May 5th, 2021

Анатолий Булавин

Nissan продает свою долю в Daimler

Nissan to sell entire stake in DaimlerЯпонская автомобилестроительная компания Nissan сообщила о намерении продать всю свою примерно 1,5%-ю долю в германском автоконцерне Daimler путем предложения акций институциональным инвесторам. Об аналогичном решении в марте сообщил партнер Nissan – французский автопроизводитель Renault.
Финансовое положение Nissan остается неустойчивым из-за слабых продаж и негативного воздействия пандемии.
По сообщению компании, сумма поступлений от продажи акций составит немногим меньше 1,15 млрд евро.
Nissan планирует использовать эти средства для «дальнейшего укрепления и усиления конкурентоспособности компании», включая вложения в продвижение электрификации.
В Nissan добавили, что промышленное партнерство компании с Daimler останется неизменным и не окажется под влиянием продажи.
В 2010 году Nissan и Renault каждая приобрели доли в Daimler в размере около 1,5%. Три компании планировали создать масштабную автомобильную группу для более широкого взаимодействия, в том числе в области разработки компактных автомобилей.
Однако трехстороннее сотрудничество не развивалось, как на то надеялись партнеры. Вместо него Nissan и Renault сообщили о трехстороннем союзе с японским автопроизводителем Mitsubishi Motors.
Анатолий Булавин

Глава МИД Японии провел переговоры с коллегами из Германии и Европейского Союза

Motegi holds talks with German and EU counterpartsМинистр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу во вторник провел в Лондоне отдельные переговоры со своими коллегами из Германии и Европейского Союза на полях встречи глав внешнеполитических ведомств стран G7.
В ходе беседы с министром иностранных дел Германии Хайко Маасом Мотэги приветствовал план этой страны направить сторожевой корабль в Индо-Тихоокеанский регион предстоящим летом. Министры также подтвердили стремление углубить связи в области безопасности, в частности, провести совместные учения с участием этого сторожевого корабля и морских Сил самообороны Японии.
Кроме того, Мотэги попросил Мааса о понимании и сотрудничестве для скорейшего разрешения проблемы похищения японских граждан в Северную Корею. Глава внешнеполитического ведомства Германии выразил поддержку в этом вопросе.
На встрече с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозепом Боррелем Мотэги попросил его обеспечить бесперебойные поставки вакцин от коронавируса из ЕС, в то время, как Европейская комиссия вводит меры экспортного контроля в отношении данных препаратов. Боррель позитивно ответил на этот запрос.
Мотэги и Боррель также договорились сотрудничать в области антивирусных мер, в частности, в проведении в июне саммита по вакцинам. Это мероприятие будет принимать Япония совместно с Глобальным альянсом по вакцинам и иммунизации (GAVI) для привлечения средств по финансированию программы COVAX – международных рамок, созданных для обеспечения справедливого распределения вакцин от коронавируса.
Стороны также разделили серьезную обеспокоенность в связи с односторонними попытками Китая изменить статус-кво в Восточно- и Южно-Китайском морях.
Мотэги приветствовал то, что страны ЕС ранее достигли договоренности усилить стратегический фокус, присутствие и активность своего блока в Индо-Тихоокеанском регионе, очевидно, принимая во внимание рост влияния Китая.
Анатолий Булавин

Байден намерен обеспечить вакцинацию 70% взрослого населения США к 4 июля

Biden aims to vaccinate 70% of US adults by July 4Президент США Джо Байден выразил намерение обеспечить хотя бы по одной прививке от коронавируса 70% взрослых американцев к 4 июля.
Байден заявил об этой цели во вторник. Он также сказал, что намерен обеспечить полную вакцинацию 160 млн взрослых американцев к той же дате - Дню независимости США.
Кроме того, президент объявил об усилиях, направленных на увеличение количества мест для проведения вакцинации без предварительной заявки, а также на расширение сети временных клиник и мобильных пунктов в сельских районах.
Байден пытается убедить больше американцев пройти вакцинацию, называя это «выбором между жизнью и смертью».
Он сказал, что прививки помогут людям и их близким оставаться в безопасности, снова открыть бизнес и вернуть страну к нормальной жизни.
Центры по контролю и профилактике заболеваний США сообщили, что по состоянию на понедельник хотя бы одну прививку от коронавируса в стране получили 56,3% людей в возрасте 18 лет и старше.
Однако примерно в середине апреля ежедневное количество вакцинируемых людей начало уменьшаться.
Анатолий Булавин

Компания Pfizer пересмотрела в сторону повышения прогноз продаж вакцины от коронавируса

Pfizer revises vaccine sales projection upwardАмериканский фармацевтический гигант Pfizer сообщил о пересмотре в сторону повышения прогнозов продаж вакцины от коронавируса в этом году в связи с большим глобальным спросом на подобные препараты.
Компания Pfizer во вторник опубликовала свой новый прогноз продаж на 2021 год, а также отчет о прибыли за первый квартал текущего года.
По словам представителей компании, они повысили прогноз продаж вакцины на этот год приблизительно на 70% - примерно до 26 млрд долларов.
Они говорят, что, согласно пересмотренному прогнозу, общий объем выручки компании в этом году достигнет 72,5 миллиарда долларов, при этом на продажи вакцин будет приходиться более 35% этой суммы.
В первый квартал этого года и выручка, и чистая прибыль компании Pfizer выросли на 45% по сравнению с предыдущим годом.
Анатолий Булавин

Президент США увеличит число беженцев в стране более чем до 60 тыс. человек

Biden lifts refugee cap to over 60,000Президент США Джо Байден сказал, что его администрация в четыре раза увеличит число беженцев, которым будет разрешен въезд в страну за год, изменив лимит, установленный при бывшем президенте Дональде Трампе.
В опубликованном Байденом в понедельник заявлении говорится, что правительство увеличит прием беженцев с 15 тыс. до 62.500 в 2021 финансовом году.
16 апреля Байден заявил, что правительство ослабит ограничения на национальное происхождение беженцев, но сохранит установленный администрацией Трампа лимит в 15 тыс. человек на этот год.
Ключевые представители и сторонники левых взглядов внутри его Демократической партии, а также правозащитные группы подвергли этот шаг резкой критике.
Байден заявил в понедельник, что перераспределение приема должно «реагировать на непредвиденную чрезвычайную ситуацию с беженцами». Он также сослался на полученную им дополнительную информацию о способности страны принимать беженцев.
Американские СМИ сообщают, что президент почувствовал давление внутри своей партии.
Администрация Байдена представила план перехода к разнообразной иммиграционной политике.
Однако республиканцы утверждают, что пока слишком рано менять политику. Они критикуют администрацию за переполненные центры временного задержания на границе с Мексикой, в которых находится много детей из стран Латинской Америки.
Анатолий Булавин

Главный координатор США по азиатской политике заявил о сотрудничестве с Японией для стабильности в Т

Campbell: US will coordinate with Japan on TaiwanГлавный координатор правительства США по политике в Азиатском регионе указал на усиление давления на Тайвань со стороны Китая и дал понять, что его страна будет сотрудничать с Японией для поддержания статус-кво в Тайваньском проливе.
Координатор по политике США в Индо-Тихоокеанском регионе Курт Кэмпбелл во вторник принял участие в онлайн-мероприятии издания Financial Times.
Кэмпбелл отметил, что Китай активизирует провокационные действия, в частности, полеты истребителей рядом с Тайванем.
По словам Кэмпбелла, США должны четко давать понять в своих публичных заявлениях, что они обращают внимание на эту проблему и будут готовы поддерживать мир и стабильность в Тайваньском проливе.
Представитель администрации США указал на важность упоминания Тайваня в заявлении премьер-министра Японии Суга Ёсихидэ и президента США Джо Байдена по итогам их апрельского саммита. Такое упоминание прозвучало впервые более чем за полвека.
Кэмпбелл отметил, что заявление было сформулировано таким образом, чтобы послать очень четкий сигнал Тайваню и Пекину о решимости США и Японии усиливать политику сдерживания, а также недвусмысленно выразить их сильное стремление обеспечить Тайваню возможность жить в мире.
Кэмпбелл добавил, что, по его убеждению, США вместе с Японией предпримут необходимые шаги по обширному ряду направлений.
Его также спросили о позиции США в отношении островов Сэнкаку в Восточно-Китайском море. Япония контролирует эти острова, Китай и Тайвань заявляют о своих правах на них.
Правительство Японии придерживается позиции, согласно которой острова являются неотъемлемой частью территории страны исторически и по международному праву. Япония заявляет, что проблемы суверенитета островов не существует.
Кэмпбелл сказал, что США ясно дали понять, что, по их мнению, Япония осуществляет фактическое административное управление островами и что любая попытка бросить этому вызов будет рассматриваться в контексте американо-японского договора о безопасности.
Он добавил, что администрация Байдена подтвердила это на высочайшем уровне.
Анатолий Булавин

В докладе ВОЗ отмечается, что особенно страдает от COVID-19 Индия

WHO: India suffers amid global spread of variantsВсемирная организация здравоохранения предупредила, что в условиях, когда по всему миру распространяются несколько вариантов коронавируса, он продолжает сильно поражать Индию.
В еженедельном докладе ВОЗ говорится, что по состоянию на вторник вариант коронавируса, впервые выявленный в Великобритании, распространяется в 142 странах и территориях – на 3 больше, чем неделей ранее.
Согласно докладу, вариант, впервые обнаруженный в Южно-Африканской Республике, подтвержден в 97 странах и территориях – на 10 больше, чем на прошлой неделе, а о наличии варианта, впервые выявленного в Бразилии, сообщения поступили из 56 стран и территорий – на 3 больше.
ВОЗ объявила эти три варианта «вызывающими беспокойство» и ведет за ними пристальное наблюдение, поскольку в них имеются мутации, способные повышать передаваемость и ослаблять действие антител к данному вирусу.
ВОЗ также назвала «вариантом, вызывающим особый интерес» разновидность, подтвержденную в Индии. По состоянию на вторник прошлой недели о наличии этого варианта сообщили не менее 17 стран.
ВОЗ отметила, что число случаев заражения, подтвержденных в Индии за неделю по воскресенье, составило 46% от общего числа случаев по всему миру, а число смертей за эту неделю составило четверть от общемирового количества скончавшихся от коронавируса.
В докладе говорится, что число скончавшихся в Азиатском регионе увеличилось на 48% относительно предшествовавшей недели, поскольку коронавирус также распространяется в странах поблизости от Индии – Непале и Шри-Ланке.
Анатолий Булавин

Южнокорейцы возвращаются на родину из переживающей вспышку коронавируса Индии

Более 170 граждан Южной Кореи во вторник вернулись на родину из охваченной вспышкой коронавируса Индии на первом из двух чартерных авиарейсов, запланированных на этой неделе.
Самолет вылетел из города Ченнаи на юге Индии, где расположено предприятие южнокорейской автомобилестроительной компании Hyundai.
По прибытии пассажиры пройдут тест ПЦР, а затем поведут две недели на карантине на объектах, подготовленных южнокорейским правительством.
В Индии стремительно распространяется коронавирусная инфекция. Суточное число случаев заражения уже более недели превышает 300.000. Медицинская система стоит перед кризисом.
Южная Корея остановила прямые авиаперелеты между двумя странами в конце апреля, и теперь ее граждане могут вернуться из Индии только чартерными рейсами.
Еще один чартерный рейс вылетит в пятницу из города Бангалор на юге Индии. На его борту будет более 200 проживающих в Индии южнокорейцев.
Правительство Южной Кореи может организовать дополнительные рейсы, учитывая, что в Индии проживают около 11,2 тыс. южнокорейцев.
Анатолий Булавин

Число детей в Японии достигло 40-летнего минимума

Number of children in Japan hits 40-year lowПятого мая в Японии отмечается национальный праздник - День детей.
Число детей в составе населения страны сокращалось на протяжении 40 лет подряд с 1982 года.
По данным Министерства по общенациональным делам Японии, число детей в возрасте 14 лет и младше на 1 апреля составляло 14,93 млн, из которых 7,65 млн мальчиков и 7,28 млн девочек.
Этот показатель сократился на 190 тыс. по сравнению с годом ранее.
В настоящее время дети составляют 11,9% от общей численности населения Японии. Это на 0,1 процентного пункта меньше, чем в прошлом году.
Такое соотношение является самым низким среди стран с населением более 40 млн человек. Показатель для США в 2018 году составлял 18,6%. В том же году в Италии данный показатель составил 13,3%.
Как правило, министерство ежегодно публикует данные о численности детей в различных префектурах. Однако в этом году оно не смогло этого сделать, отметив, что не было своевременно предоставлено достаточно данных из-за распространения коронавируса.
Анатолий Булавин

В префектуре Осака зарегистрировано 668 новых случаев коронавируса

Tokyo confirms 621 new cases of coronavirusВласти префектуры Осака на западе Японии в среду подтвердили 668 новых случаев заражения коронавирусом.
В этот же день в префектуре от заболеваний, вызванных коронавирусом, скончались 25 человек. Таким образом, общее число смертей от коронавируса в префектуре достигло 1.577.
Власти Токио в среду сообщили о 621 новом случае инфицирования. Этот показатель ниже, чем в среду на прошлой неделе, на 304 случая. Тем не менее средний суточный показатель за семь дней вырос на 5,3% по сравнению с предшествовавшей неделей, составив 798,9.
По данным администрации Токио, 69 пациентов находятся в тяжелом состоянии. Это на четыре человека больше, чем днем ранее. Показатель вырос почти на 70% по сравнению с тремя неделями ранее, когда в японской столице был 41 тяжелобольной.
Между тем префектура Хёго зарегистрировала в среду 331 новый случай коронавируса, Айти – 224, Хоккайдо – 181, Сайтама – 165 и Канагава – 152.
Анатолий Булавин

Кодомо-но хи — праздник мальчиков в Японии...

В Стране восходящего солнца с древних времен особым уважением пользовались защитники и продолжатели рода – мужчины. Праздник мальчиков в Японии родился из существовавшей традиция по весне проводить обряды, в процессе которых просили у земли плодородия, щедрости, защиты. Празднику мальчиков придают особое значение. Ведь малыши – это наследники рода, его опора и надежда. Кроме того, праздник, его официальное название Кодомо-но хи – День детей, имеет огромное воспитательное значение.

История праздника
В первом веке прошлого тысячелетия в пятый день пятой луны на полях выставляли чучела. Крестьяне старались сделать их яркими, красивыми, привлекательными. Считалось, что таким способом можно не только посевы от пернатых «грабителей» защитить, но и благополучие привлечь. Со временем в эти простые верования вплелась мысль об ином плодородии, способствующем продолжению рода. Праздник стали посвящать мальчикам, из которых вырастают защитники и продолжатели семьи и всей общины. Называли тогда эту традицию Танго-но сэкку. Это означает: праздник первого дня лошади. С этим грациозным животным японцы связывали такие качества, как смелость, верность, стойкость, силу. То есть все, что отличает настоящего мужчину.  В период Нара торжество обрело второе название Сёбу-но-сэкку. В переводе это значит «Праздник ириса». Дело в том, что именно в это время в Японии расцветали эти растения. Ирисы в верованиях японцев олицетворяют здоровье и удачу. А они настоящему воину просто необходимы. Только он может защитить свою семью от опасностей, порожденных непростыми геоклиматическими условиями архипелага. Теперь День мальчиков отмечается 5 мая. Он входит в состав «Золотой недели». Официально называется Днем детей. Но преимущество в торжествах отдается все-таки мальчикам. Кстати, воинский дух добавили в праздник во время эпохи Эдо. Тогда стали проводить спортивные и военные состязания между молодыми воинами. Традиционно в празднике принимают участие юноши до 15 лет. Сейчас день детей считается семейным праздником.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]

Особенности символики
Понять, что наступила торжественная дата, просто. Это тот день, когда на домах и балконах можно увидеть множество воздушных змеев в виде карпов. Эта рыба имеет в Японии большое значение. С ней связано множество легенд. Считается, что карп необычайно живуч и силен. Он спокойно себя ощущает в чистой воде, мутном ручье и болоте. Его трудно уморить неблагоприятными условиями существования, следовательно, это очень стойкая рыба. Есть легенда, согласно которой карп помог императрице Дзингу отыскать путь в бурных волнах пролива, когда она вела самураев в Корею. Он выскочил из волн и показал флоту дорогу. Согласно другому поверью, один отважный карп сумел преодолеть стремительные потоки, прикрывающие вход в исток священной реки. Он справился с их непреодолимым течением. В результате превратился в мощного, мудрого дракона. Карп в Японии – священная рыба. Он олицетворяет мужское начало. Своеобразные изображения карпа из бумаги или ткани, называемые кои-нобори, вывешивают возле дома. Их количество точно совпадает с числом наследников семейства. Причем размеры зависят от возраста подрастающих воинов. Зачастую в небо 5 мая взмывают воздушные змеи в виде карпов. Каждому мальчику посвящается отдельный змей – карп.
праздник мальчиков в Японии

Проведение торжеств
Дома у каждого японца есть полочка, покрытая зеленой или синей тканью. Здесь выставлены фигурки великих воинов. Это реальные личности, сделавшие много для развития и славы страны. Иногда для мальчиков сооружают пирамиду, на которой располагают символы воинской доблести: доспехи, элементы облачения самураев, фигурки воинов. В старину родители размещали такие вещи в доме, чтобы защитить наследника от опасностей. Теперь фигурки служат наглядными пособиями для воспитательных бесед. У мамы с папой свои обязанности во время проведения Дня мальчиков. Женщины хлопочут на кухне. Со старинных времен меню этого дня остается неизменным. К столу подается рис в трех разных блюдах. К рису в Японии относятся с особым почтением. Люди верят, что он наполняет тела силой, способствует сохранению здоровья.
Тимаки – это рисовые колобки, которые оборачивают в листья бамбука или ириса. Это блюдо символизирует стойкость.
Касива-моти – рисовые лепешки, обёрнутые дубовыми листьями. Они являются символом долголетия.
Сэкихан – это блюдо представляет собой сваренный с красными бобами рис. Блюдо символизирует здоровье.

меню на праздник мальчиков в Японии
5 мая такое меню присутствует в каждой японской семье, где растут мальчики. Кроме того, наследникам принято дарить подарки. Традиционными являются фигурки, которыми можно пополнить коллекцию, выставленную на «зеленой» полочке. Теперь рядом с самураями и великими императорами там часто можно увидеть кораблики, танки, ракеты и обычные машинки. Подарки тоже претерпели изменения. Малышам приносят игрушки.
праздник мальчиков в ЯпонииПапы в День мальчиков проводят с сыновьями воспитательную беседу. Они рассказывают легенды и реальные исторические факты о тех персонажах, что стоят на полке. Делается это с целью выработать у ребенка понимание того, каким должен быть настоящий мужчина. В мальчиков с малых лет закладывает самурайский дух, понимание достоинства, верности родине, чести.
Анатолий Булавин

В Японии в День детей проходит традиционный фестиваль плачущих детей в городе Мацумото...


Десятки младенцев принимают участие в традиционном фестивале плачущих детей, проходящем в расположенном в центральной Японии городе Мацумото.  Это мероприятие проходит в синтоистском храме Гококу в отмечаемый пятого мая в Японии национальный праздник - День детей. Цель этого фестиваля - помолиться о здоровье и благополучии детей.

Младенцы в возрасте от шести месяцев до полутора лет одетые в традиционные хлопчатобумажные летние кимоно -хаппи- красного цвета.

По правилам конкурса, два младенца на руках у родственников оказывались обращенными лицом друг к другу на ринге для борцов сумо. Тот из детей, который первым начинал плакать, считался победителем.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Бабочки Инсектария зоопарка ТАМА /Japan. Insectarium ZOO Tama in Hino...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/
Инсектарий зоопарка Тама в Хино
Во всех зоопарках есть звери и птицы. Во многих зоопарках есть земноводные, пресмыкающиеся и рыбы. И только в некоторых зоопарках есть насекомые, пауки и другие беспозвоночные животные. Помещение, где их содержат, называется инсектарий, или инсектариум – от латинского слова Insecta - насекомые.


 Инсектарий зоопарка Тама в Хино, вероятно, лучший в Японии. Он состоит из двух зданий. В одном живут только бабочки, бесчисленное количество особей самых разных форм и расцветок.
Инсектарий зоопарка Тама. Япония
Когда они рассаживаются на ветвях, высаженных в помещении кустов и деревьев, создается впечатление пребывания в райском саду, наполненном невиданными великолепными цветами.
Для жизни бабочек в течение круглого года созданы все необходимые условия. Внутри большой оранжереи-ротонды созданы джунгли, искусственный ландшафт – скалы, водопад, ручей, извилистый баньян.
Инсектарий зоопарка Тама в Хино

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]В грунт и настенные «карманы» высажены различные виды живых тропических растений. Специальное оборудование постоянно поддерживает микроклимат – высокую температуру (+26-28 °С) и относительную влажность (70-80%) воздуха.
Инсектарий зоопарка Тама в Хино
Как и в настоящем тропическом лесу, В ротонде могут свободно летать одновременно более 300 экземпляров 10-15 видов тропических бабочек преимущественно из Южной и Центральной Америки и Юго-Восточной Азии.
Инсектарий зоопарка Тама в Хино
Инсектарий зоопарка Тама в Хино
Большинство бабочек охотно питаются раствором меда и соком тропических фруктов на искусственных цветках-кормушках. Это способствует продлению их жизни и сохранению активности в течение 3-4 недель, что является рекордным для жизни этих бабочек.
Инсектарий зоопарка Тама в Хино И хотя пауки, скорпионы, сколопендры, улитки не насекомые, их и многих других беспозвоночных можно увидеть именно в инсектариуме, рядом с жуками, бабочками или сверчками.
Инсектарий зоопарка Тама в Хино
Инсектарий зоопарка Тама в Хино