April 18th, 2021

Анатолий Булавин

Более 3 млн человек умерло во всем мире от COVID-19

Worldwide COVID-19 death toll tops 3 millionЧисло смертей от заболеваний, вызванных коронавирусом во всем мире превысило 3 млн.
Данные, собранные университетом Джонса Хопкинса, показывают, что по состоянию на 9 часов по всемирному времени в субботу этот показатель достиг 3.000.225.
Больше всего людей умерло в США, где число смертей составило 566.224. На втором месте находится Бразилия – 368.749. Далее следуют Мексика – 211.693 и Индия – 175.649.
Понадобилось 250 дней, чтобы число смертей от коронавируса достигло одного миллиона, 108 дней для достижения отметки в два миллиона и 93 дня, чтобы достичь трех миллионов смертей.
Веб-сайт Our World in Data, которым оперируют исследователи в Оксфордском университете в Великобритании, показывает, что в течение нескольких последних месяцев количество смертей снизилось в США и Великобритании, где прогрессирует вакцинация от коронавируса, в то время как наблюдается рост смертности от COVID-19 в Бразилии и Индии.
Анатолий Булавин

В Израиле отменили распоряжение носить защитные маски на открытом воздухе

Israel to drop rule to wear masks outsideПравительство Израиля объявило, что начиная с воскресенья оно больше не будет требовать, чтобы люди носили маски на открытом воздухе, поскольку в процессе вакцинации отмечается прогресс, и число новых случаев коронавируса падает.
Четыре миллиона девятьсот шестьдесят тысяч человек, или около 53% от общей численности населения страны, уже получили необходимые две дозы вакцины.
Количество новых случаев, которое в январе превышало 10.000 в сутки, в последнее время иногда опускалось ниже отметки в 200.
Правительство пришло к выводу на основе рекомендаций экспертов, что риск заражения на открытом воздухе ограничен.
Анатолий Булавин

Королевская семья Великобритании проводила в последний путь принца Филиппа

UK royal family bids farewell to Prince PhilipКоролева Великобритании Елизавета попрощалась в субботу со своим супругом принцем Филиппом на церемонии его похорон вместе с другими членами королевской семьи.
Герцог Эдинбургский скончался 9 апреля в возрасте 99 лет.
Гроб с телом покойного был доставлен на машине в часовню Святого Георгия на территории Виндзорского замка в пригороде Лондона. Покойный герцог был автором дизайна автомобиля, на котором был перевезен его гроб.
Члены королевской семьи следовали за гробом в процессии. В их числе находился сын покойного, принц Чарльз, а также его внуки, принцы Уильям и Гарри.
На церемонии похорон присутствовали всего 30 человек из-за коронавирусных ограничений. Присутствовавшие были в защитных масках в соответствии с правилами, установленными в условиях коронавируса.
Анатолий Булавин

Чехия высылает 18 российских дипломатов

Czech Republic to expel 18 Russian diplomatsВласти Чешской Республики заявили о том, что они вышлют 18 российских дипломатов в связи с наличием доказательств причастности России ко взрыву на оружейном складе в 2014 году.
В субботу премьер-министр Чехии Андрей Бабиш сообщил корреспондентам, что его правительство отдало 18 официальным представителям российского посольства распоряжение покинуть страну в течение 48 часов.
Он заявил, что имеются очевидные доказательства причастности российских разведывательных органов ко взрыву 2014 года, в результате которого погибли 2 человека.
В субботу российское информационное агентство ТАСС привело слова официального представителя МИД России Марии Захаровой: «Праге хорошо известно, что последует за подобными «фокусами». Комментарий дает понять, что Россия может принять ответные меры.
Анатолий Булавин

В Хошимине проходит мероприятие по развитию обменов между Японией и Вьетнамом

Japan-Vietnam exchange event in Ho Chi Minh CityБольшое количество людей посещает мероприятие во Вьетнаме, посвященное продвижению культурных обменов с Японией.
Это мероприятие, которое стартовало в Хошимине в субботу, проводится впервые за два года. В прошлом году оно было отложено из-за коронавируса.
Многие его участники из Японии присоединяются к мероприятию посредством видеозаписей, сделанных заранее.
На церемонии открытия Такэбэ Цутому, который возглавляет японскую сторону организационного комитета, дал высокую оценку неустанным усилиям и решимости тех, кто принимал в обеих странах участие в подготовке мероприятия.
Затем был показан видеоклип с танцами и песнями японской музыкальной группы, после чего вьетнамские участники продемонстрировали на сцене традиционные виды исполнительского искусства.
Продуктовые ларьки, где предлагались такие японские кушанья, как гречневая лапша соба и карри с рисом, также привлекли большое количество людей.
Анатолий Булавин

Военный лидер Мьянмы хочет принять участие в саммите АСЕАН

Military leader willing to join ASEAN summitВоенный лидер Мьянмы старший генерал Мин Аун Хлайн, по сообщениям, выражает намерение участвовать в саммите Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.
Об этом сообщило в субботу Министерство иностранных дел Таиланда.
Члены АСЕАН ведут подготовку к проведению в следующую субботу своего саммита в столице Индонезии Джакарте, чтобы обсудить их реакцию на положение в Мьянме.
Правозащитная группа в Мьянме сообщает, что в субботу силы безопасности открыли огонь по участникам протестов против переворота во втором крупнейшем городе страны Мандалае и прилегающих к нему районах, убив двух человек.
Как сообщает эта группа, после военного переворота 1 февраля было убито 730 человек.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии Суга представит целевой показатель страны по сокращению выбросов парниковых г

Japan to present reduction target by ThursdayПремьер-министр Японии Суга Ёсихидэ сказал, что правительство прояснит целевой показатель по сокращению выбросов парниковых газов страны на 2030 год к следующему четвергу, когда начнется организованный США саммит по изменению климата.
Выступая в пятницу перед журналистами в Вашингтоне, Суга сказал, что он отвечает за решение вопросов изменения климата, так как правительство Японии намерено добиться нулевых чистых выбросов к 2050 году.
Коснувшись выборов в нижнюю палату парламента, которые должны быть проведены к осени, Суга сказал, что первым приоритетом является принятие всех возможных мер против коронавируса.
Суга добавил, что тогда он рассмотрит сроки проведения выборов, так как есть ограничения по времени. Нынешний срок полномочий депутатов нижней палаты истекает в октябре.
Как сказал Суга, во время саммита он смог побеседовать с президентом США Джо Байденом без ощущения напряжения, так как у них много общего в качестве политиков, добившихся успеха своими силами. Суга добавил, что, как ему кажется, он смог построить отношения с президентом.
Анатолий Булавин

Число случаев коронавируса в Японии продолжает расти

Japan coronavirus cases keep risingВ Токио и трех соседних префектурах был подтвержден самый высокий показатель числа коронавирусных инфекций с момента отмены второго режима чрезвычайной ситуации в прошлом месяце.
В субботу в японской столице было выявлено 759 новых случаев коронавируса. Представитель администрации Токио сообщил, что темпы роста новых случаев ускоряются.
Жители должны соблюдать более строгие противовирусные меры в условиях всплеска числа новых случаев коронавируса в последнее время. Представители властей стремятся обеспечить сокращение пешеходного потока, чтобы пресечь распространение штаммов вирусов, которые считаются более заразными.
В префектуре Осака на западе Японии в последнее время отмечается самый высокий прирост числа суточных инфекций в стране. В субботу в префектуре был зарегистрирован 1.161 новый случай коронавируса, что превышает показатель в одну тысячу в течение пяти дней подряд.
В прошлый понедельник в Японии началась вакцинация пожилых людей. Некоторым делают прививки в эти выходные.
Приоритетная вакцинация медицинского персонала стартовала в феврале, однако прогресс идет медленно.
Тогда как, согласно оценкам, около 4,8 млн медработников обладают правом на вакцинацию, к этому времени только 14% из этого числа получили по две прививки вакцины.
Анатолий Булавин

В Японии вышел фильм о жизни Сэцуко Турлоу, которая пережила атомную бомбардировку Хиросима

Film on life of A-bomb survivor releasedВ Японии на экраны вышел документальный фильм о жизни Сэцуко Турлоу, которая пережила атомную бомбардировку Хиросима, и которая является активной участницей движения против ядерного оружия.
Показ документального фильма «Клятва во имя Хиросима» стартовал в субботу в шести кинотеатрах в Токио, Осака, Нагоя и других японских городах.
Турлоу было 13 лет, когда атомная бомба была сброшена на западный японский город Хиросима в конце Второй мировой войны. Сейчас она живет в Канаде.
В фильме рассказывается о десятилетиях ее усилий, направленных на ликвидацию ядерного оружия во всем мире. Кульминацией деятельности Турлоу стало ее выступление на церемонии вручения Нобелевской премии мира 2017 года после того, как Организация Объединенных Наций одобрила Договор о запрещении ядерного оружия.
Этот документальный фильм будет демонстрироваться в кинотеатрах Японии в течение мая.
Анатолий Булавин

Компания Renesas намерена полностью восстановить выпуск полупроводников на пострадавшей от пожара фа

Renesas to restore chip output by end of MayЯпонский производитель интегральных схем компания Renesas Electronics возобновила выпуск продукции на одной из своих фабрик, которая пострадала от пожара. Возобновление производства может поспособствовать ослаблению глобальной нехватки полупроводников.
Компания возобновила выпуск на фабрике к северу от Токио в субботу. Приблизительно месяц назад пожар привел к частичной остановке производства полупроводников для автомобилей, а также других микрочипов.
В понедельник в ходе пресс-конференции в формате онлайн президент и генеральный директор Renesas Сибата Хидэтоси сообщил, что компания ставит целью восстановить выпуск на этой фабрике до уровней, предшествовавших пожару, к концу мая. Это означает, что компания предпринимает усилия с тем, чтобы нарастить объемы выпуска с нынешних 10% до полных 100% производственной мощности в будущем месяце.
Компания Renesas занимает 30-процентную долю мирового рынка микропроцессорных управляющих устройств, которые являются ключевым компонентом управляющей системы в автотранспортных средствах.
Анатолий Булавин

Сохранение привычки к физическим упражнениям в условиях коронавируса: результаты опроса Sasakawa Spo

Renesas to restore chip output by end of MayЯпонский производитель интегральных схем компания Renesas Electronics возобновила выпуск продукции на одной из своих фабрик, которая пострадала от пожара. Возобновление производства может поспособствовать ослаблению глобальной нехватки полупроводников.
Компания возобновила выпуск на фабрике к северу от Токио в субботу. Приблизительно месяц назад пожар привел к частичной остановке производства полупроводников для автомобилей, а также других микрочипов.
В понедельник в ходе пресс-конференции в формате онлайн президент и генеральный директор Renesas Сибата Хидэтоси сообщил, что компания ставит целью восстановить выпуск на этой фабрике до уровней, предшествовавших пожару, к концу мая. Это означает, что компания предпринимает усилия с тем, чтобы нарастить объемы выпуска с нынешних 10% до полных 100% производственной мощности в будущем месяце.
Компания Renesas занимает 30-процентную долю мирового рынка микропроцессорных управляющих устройств, которые являются ключевым компонентом управляющей системы в автотранспортных средствах.
Анатолий Булавин

Японский сказочный чайный домик на дереве для любования сакурой...

В Японии построили домик на дереве для любования сакурой. Изображение №1.Японский архитектор Терунобу Фудзимори (Terunobu Fujimori) создал сказочный чайный домик на дереве специально для ханами — любования цветением сакуры.
В Японии построили домик на дереве для любования сакурой. Изображение №2.В Японии построили домик на дереве для любования сакурой. Изображение №3.В Японии построили домик на дереве для любования сакурой. Изображение №4.В Японии построили домик на дереве для любования сакурой. Изображение №2.В Японии построили домик на дереве для любования сакурой. Изображение №4.
Домик, который на удивление органично выглядит в окружении цветущих деревьев, держится на одном-единственном стволе и способен пережить и непогоду, и землетрясение. Интерьер архитектор сознательно оставил простым и минималистичным. Терунобу Фудзимори известен своими домами на деревьях, выполненными из натуральных материалов, правда обычно они базируются на двух стволах.
В Японии построили домик на дереве для любования сакурой. Изображение №3.

Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Сакура города Кацуяма в префектуре Фукуи...

Примерно 200 разноцветных ритуальных флагов-карпов развеваются на ветру вдоль реки в префектуре Фукуи в центральной части Японии на фоне цветущей сакуры, радуя приехавших туда людей. Более 450 деревьев сакуры сорта Сомэй-ёсино было посажено по берегам вдоль полуторакилометрового участка реки Кудзурю в городе Кацуяма. Такие флаги в виде карпов традиционно вывешивают в Японии ко Дню детей 5 мая, чтобы пожелать маленьким жителям страны здоровья и благоденствия. Гости этих мест прохаживались вдоль реки, обрамленной цветущими розовыми сакурами, на фоне покрытых снегом гор.[Нажмите, чтобы посмотреть фото дальше...]