May 4th, 2021

Анатолий Булавин

Задержанному в Мьянме японскому журналисту предъявлены обвинения

Detained Japanese journalist charged in MyanmarПосольство Японии в Мьянме сообщило, что задержанному в этой стране японскому журналисту в понедельник были предъявлены обвинения в распространении ложных новостей. Китадзуми Юки был задержан вооруженными силами Мьянмы в своем доме в Янгоне 18 апреля.
По словам официальных представителей посольства, Китадзуми обвинили в распространении ложной информации и тревожных настроений среди населения.
Теперь он, как ожидается, предстанет перед судом. Это вызывает опасения, что его содержание под стражей могут продлить.
Представители посольства Японии выразили намерение оказывать Китадзуми помощь во время судебных процедур и одновременно продолжать призывать власти Мьянмы освободить журналиста.
По словам официальных представителей, в понедельник власти сообщили им, что у Китадзуми нет никаких проблем со здоровьем. Однако они сказали, что пока им не разрешили встретиться с журналистом лично.
Китадзуми занимался подготовкой материалов о протестах против военного переворота для японских СМИ, а также размещал статьи и видеоматериалы в социальных сетях.
Как сообщил министр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу корреспондентам в Великобритании, японское правительство безусловно сделает все, что в его силах, для незамедлительного освобождения гражданина Японии.
Анатолий Булавин

В префектуре Осака подтверждено 884 новых случая заражения коронавирусом

Tokyo confirms 609 new cases of coronavirusАдминистрация префектуры Осака на западе Японии подтвердила 884 новых случая заражения коронавирусом в префектуре во вторник.
Таким образом, общее число случаев инфицирования в Осака достигло 85.235 человек.
При этом власти Токио сообщили, что в столице во вторник было выявлено 609 новых случаев заражения.
Среднесуточный показатель за последние семь дней составил в столице 842,3, на 12,8% превысив цифру за предшествовавшие семь дней.
Общее число случаев заражения в Токио теперь достигло 142.322.
По словам представителей столичной администрации, 65 человек находятся в тяжелом состоянии – столько же, сколько и накануне.
В западной префектуре Хёго во вторник подтвердили 337 новых случаев заражения, в северной префектуре Хоккайдо – 233 случая, в префектуре Айти в центральной Японии – 219 случаев, а в соседней с Токио префектуре Канагава – 214 случаев.
Анатолий Булавин

Губернатор Осака, скорее всего, попросит правительство продлить режим чрезвычайной ситуации в префек

Губернатор Осака Ёсимура Хирофуми дал понять, что на следующей неделе, скорее всего, будет трудно отменить режим чрезвычайной ситуации в префектуре, как это первоначально планировалось.
Ёсимура сказал во вторник, что больницы в Осака продолжают испытывать крайнюю нагрузку на фоне роста числа коронавирусных инфекций.
Он сказал, что в нынешней ситуации будет трудно отменить меры, введенные для сдерживания распространения вируса. Он также сказал, что отмена режима чрезвычайной ситуации в рамках первоначального плана – то есть 11-го мая - представляется невозможной.
Ёсимура выразил готовность провести консультации с губернаторами соседних префектур Хёго и Киото для выработки единого подхода.
Власти префектуры Осака планируют провести в четверг и пятницу встречу специальной рабочей группы, чтобы решить вопрос о том, обращаться ли к центральному правительству с просьбой продлить режим чрезвычайной ситуации в префектуре.
Анатолий Булавин

В Париже проходит выставка коллекции предметов из дома покойного японского дизайнера одежды Кэндзо

Items from Takada Kenzo's home shown to publicВ Париже проходит выставка коллекции предметов из дома покойного японского дизайнера одежды Такада Кэндзо. После окончания выставки эти предметы будут распроданы с аукциона.
Такада является основателем всемирно известного бренда Kenzo. Он скончался в октябре прошлого года в возрасте 81 года, заразившись коронавирусом.
Выставка, организованная в помещении, которое является точно копией дома модельера во французской столице, открылась в понедельник. Здесь демонстрируется около 600 предметов, которые, как планируется, будут выставлены на аукцион на следующей неделе.
Эти предметы отражают источники вдохновения Такада, включая этнические одеяния, традиционную японскую культуру и культуру разных уголков мира. Среди выставленных на обозрение предметов – эскизы, одежда из тканей для кимоно и фотография самого мэтра с улыбкой на лице, сделанная в момент открытия бренда одежды для мужчин.
Анатолий Булавин

Число случаев заражения коронавирусом в Индии превысило 20 миллионов

India's coronavirus infection count passes 20 mil.Число подтвержденных случаев заражения коронавирусом в Индии превысило 20 миллионов. Страна стала второй после Соединенных Штатов Америки, прошедшей эту мрачную веху.
Правительство Индии сообщило о 357.229 новых случаях заражения во вторник. Суточный показатель превышает 300.000 тринадцатый день подряд. Общее число инфицированных в стране составляет сейчас 20.282.833 человека.
Власти также подтвердили во вторник 3.449 смертей, связанных с коронавирусом.
Скачок числа случаев инфицирования оказывает значительную нагрузку на систему здравоохранения Индии, которая испытывает нехватку больничных коек и кислорода для медицинских целей. Многие люди скончались из-за отсутствия должного лечения.
Распространение коорнавируса продолжается, несмотря на все социальные ограничения, действующие в ряде штатов Индии с середины апреля. Эксперты призывают ввести жесткий локдаун по всей стране.
Анатолий Булавин

Общее число умерших от коронавируса в Индии превысило 218.000

India coronavirus death toll now third highestОбщее число умерших от коронавируса в Индии превысило 218.000. Это третий по величине показатель смертности в мире.
В понедельник правительство сообщило о 368.147 новых случаях заражения и 3.417 смертях.
По данным Университета Джонса Хопкинса в США, по состоянию на 10 часов в понедельник по всемирному времени общее число смертей в Индии составило 218.959.
Таким образом, по показателю смертности Индия опередила Мексику и теперь отстает лишь от США и Бразилии.
Из-за стремительно роста числа случаев заражения страна испытывает серьезные трудности в результате нехватки больничных мест и медицинского кислорода.
По сообщениям местных СМИ, в одной из больниц в штате Карнатака на юге страны за ночь в результате задержки с доставкой кислорода умерло 24 человека.
Анатолий Булавин

В Мьянме сбит военный вертолет

Местные СМИ в Мьянме сообщили о том, что в ходе операции по нанесению авиаударов в северном штате Качин был сбит военный вертолет Мьянмы.
По сообщениям СМИ, вертолет сбила в понедельник вооруженная группировка, представляющая этническое меньшинство страны.
На кадрах, которые, по сообщению СМИ, были запечатлены одним местным жителем, видно, как вертолет неожиданно освещается яркой вспышкой, а затем штопором падает вниз в клубах дыма.
Сообщается, что упавшими обломками была ранена мирная жительница.
Военные пока не опубликовали никакой информации о крушении вертолета.
В штате Качин с начала марта продолжаются стычки военных с повстанцами из этнического меньшинства, занявших сторону протестующих против государственного переворота.
Как представляется, воздушное судно военных было сбито здесь впервые.
Стычки между военными и вооруженными группировками этнического меньшинства нарастают и в штате Карен на юго-востоке страны.
Ряд борцов за демократию объединяются с этими вооруженными группировками.
Анатолий Булавин

Билл и Мелинда Гейтс сообщили о разводе

Bill and Melinda Gates announce divorceЧета миллиардеров-благотворителей Билла и Мелинды Гейтс сообщила о намерении развестись.
Основатель компании Microsoft и его супруга в понедельник выступили с заявлением в социальной сети Twitter, в котором говорится, что они приняли решение расторгнуть свой брак после долгих раздумий и большой работы над отношениями.
Билл Гейтс – один из самых богатых людей в мире. По оценке журнала Forbes, его состояние составляет около 130,5 миллиарда долларов.
В 2000 году супруги основали одну их крупнейших в мире благотворительных организаций – Фонд Билла и Мелинды Гейтс. Они делали пожертвования на борьбу с полиомиелитом и СПИДом и на другие цели.
Они заявили, что по-прежнему будут разделять веру в миссию фонда и продолжат вести совместную работу.
Анатолий Булавин

Дания решила отказаться от вакцины Johnson & Johnson

Denmark drops J&J from vaccine programДания приняла решение исключить вакцину против коронавируса, разработанную компанией Johnson & Johnson, из своей программы вакцинации населения после выявления случаев редкой формы тромбоза у получивших инъекцию.
Регулирующий орган ЕС в области лекарственных препаратов заявил в прошлом месяце, что тромбоз, выявленный после прививки вакциной Johnson & Johnson, должен быть включен в список побочных эффектов как «крайне редкое явление». Он также заявил, что польза от вакцины с точки зрения предотвращения заболевания COVID-19 превышает риск.
В понедельник Агентство по охране здоровья Дании объявило о том, что провело независимую проверку и приняло решение приостановить планы по использованию вакцины компании Johnson & Johnson.
Представители агентства заявили, что эпидемия коронавируса в стране находится в настоящее время под контролем и что вакцинация с применением других имеющихся в наличии вакцин проходит удовлетворительно.
Ранее Дания уже прекратила использовать вакцину компании AstraZeneca по аналогичным соображениям.
По словам представителей агентства, отказ от вакцины Johnson & Johnson может привести к задержке программы вакцинации сроком до четырех недель.
Анатолий Булавин

В Великобритании проводятся массовые мероприятия без масок

Thousands attend mask-free trial concert in UKОколо 5.000 человек приняли участие в концерте в Великобритании в рамках пробных усилий правительства по поиску путей безопасного проведения массовых мероприятий этим летом – впервые после начала пандемии коронавируса.
Зрители должны были до прихода на концерт предоставить отрицательный результат анализа на коронавирус. Мероприятие прошло в парке Сэфтон в Ливерпуле в прошлое воскресенье.
Те, кто прошел внутрь, могли находиться там без маски и не соблюдать дистанцию.
Администрация просит участников еще раз сдать анализ на коронавирус в течение пяти дней после концерта и сообщить о результатах.
Правительство планирует провести дополнительные испытания, включая организацию спортивного мероприятия с участием около 20.000 зрителей и просмотр кинофильма на открытом воздухе с участием около тысячи зрителей.
Министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок сказал, что правительство таким образом намеревается собрать научные данные, необходимые для безопасного проведения массовых мероприятий в будущем.
Анатолий Булавин

Доминик Рааб призвал Китай действовать ответственно

UK's Raab calls on China to act responsiblyМинистр иностранных дел Великобритании заявил, что Китаю необходимо выполнять свою ответственность в качестве одного из ведущих членов международного сообщества в областях, в число которых входят морская навигация и соблюдение прав человека.
Доминик Рааб дал эксклюзивное интервью NHK. Глава МИД Великобритании председательствует на встрече глав внешнеполитических ведомств стран «Большой семерки», которая открылась в Лондоне в понедельник.
Рааб подчеркнул важность проведения этих переговоров лицом к лицу впервые за два года. Он отметил, что участники очень осторожны в отношении коронавируса.
Рааб заявил, что страны G7 могут вести конструктивный диалог с Китаем в ряде областей, включая борьбу с изменением климата.
Однако Рааб также сказал, что странам необходимо занимать очень четкую позицию, когда речь идет о защите экономических интересов, отстаивании системы, основанной на международных правилах, следовании нормам поведения на море, а также соблюдении прав человека в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.
Рааб охарактеризовал Японию как «естественного партнера» Великобритании, отметив недавно подписанное двумя странами соглашение о свободной торговле, а также прогресс сотрудничества в обеспечении безопасности.
Анатолий Булавин

Главы МИД стран G7 договорились придерживаться цели по достижению полной денуклеаризации Корейского

G7 ministers reaffirm NK denuclearization goalМинистры иностранных дел стран-членов G7 договорились придерживаться цели по достижению полной денуклеаризации Корейского полуострова.
Переговоры на уровне глав внешнеполитических ведомств стран G7 открылись в Лондоне в понедельник. Это первая личная встреча министров за последние два года.
В ходе рабочего обеда госсекретарь США Энтони Блинкен суммировал анализ правительства США своей политики в области Северной Кореи.
Министры договорились придерживаться цели по достижению «полного, проверяемого и необратимого демонтажа» северокорейского оружия массового уничтожения и баллистических ракет всех радиусов действия.
Они также договорились о важности осуществления странами в полном объеме резолюций Совета Безопасности ООН о санкциях против Северной Кореи.
В ходе встречи министр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу попросил своих коллег проявить понимание позиции Японии и поддержать ее стремление к скорейшему разрешению проблемы похищений Северной Кореей японских граждан.
Анатолий Булавин

4 мая в Японии национальный праздник - День зелени...

4 мая в Японии отмечается День зелени или, как иногда переводят, День зеленых насаждений. До 2007 года он отмечался 29 апреля. «Природное» название праздника связано с именем Императора Сёва и его глубокой любовью к живой природе. Император Сёва (светское имя Его Величества — Хирохито. Вечный титул императора Сёва был получен после кончины), старший сын императора Тайсё, родился в Токио 29 апреля 1901 года. После кончины императора Тайсё 25 декабря 1926 года наследный принц официально был провозглашен 124-м императором Японии. После Второй мировой войны, в соответствии с Конституцией Японии, император был позиционирован как символ государства и единства народа. Вплоть до своей кончины в 1989 году он символизировал самый продолжительный период японской истории — период Сёва (1926–1989).[Нажмите, чтобы прочитать дальше...] Несмотря на отсутствие реальной власти, император вел чрезвычайно активную общественную жизнь, принимал иностранных послов и высокие делегации из-за рубежа, наносил ответные визиты, принимал участие в научных конференциях, совершал поездки по Японии. Особенно многочисленными его поездки стали после Второй мировой войны, когда он прилагал все усилия для морального поддержания духа пострадавших семей.
Интересен тот факт, что во время таких поездок императора по стране устраивались весенние фестивали посадки деревьев и осенние спортивные фестивали. А те недолгие часы, когда позволяло деловое расписание, император посвящал изучению морской биологии, как растений, так и животных, и опубликовал многочисленные труды в этой научной области. При жизни императора Хирохито его день рождения был праздничным днем и значился в японском календаре просто как День рождения Императора. После кончины его день рождения так и остался национальным праздником, но был официально переименован в День зелени. Но с годами смысл Дня зелени для новых поколений стал стираться, да и мнение самих жителей Японии относительно данного праздника разделилось. Поэтому в результате изменений в законе «О национальных праздниках» с 2007 года 29 апреля в Японии стал Днем Сёва, который по-прежнему праздничный и выходной, а День зелени был перенесен на 4 мая.

 Возможно, что День зелени — единственный в мире национальный праздник, отдыхая в который японцы не придают значения его смыслу. Не придавая особого значения и точности даты. Но даже, если и не связывать название праздника с именем императора Сёва, то можно с уверенностью сказать, что «зеленое» название как нельзя лучше передает атмосферу поздней весны в Японии. В начале мая страна поистине утопает в зелени и цветах. Официальные данные сообщают, что лесные и парковые массивы занимают 70% территории Японии. К этому дню роскошные деревья белой и розовой сакуры уже отцвели и в древней столице Японии, Киото, и в нынешней метрополии — Токио. Цветением сакуры в начале мая любуются жители северных префектур острова Хонсю и жители острова Хоккайдо. Японцы очень любят это солнечное время года и непременно используют благодатный случай отдохнуть всей семьей или дружеской компанией в парке, у моря, в горах или в горячих источниках.

Анатолий Булавин

История о мальчике Момотаро, рождённом из персика – одна из самых известных сказок Японии.

История о мальчике Момотаро, рождённом из персика, и его приключениях на острове, где хозяйничали демоны они – одна из самых известных сказок Японии.
Мальчик из персика
Давным-давно в одной японской деревне жили старик со старухой. Каждый день мужчина ходил в горы за дровами, а его жена шла к ручью, чтобы постирать. Однажды она, как обычно, выжимала одежду на берегу ручья, когда вдруг заметила плывущий по воде огромный персик. «Какое чудо! – воскликнула она и подумала о муже – Он порадуется такому вкусному сюрпризу».
Старуха наклонилась и вытащила персик из ручья, положив увесистый фрукт в корыто с одеждой. Ей пришлось потрудиться, но в конце концов она принесла его домой. Вернувшись под вечер, муж её поприветствовал ещё с улицы, подходя к своей убогой хибарке, а жена крикнула: «Сегодня я нашла кое-что особенное на ужин!» Услышав возбуждение в её голосе, мужчина поспешно снял соломенные сандалии и вошёл в дом.
Муж и жена разглядывали огромный персик. Удивлённый рассказом жены мужчина поднял плод, прикидывая вес, и тут персик распался надвое, а внутри оказался здоровый мальчик. «Уа! Уа!» – кричал он, возвещая о своём появлении в мире. Пожилая пара была в восторге от неожиданного прибавления в семье, и они назвали его Момотаро в честь персика (момо), из которого он родился.
Навстречу приключениям
Момотаро вырос большим и сильным. Он был намного сильнее, чем другие дети в деревне, и никто не мог сравниться с ним в борьбе во всей округе. Несмотря на это – а может быть, и благодаря этому – он был добр к другим и предан старику и старухе. Однако он хотел испытать себя, и когда услышал об Онигасима, Острове демонов, и населяющих его свирепых чертях они, он решил отправиться туда.
«Они живут на острове далеко за морем, – сказал он старику и старухе. –Там большой чёрный замок, полный драгоценных сокровищ, украденных ими из разных стран». Старик пожелал ему удачи в поисках, а старуха сказала, что он наверняка проголодается, поэтому она приготовила ему в дорогу пшённые клецки. С этими припасами он отправился на поиски Онигасимы.
Момотаро переходил большой холм, когда позади него раздался лай. Он повернулся и увидел собаку, которая поклонилась, как будто это было совершенно в порядке вещей, и спросила: «Момотаро, куда ты идёшь? Дай мне клецки, и я пойду с тобой».
Он сказал собаке, что собрался на поиски они, и дал ей клецки. Они пошли дальше, пока не достигли огромного леса, откуда выбежала обезьяна и сказала: «Момотаро, куда ты идёшь? Дай мне клецки, и я пойду с тобой».
Он рассказал, куда идёт, и дал клецки. Втроём они двинулись дальше и пересекали широкую равнину, когда выскочил фазан и заговорил: «Момотаро, ты куда? Дай мне клецки, и я пойду с тобой». Тот сказал, куда идёт, и накормил птицу клецками. Теперь у него было трое верных вассалов.
Замок они
Остров Онигасима находился далеко за морем, но с обезьяной и собакой, которые гребли и правили лодкой, и фазаном, летящим над головой, чтобы указывать путь, компания Момотаро достигла пункта назначения в мгновение ока. Чёрный замок они высился перед ними, а вход закрывали крепкие ворота. Как Момотаро ни стучал кулаками по толстому дереву, сделать ничего не мог.
«Подожди минутку», – сказал фазан, перелетел через стену и стал клевать охранявших ворота стражников. Обезьяна вскарабкалась и отперла ворота с другой стороны, чтобы Момотаро мог прорваться вместе с лающей у его ног собакой. Разъярённые вторжением они окружили их, размахивая своими тяжёлыми железными дубинками, но им не хватало сил одолеть Момотаро и его трёх животных-вассалов.
После короткой схватки главный они крикнул: «Мы сдаёмся. Забирай наши сокровища и убирайся отсюда!»
Момотаро, собака, обезьяна и фазан складывали монеты, драгоценности и другое добро в свою лодку, пока та не осела в воде. Затем они покинули остров и с триумфом вернулись домой через море.
Анатолий Булавин

Японские традиции. Садовые мостики - хаси...

/Анатолий Булавин/
Японский сад – это камень, вода и растения. Но есть и другие элементы, без которых сад немыслим, всевозможные фонари, бамбуковые изгороди, беседки, мостики и ворота служат для придания композиции законченности и создания особой атмосферы и уюта. О садовых мостиках, их японцы называют хаси, пойдёт речь. Они впервые появились в японском саду во время периода Хэйан, мосты были сделаны из камня (Ishibashi), из дерева, из оцилиндрованного бревна, покрытые мхом (dobashi ), а по конструкции - были арочные (soribashi ) или плоскими (hirabashi ).

Иногда, если мостики были частью храмового сада, они были окрашены в красный цвет, в соответствии с китайской традицией, но по большей части хаси были некрашеные. Когда мы вспоминаем о японском мостике, то чаще всего у нас он ассоциируется с деревянным красным мостом, изогнутым дугой. Фактически, этот мост китайский, такие мосты устанавливали на протоках и водоёмах в больших садах эпохи Хэйан. Тогда было принято устраивать лодочные прогулки с вином и музицированием, а под такими мостами легко было проплывать. Излишни, думаю, говорить, что в то время общественных садов не было, все японские сады были частными, то есть принадлежали или знати, или храмам.
От китайцев пришла и символика дао, мост стал символизировать путь в рай и бессмертие, это дорога, ведущая из мир людей в мир природы. Мост вообще - символ перехода, имеющий много значений. Параллельно с дао возникла и символика буддизма. В самых первых садах мостики хаси часто приводили к центральному острову накадзима, представлявшего Чистую Землю Амида Будды. Проход по такому мосту - это переход из одного мира в следующий. Мостик из досок, скрепленных друг с другом, символизирует восьмеричный путь или благородный путь к спасению. Такой зигзагообразный мост назывался яцухаси (Yatsuhashi). Позднее хаси стали устанавливаться и над сухими ручьями, мостик может быть вообще ни куда не вести, к такому мостику даже не прокладывается дорожка и по нему никто не ходит. Они предназначены для релаксации, то есть эстетичного наблюдения и расслабления.Если горбатый мостик используется преимущественно по своему прямому назначению, то мостик, покрытый дёрном, обычно служит для соединения берега с островом, а остров в японских садах символизирует страну бессмертных, достичь которой простому смертному почти невозможно, так что не стоит и заходить на этот мостик. Каменные мостики изготавливали из продолговатых каменных плит, а так же из отдельных камней вроде тобииси. Поверхность такого моста была приподнята, и находилась выше подходящей к нему дорожки. По углам мостика было принято устанавливать якорные камни.
Японский сад предназначен для созерцания окружающего мира и единения с природой, он помогает отрешиться от бренного мира и обрести душевное равновесие. Характерные черты японского сада - лаконичность и гармония, искусство японских садов не предполагает ничего вычурного, вызывающего, броского, резкого, все имеет свой истинный смысл. Гармония вообще присуща японцам, японский сад - это миниатюрное отражение вселенной, где все элементы должны пребывать в гармонии друг с другом, а человек – с природой и богами. Поэтому чаще всего строят мостики арочного типа, которые символизируют устремления духа к горним вершинам. Кроме эстетической функции такой мост хаси несет глубокий символический смысл и выполняет задачу гармонизация энергетики на сложных участках.

[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии садовых мостиков хаси дальше...]

















Анатолий Булавин

Японский традиционный ритуальный бассейн - Цукубаи...

/Анатолий Булавин/.
 (375x500, 62Kb)Цукубаи - небольшой традиционный японский бассейн ритуального назначения. Изготавливается из цельного необработанного камня и носит культовый характер. Чаша также имеет определённую форму и свой особый смысл. Каменные чаши бассейна украшаются иероглифами и религиозными символами. Вода поступает в цукубай через бамбуковую трубу какеи. Иногда какэй дополняются несложным бамбуковым механизмом, который издаёт стук с определённой периодичностью.На таком сосуде-колодце лежит маленький ковшик бисяку из бамбука с длинной ручкой. Каждый гость должен зачерпнуть воду из источника и поочерёдно омыть руки, лицо, прополоскать рот, дабы очистить разум и тело, затем, особым образом поднимая ковшик с водой, омыть после себя ручку ковшика. Набирать воду в рот прямо из ковшика нельзя, воду наливают из ковшика в пригоршню или набирют воду в рот из своей ладони. Цукубаи является неотъемлемой частью садика родзи, который примыкает к чайному домику.

Цукубай являются обязательной частью традиционной японской чайной церемонии. В настоящее время цукубаи наряду с традиционными фонарями торо часто используются как декоративный элемент в японских садах.
Располагают цукубаи относительно главного камня в саду таким образом, чтобы человек, совершая омовение, мог любоваться главным камнем сада и наполняться положительной энергией. Для того, чтобы посетитель мог видеть главный камень указанным образом, цукубаи располагают параллельно или по диагонали по отношению к той части сада, в которой располагается главный камень. Цукубаи обычно располагают на самом низком и ровном участке сада.
[Нажмите, чтобы прочитать дальше...]
Чаша-цукубаи имеет форму бочки, вкопанной в землю, и изготовляется из камней, выточенных самой природой. Эти камни могут быть покрыты густым мхом или налётом ржавчины, а их цвет может колебаться от темно-зеленого с красноватым оттенком до ярко-коричневого. Камни могут быть источены водой или ветром и чаще всего такие камни будут нежно-коричневого, слегка розоватого или бежевого, а также зеленовато-желтоватого цвета. Помимо цвета камней имеет важное значение их размер и общее количество - число камней в цукубаи обязательно должно быть нечётным, а их внешний вид должен отличаться друг от друга, камни не должны быть симметричными и правильными все до единого. Приветствуются асимметрия и самые разнообразные формы. Важно использовать камни, обработанные самой природой. Такие камни воплощают в себе идею о полноценности и гармонии человеческой жизни. Каждый человек исключителен и является личностью, а значит, даже если люди живут рядом на одной территории и находятся в равном социальном положении, то при этом их мировоззрение, привычки и ценности всё равно не будут идентичными. В каждом человеке есть что-то такое, что неизменно отличает его от других. Камни в японском саду, сложенные в цукубаи, призваны натолкнуть созерцателя на мысли о человеческом бытие и различности человеческих судеб и одновременно подтолкнуть его к неспешному созерцанию красоты сада.  История цукубаи следующая. Вначале это камни, которые ставились монахами и отшельниками под струи водопадов горных ручейков. За долгое время в камнях образовывались углубления, достаточные для зачерпывания руками воды. Ценились такие цукубаи весьма дорого и, естественно, при такой технологии, камней на всех не хватало. Традиционный квадратно - круглый вид цукубаи приобрели в X веке. Изначально подобные бассейны были атрибутами буддийских храмов Японии и служили для ритуального омовения рук. Наибольшее распространение цукубай получили в XVI веке с популяризацией чайных церемоний, которые проходили в чайных домиках.
Кроме того, омовение играло большую роль и в синто. У японцев изначально был обряд мисоги, ритуал очищения в синтоистской традиции. Его история уходит в те времена, когда Изанаги покинул страну скверны и искупался в реке Тачибана. Целью ритуала является очищение для достижения обновления. Оно может выполняться в море, в реке или под струями водопада. Люди, ищущие близости к ками, должны стремиться к чистоте, ясности и усердию во всем, что они делают. Регулярная практика мисоги может оказать в этом помощь. Мисоги представляется простым действием, при этом японцы вступают в контакт с ками водопадов, происходит единение с природой, прикосновение к космосу и поиск обновления через очищение. Каменные чаши бассейна украшаются иероглифами и религиозными символами. Ware Tada Shiru Taru - эта надпись часто встречается на водоемах в Японии. Это дзэн-изречение можно интерпретировать так - "Если ты научился быть довольным, ты богат духом!" Еще один перевод - «Стараюсь быть довольным тем, что имею», то есть, важно чувствовать духовное удовлетворение вне зависимости от материального благосостояния.
Эта надпись особенно часто встречается в японском чайном саду на каменной чаше бассейна цукубаи , возможно, как напоминание для гостей взять себе надлежащее психическое состояние. Чайная церемония сама по себе является строгим, торжественным и простым событием. Ниже приведены две каменные бассейны с надписью этих четырех символов.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. День Зелени в национальном парке «Showa Kinen Memorial Park»

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.

День Зелени Японии в национальном мемориальном парке Сёва в японском городе Тасикава.

 «Showa Memorial Park», был создан в 1983 году в честь императора Хирохито, после кончины Император получил вечный титул Император Сёва. Мемориальный парк Сёва один из лучших мировых семейных парков, где с удивительным удобством найдут, чем занять себя все члены семьи от мала до велика. На огромных полянах и под сенью магнолий, слив-умэ, сакур, кленов и вечнозеленых гинкго, можно удобно расположится на пикник и игры, футбольные, гольфные поля и другие спортивные площадки, детский лес-лагерь с огромными гамаками, батутами, горками и множественными детскими сооружениями, секторами детских водных бассейнов, 11 километровыми специальными велосипедными трассами со стоянками в любом месте, озёра, с возможностью покататься на плавающих средствах, существуют также открытые площадки для барбекю, японский сад бонсай с чайными домиками, и конечно музей императора, фонтанная аллея в версальском стиле.

Вообще, даже трудно перечислить всё в этом удобном, продуманном именно парке семейного отдыха.

[Нажмите, чтобы посмотреть фотографии дальше...]