April 11th, 2021

Анатолий Булавин

В Японии продолжается тенденция роста числа случаев коронавирусной инфекции

Cases in Japan continue to trend upwardВ Японии продолжает отмечаться тенденция роста числа случаев коронавирусной инфекции. В Токио был зарегистрирован самый высокий суточный показатель с тех пор, как в марте был отменен второй режим чрезвычайной ситуации. Власти префектуры Осака сообщили о новом пике числа заражений коронавирусом.
Столичная администрация Токио сообщила в субботу о 570 новых случаях коронавирусной инфекции. Этот показатель на 124 превышает число случаев заражения, подтвержденных неделю назад.
Органы здравоохранения префектуры Осака сообщили о более чем 900 новых случаях инфицирования. В субботу по всей Японии было зарегистрировано более 3.600 новых случаев.
Вскоре в шести префектурах страны будут введены более строгие противовирусные меры. Они вступят в силу с понедельника в некоторых частях Токио, в также в префектурах Киото и Окинава.
Ожидается, что новые меры будут действовать в течение примерно одного месяца в ограниченных районах.
Губернаторы префектур попросят бары и рестораны закрываться к 8 часам вечера. Местным жителям будет рекомендовано воздерживаться от несущественных поездок за пределы своих префектур.
Более строгие меры принимаются перед чередой праздников и выходных, которая начнется в конце апреля и будет продолжаться около недели.
Анатолий Булавин

Япония и Индия проведут встречу в формате «2+2»

Japan and India to hold 2+2 meetingПравительства Японии и Индии занимаются подготовкой проведения позже в текущем месяце в Токио встречи своих министров иностранных дел и обороны.
В этой встрече должны принять участие министр иностранных дел Японии Мотэги Тосимицу и министр обороны Киси Нобуо. Индию на этой встрече будут представлять министр иностранных дел Субраманьям Джайшанкар и министр обороны Раджнатх Сингх.
Это будет вторая встреча в формате «2+2» между Японией и Индией после подобной встречи в Индии два года назад. Ожидается, что страны обсудят возможности более тесного сотрудничества в области обороны. В прошлом году Япония и Индия подписали соглашение, позволяющее Силам самообороны Японии и вооруженным силам Индии взаимно снабжать друг друга продовольствием и топливом.
Анатолий Булавин

В результате землетрясения в Индонезии погибли 8 человек

Magnitude 6 earthquake hits Indonesia, killing 8В субботу днем на крупном индонезийском острове Ява произошло землетрясение магнитудой 6.0, в результате которого 8 человек погибли и еще 23 человека получили травмы.
Геологическая служба США сообщает, что землетрясение произошло в субботу в 2 часа дня по местному времени. Его очаг находился примерно в 148 километрах к югу от Сурабайи на глубине 82 километров. Информации о цунами не поступало.
Национальное управление по противодействию стихийным бедствиям Индонезии сообщило, что на острове Ява было повреждено более 300 зданий.
Анатолий Булавин

В пятницу в городе Баго в Мьянме было убито 82 человека

82 people killed in Myanmar town of Bago on FridayПравозащитная группа в Мьянме сообщает, что только в пятницу в городе Баго в центральной части страны погибли 82 человека, когда военные и полиция жестко подавляли протестующих, используя тяжелое оружие.
Протесты против переворота продолжались в Баго, расположенном вблизи крупнейшего города страны Янгона, несмотря на услившиеся репрессивные меры военных.
Силы военных и полиции начали атаки против протестующих с применением автоматов, бомб и другого тяжелого оружия в пятницу ранним утром, что привело к большому числу жертв.
Как сообщается, силовики увозили тяжело раненых протестующих и тела, лежавшие на улицах, а также не давали группе волонтеров приближаться к ним для оказания помощи.
Те, кто не мог получить помощь, по сообщениям, умирали от потери крови.
Как сообщает правозащитная группа, по состоянию на субботу 701 человек погиб после военного переворота 1 февраля.
В опубликованном в субботу вечером заявлении представительство ООН в Мьянме подвергло критике военное подавление в Баго, потребовав, чтобы силы безопасности немедленно прекратили насилие и позволили оказать медицинскую помощь раненым.
Анатолий Булавин

Для определения победителя на президентских выборах в Перу скорее всего потребуется второй тур

Peru's presidential race likely to go into run-offДля определения победителя на президентских выборах в Перу вероятно будет проведен второй тур, поскольку, согласно прогнозам, ни один из 18 кандидатов не сможет обеспечить себе большинство голосов по итогам голосования в первом туре.
Перуанские избиратели будут голосовать на выборах в воскресенье.
В центре внимания стоит вопрос о том, как восстановить резко упавшую экономику страны и ее медицинскую систему, которая находится на грани коллапса из-за пандемии коронавируса.
В число кандидатов входит Кэйко Фудзимори, дочь бывшего президента Перу Альберто Фудзимори, который находился на этом посту в период с 1990 по 2000 год.
Анатолий Булавин

Похороны принца Филиппа назначены на 17 апреля

Prince Philip's funeral to take place on April 17Похороны скончавшегося супруга королевы Великобритании Елизаветы II принца Филиппа пройдут 17 апреля.
Принц Филипп умер в пятницу в Виндзорском замке.
В субботу Букингемский дворец объявил, что похороны состоятся в часовне Святого Георгия в этом замке.
На похоронах будут присутствовать королева и другие члены королевской семьи.
Британские СМИ сообщают, что принц Гарри, который отказался от королевских обязанностей и теперь проживает в США, примет участие в церемонии, но его беременная жена Меган не будет присутствовать на ней по совету врача.
Анатолий Булавин

В Китае отметили 50-летие «пинг-понговой дипломатии»

50th anniversary of Ping-Pong DiplomacyВ Шанхае прошла церемония в ознаменование 50-летия «пинг-понговой дипломатии» между Китаем и США.

«Пинг-понговая дипломатия» известна в качестве образца дипломатии посредством спорта.
Она началась в 1971 году во времена холодной войны, когда игроки в настольный теннис из США и Китая углубили обмены между своими странами на Чемпионате мира в японском городе Нагоя.
Это способствовало улучшению двусторонних связей и в конечном итоге привело к установлению дипломатических отношений между КНР и США.
Посол Китая в США Цуй Тянькай направил видеопослание, адресованное участникам мероприятия, в котором сказал, что две стороны должны продвигать дух «пинг-понговой дипломатии» и стремиться к достижению взаимопонимания.
Анатолий Булавин

Иран приступил к эксплуатации центрифуг нового поколения

Iran launches new generation of centrifugesПрезидент Ирана Хасан Роухани заявил, что его страна приступила к эксплуатации центрифуг нового поколения, которые используются для обогащения урана.
Роухани выступил с таким заявлением в субботу в ходе мероприятия, на котором присутствовали инженеры, занимающиеся ядерными разработками.
Он сказал, что Иран ввел в эксплуатацию новейшие высокопроизводительные центрифуги на ядерном объекте в Натанзе. Он добавил, что Иран приступит к техническим испытаниям центрифуги другого типа.
Роухани сказал также, что Иран не позволит никому в мире называть его ядерные разработки незаконными.
В этом месяце начались непрямые переговоры между США и Ираном при посредничестве Европейского союза и других причастных стран.
Администрация президента США Джо Байдена надеется вновь присоединиться к соглашению по программе ядерного развития Ирана, из которого вывел США предшественник Байдена на посту президента Дональд Трамп.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Сакура парка Синдзюку коэн и храма Кумано Джинджав у мэрии Токио...

/Фото-видео репортаж Aнатолия Булавина/.

Район Синдзюку - один из важнейших административных и коммерческих центров столицы Страны восходящего солнца.

Здесь были возведены первые японские небоскребы. Сейчас большинство токийских небоскребов находятся к западу от станции метро Синдзюку.

А в восточной части Синдзюку развлекаются, здесь кипит ночная жизнь.  Этот район является центром ночной жизни еще со времен Эдо, когда путники делали здесь остановку по пути в Киото. Здесь расположены кварталы красных фонарей, бесчисленные бары и развлечения на любой вкус, от кино до залов игровых автоматов. А днем можно посетить художественные галереи, парк Shinjiuku Gyoen, Тихое синтоистское святилище Кумано Джинджа (Kumano Jinja).


В Японии много святынь Кумано, более 3000. Кумано Джинджа посвящено трем святым горам Хонгу, Синг, и Ната, которые находятся на расстоянии от 20 до 40 км друг от друга. Местом происхождения культа Кумано является храмовый комплекс в этих горах.

Религиозная значимость региона Кумано восходит к доисторическим временам и предшествует всем современным религиям. Этот район был и остается местом физическое исцеление.

У каждой святыни первоначально была своя отдельная форма поклонения природе, но в 10 веке, под влиянием буддизма, произошло слияние трех божеств.

Все остальные храмы получили свои ками в процессе распространения этого культа. Синтоистский храм Кумано Джинджав районе Синдзюку посвящен богам Идзанами и Сусаноо.

Вот отрывок из японского мифа. После того как было сотворено небо и Земля, последняя по-прежнему оставалась бесформенной и мягкой.

Высшие боги, которые появились при разделении земли и неба, встретились, чтобы обсудить судьбу Земли, и решили поручить молодой паре богов Идзанаги и Идзанами создать условиядля появления людей.

Идзанаги и Идзанами были первыми способными рождать других, себе подобных богов, это японские Адам и Ева. Они стояли на небесном мостике и погрузили в морскую воду копьё, данное им великими богами. Затем они вращают копье, потом поднимают его и капли, упавшие с копья принимают твердый вид и превращаются в остров. Остров назван Оногородзима или Самозагустевший.

В результате образуются острова, на которых расположена Япония, а затем и те духи-боги, которые ее населяют - боги моря и ветра, кровли и земли, деревьев и гор, туманов в ущельях, равнин и множество другие. Затем оба бога спускаются на остров, делают из него срединный столб и совершают таинство брачного обряда.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фотографии дальше...]
В конце появляются три самых великих и почитаемых божества: Аматэрасу – богиня солнца, которая явилась из капель воды от омовения левого глаза, Цукиёми – бог луны и ночи, рожденный в капельки воды от правого глаза и Сусаноо – бог водных просторов и ветра. А в восточной части Синдзюку развлекаются, здесь кипит ночная жизнь. Этот район является центром ночной жизни еще со времен Эдо, когда путники делали здесь остановку по пути в Киото. Здесь расположены кварталы красных фонарей, бесчисленные бары и развлечения на любой вкус, от кино до залов игровых автоматов. А днем можно посетить художественные галереи, парк Shinjiuku Gyoen, Тихое синтоистское святилище Кумано Джинджа (Kumano Jinja). В Японии много святынь Кумано, более 3000. Кумано Джинджа посвящено трем святым горам Хонгу, Синг, и Ната, которые находятся на расстоянии от 20 до 40 км друг от друга.

Местом происхождения культа Кумано является храмовый комплекс в этих горах. Религиозная значимость региона Кумано восходит к доисторическим временам и предшествует всем современным религиям. Этот район был и остается местом физическое исцеление. У каждой святыни первоначально была своя отдельная форма поклонения природе, но в 10 веке, под влиянием буддизма, произошло слияние трех божеств. Все остальные храмы получили свои ками в процессе распространения этого культа. Синтоистский храм Кумано Джинджав районе Синдзюку посвящен богам Идзанами и Сусаноо. Вот отрывок из японского мифа. После того как было сотворено небо и Земля, последняя по-прежнему оставалась бесформенной и мягкой. Высшие боги, которые появились при разделении земли и неба, встретились, чтобы обсудить судьбу Земли, и решили поручить молодой паре богов Идзанаги и Идзанами создать условиядля появления людей. Идзанаги и Идзанами были первыми способными рождать других, себе подобных богов, это японские Адам и Ева. Они стояли на небесном мостике и погрузили в морскую воду копьё, данное им великими богами. Затем они вращают копье, потом поднимают его и капли, упавшие с копья принимают твердый вид и превращаются в остров. Остров назван Оногородзима или Самозагустевший.

В результате образуются острова, на которых расположена Япония, а затем и те духи-боги, которые ее населяют - боги моря и ветра, кровли и земли, деревьев и гор, туманов в ущельях, равнин и множество другие. Затем оба бога спускаются на остров, делают из него срединный столб и совершают таинство брачного обряда. В конце появляются три самых великих и почитаемых божества: Аматэрасу – богиня солнца, которая явилась из капель воды от омовения левого глаза, Цукиёми – бог луны и ночи, рожденный в капельки воды от правого глаза и Сусаноо – бог водных просторов и ветра.