого года Кояма запустил девять веб-сайтов с контентом для взрослых, заработав более 120 миллионов йен прибыли от онлайн-рекламы.
Анатолий Булавин

В Японии рассматривают возможность сброса очищенной радиоактивной воды с АЭС «Фукусима-1» в километр

Компания Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. и правительство Японии рассматривают план сброса очищенной радиоактивной воды с повреждённой АЭС «Фукусима-1» в море примерно в 1 км от побережья, сообщили информированные источники.
По словам источников, план предусматривает прокладку трубопровода на дне океана.
Ожидается, что в следующем месяце TEPCO, правительство и Управление по ядерному регулированию начнут полномасштабные переговоры, чтобы решить, спускать ли воду непосредственно с берега возле электростанции, или по идущему в море трубопроводу, сообщили источники.
АЭС компании TEPCO в префектуре Фукусима на северо-востоке Японии сильно пострадала в результате землетрясения и цунами в марте 2011 года. Очищенная вода содержит радиоактивное вещество тритий.
Подземные и дождевые воды продолжают поступать в повреждённые реакторные здания на атомной электростанции, в результате чего она оказывается заражённой радиоактивными веществами.
Анатолий Булавин

Новая зелень в знаменитом японском саду в городе Оцу


В саду бывшего храма Тикурин-ин в городе Оцу наступило время любования «зелёными момидзи», когда распускается яркая весенняя листва. Яркие весенние краски японского сада, входящего в национальный список живописных мест, отражается на поверхности стола, и посетители могут полюбоваться изысканным сезонным видом.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Остров Окиносима, где не было и не будет женщин...

Профильный комитет ЮНЕСКО пополнил список Всемирного культурного наследия японским островом Окиносима. Население Окиносимы не превышает 10 человек. Это монахи, которые следят за порядком в храме Окицу, посвященном богине моря Тагори Тагорахимэ. Верные последователи древней японской религии наблюдают за тем, чтобы на остров не ступила нога женщины. И эта странная для нас работа вовсе не связана с шовинизмом. Монахи искренне верят, что женщина, приблизившись к сокровенному храму, превратится в камень. Женщинам и непосвящённым запрещено вступать на территорию Окиносимы. По одной из версий, девушкам возбраняется посещать святыню из-за менструации, по другой — из-за опасений, что женщина не сможет пройти сложный путь к святилищу и поранится, лишившись возможности дать потомство. Ежегодно 27 мая святыню посещает около 200 мужчин. В этот день на острове почитают память японских и российских солдат, погибших в 1905 году во время морского сражения около Окиносимы во время Русско-японской войны. Прибывшие на остров раздеваются догола и проходят обряд очищения на берегу, после чего отправляются по святому пути к храму. Им запрещено вывозить с территории острова какие-либо предметы или рассказывать подробности путешествия.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Окиносима: японский остров, где не было и не будет женщинВпрочем, внятного ответа на вопрос о том, почему женщинам нельзя посещать остров, кажется, уже давно никто не помнит. За большей группой паломников монахи просто не смогут уследить. Святилище было построено в XVII веке и служило мореходам местом для молитв перед выходом в плавание. Место было выбрано не случайно – в Средние века небольшой остров служил важным торговым узлом между Японией, Китаем и Кореей.
Но и до строительства храма Окиносима была важным местом для суеверных моряков. Проходя через порт, торговцы оставляли драгоценности в дар богам. Археологи, сумевшие попасть на остров, нашли более 80 тысяч древних украшений, которые оставили путники. Решение ЮНЕСКО вызвало неоднозначную реакцию в японском обществе. Журналисты газеты «Асахи симбун» справедливо замечают, что признание Окиносимы объектом Всемирного наследия может привлечь излишнее внимание туристов. По негласным законам острова, его посещение дозволено только паломникам, а «праздные» прогулки осквернят святыню. Кроме того, с острова запрещено что-либо вывозить, даже камень или горсть земли. Но ведь всякий турист захочет прихватить с собой что-нибудь на память. Монахи, живущие в храме Окицу, уже заявили, что никакое решение ЮНЕСКО не изменит их взгляды на то, как должен жить остров. Монахи храма сразу же высказались против предложения ЮНЕСКО. По их мнению, включение святого места в международной список привлечёт нездоровый интерес туристов. Старейшины пояснили, что ни при каких обстоятельствах не позволит неизвестным людям посещать место, где «некогда побывали Боги». После объявления о возможном входе острова в реестр в японские туристические компании действительно начали поступать заявления о возможности посетить остров на самолёте или лодке. Еще одной проблемой остается спорный статус острова. Южная Корея уже несколько десятилетий заявляет о своих правах на этот участок земли меньше одного квадратного километра. К счастью, у Токио и Сеула есть проблемы поважнее.