April 7th, 2021

Анатолий Булавин

МВФ пересмотрел прогноз для мировой экономики в сторону повышения

IMF revises upward global economic outlookМеждународный валютный фонд пересмотрел в сторону повышения свой прогноз для мировой экономики, указав на проведение вакцинации от коронавируса и масштабный пакет мер экономической помощи в США.
МВФ заявил во вторник, что прогнозирует рост мировой экономики на 6% в 2021 году, что на 0,5 процентного пункта выше, чем указывалось в предыдущем прогнозе. Показатель также означает резкий рост по сравнению с прошлым годом, когда экономика сократилась на 3,3%.
МВФ повысил прогноз роста для экономики США на 1,3 пункта до 6,4%, отметив эффективность пакета экономических мер на общую сумму 2 триллиона долларов. Ожидается также, что американская экономика в этом году восстановится до уровня, который наблюдался до пандемии, после рекордного спада в 2020 году.
Прогноз для Китая также был повышен на 0,3 пункта до 8,4%, так как в этой стране продолжается нормализация экономической деятельности.
Прогнозы для Японии и Германии были повышены до уровня позитивного роста на 3,3% и 3,6% соответственно.
Для Великобритании прогноз экономического роста вырос на 0,8 пункта до 5,3%.
Разница в уровнях прогнозируемого роста связана с темпами проведения кампаний по вакцинации и распространением мутантных штаммов коронавируса.
Анатолий Булавин

Компания Yamato Transport доставила рекордный объем грузов в условиях пандемии

Японская компания по доставке Yamato Transport обеспечила доставку рекордного числа посылок и других грузов в прошедшем финансовом году на фоне резкого роста онлайн-торговли в условиях пандемии коронавируса.
Yamato Transport сообщила о доставке почти 2,1 млрд. посылок в финансовом году, который закончился в марте, что на 16,5% превышает показатель предыдущего финансового года. Это также представляет собой самый большой объем доставленных грузов с 1976 года, когда компания приступила к услугам по доставке.
Представители компании сообщили, что спрос на услуги по доставке резко вырос во время пандемии, так как все больше людей прибегает к услугам онлайн-шоппинга вместо походов в магазины.
Другие крупные японские фирмы по доставке также регистрируют резкое повышение объема доставок.
Компания Japan Post доставила более 1 млрд. посылок в течение 11-месячного периода по февраль текущего года. Этот показатель на 13,1% превышает данные за аналогичный период предыдущего года и, возможно, станет самым высоким годовым показателем с момента приватизации в Японии почтовых услуг в 2007 году.
Компания SG Holdings, которая является материнской компанией фирмы по доставке Sagawa Express, зафиксировала рост объема доставок на 6% по сравнению с предыдущим годом в течение 9-месячного периода по декабрь прошлого года.
Анатолий Булавин

Производитель полупроводников Renesas частично перенесет производство на другое предприятие

Renesas to shift some production to another plantЯпонский производитель полупроводников Renesas Electronics сталкивается с трудностями в восстановлении производства на ключевом предприятии, пострадавшем от пожара в прошлом месяце. Как стало известно NHK, компания восполнит сокращение выпуска продукции за счет производства на другом предприятии внутри страны.
Источники сообщают, что Renesas планирует использовать завод в префектуре Эхимэ на западе Японии в качестве альтернативного производственного центра.
Пожар, который вспыхнул 19 марта на предприятии компании, расположенном к северу от Токио, повредил некоторое оборудование, и компании пришлось частично остановить производство. Это предприятие выпускает полупроводники для автомобилей и другой продукции.
Компания сообщает, что она ставит цель восстановить производство в течение месяца после пожара. Однако она ожидает, что на восстановление объема поставок до уровня, существовавшего до пожара, потребуется не менее трех месяцев.
В результате этого с конца апреля объем поставок микросхем этой компанией, по всей вероятности, не будет удовлетворять спрос.
Компания также готовится привлечь в качестве подрядчика крупного производителя на Тайване.
Анатолий Булавин

Компактный хэтчбек Toyota Yaris стал самым продаваемым автомобилем в Японии

Toyota Yaris takes Japan car sales pole positionКомпактный хэтчбек Yaris производства японской автомобилестроительной компании Toyota обогнал своих конкурентов, став самым продаваемым автомобилем в Японии в финансовом году, который закончился в марте.
Этот малолитражный хэтчбек и еще четыре модели среди десяти самых продаваемых в Японии автомобилей обладают гибридной версией на фоне роста доли электромобилей в автоиндустрии.
Согласно данным автопрома Японии, в течение прошедшего финансового года было продано 202.652 автомобиля модели Yaris. Малолитражный N-Вox производства компании Honda занял второе место, автомобилей этой модели было продано 197.900. Третье место занял также малолитражный компакт Spacia компании Suzuki. Объем продаж этой модели составил 145.319 автомобилей.
Многие в Японии пересаживаются на автомобили, стараясь по мере возможностей избегать общественного транспорта из-за коронавируса.
Автомобили, оснащенные дополнительными системами безопасности, пользуются высоким спросом.
Анатолий Булавин

Японская компания Toshiba получила предложение о приобретении от инвестфонда CVC Capital Partners

Toshiba gets buyout offer from equity group CVCЯпонский промышленный конгломерат Toshiba получил предложение о покупке от одного из международных частных инвестиционных фондов – CVC Capital Partners. Предлагаемая сумма не была оглашена.
Как сообщили официальные представители Toshiba, они намерены внимательно изучить это предложение, постаравшись получить больше информации.
Рыночная капитализация Toshiba составляет около 15,8 млрд долларов.
Источники сообщили, что CVC предложила приобрести Toshiba в полную собственность.
Предложение поступило в то время, когда Toshiba находится в состоянии спора с другим инвестиционным фондом, Effissimo Capital Management, одним из крупных держателей акций. Спор идет по поводу того, как Toshiba провела собрание акционеров в июле прошлого года.
Анатолий Булавин

В Дели ввели комендантский час в попытке сдержать рост числа заражений COVID-19

New Delhi imposes curfew to curb infectionsВ столице Индии Дели введен комендантский час с целью попытаться обуздать всплеск заражений коронавирусом.
Индия переживает очередную волну инфекции с конца февраля. В понедельник органы здравоохранения сообщили о более чем 100 тыс. новых случаев заражения по всей стране. Это рекордно высокий показатель.
В тот же день власти Дели сообщили о более чем 4 тыс. новых случаев в столице. Показатель удвоился за прошлую неделю.
Местные власти объявили, что до 30 апреля ограничиваются выходы из дома с 10 часов вечера до 5 утра.
В число тех, для кого сделано исключение из этого ограничения, входят работники здравоохранения.
Анатолий Булавин

Премьер-министр Японии намерен посетить Индию и Филиппины

Suga plans to visit India, PhilippinesПравительство Японии готовит визит премьер-министра страны Суга Ёсихидэ в Индию и на Филиппины в конце апреля.
Визит готовится в условиях усилий Суга по углублению связей с США, Австралией, Индией и другими сторонами, разделяющими с Японией общие ценности, на фоне растущей военной и экономической мощи Китая.
Планируется, что на следующей неделе Суга посетит США, где проведет переговоры с президентом страны Джо Байденом.
Традиционно Индия занимает более нейтральную позицию в своей внешней политике, но теперь она стремится к более тесным связям с Токио и Вашингтоном в условиях сохраняющейся напряженности вокруг спорного региона на границе с Китаем.
Анатолий Булавин

В японском музее представлены предметы с монгольских судов XIII века

Музей в префектуре Фукуока на западе Японии представил предметы с затонувших судов XIII века, которые были частью монгольской флотилии, предпринявшей попытку вторжения в Японию.

Считается, что эта флотилия затонула во время шторма у острова Такасима в префектуре Нагасаки после того, как ее атака была отражена.
Выставка тринадцати артефактов с этих судов открылась в Городском музее Фукуока в этом месяце.
Среди экспонатов – боеприпас «тэцухау», в котором содержится порох и куски железа. Монгольские солдаты, как считается, поджигали его запал и бросали в противника.

На экспозиции также представлен шлем весом 2,8 килограмма. По словам историков, шлемы того периода имели закругленную форму, а не заостренную, как более ранние.

Куратор музея Хоримото Кадзусигэ выразил надежду, что выставка поможет посетителям узнать о том, как начались и закончились два монгольских вторжения в Японию. Он также сказал, что надеется выставить больше артефактов, если продолжающиеся раскопки принесут новые открытия.
Анатолий Булавин

Японские авиакомпании передают своих работников на временные работы в другие компании

Крупные японские авиакомпании переживают сложный период в связи с уменьшением пассажиропотока в условиях пандемии нового коронавируса и начинают передавать всё больше своих сотрудников на временные работы другим компаниям и организациям.
Начиная с апреля Japan Airlines увеличила сдаваемых внаём сотрудников с 1000 примерно до 1400.
По данным ANA Holdings Inc., материнской компании All Nippon Airways, совокупное количество таких сотрудников группы ANA с октября прошлого года достигло около 750, что намного превышает первоначальный план в 400 человек.
В условиях снижения доходов из-за вирусного кризиса авиакомпании пытаются сократить расходы на персонал, перекладывая на компании и организации, которые принимают их сотрудников, расходы на заработную плату и прочее.
Из JAL бортпроводников и других сотрудников перевели примерно в 120 организаций, в том числе в администрацию префектуры Кагосима на юго-западе Японии и на работу розничных продавцов бытовой электроники Nojima Corp.
Анатолий Булавин

Японский парламент обсуждает возможность введения санкций за нарушения прав человека за рубежом

Десятки депутатов правящих и оппозиционных партий Японии собрались, чтобы принять закон, который вводит санкции в отношении отдельных лиц и групп, нарушающих права человека за рубежом.
Санкции будут включать ограничения на въезд и выезд из Японии и замораживание активов, заявила группа законодателей, которая стремится принять закон во время текущей парламентской сессии, которая завершится в июне.
В резолюции, принятой на первом заседании, фракция заявила, что нарушения прав человека в Синьцзяне, Тибете, Гонконге и Мьянме являются «угрозой для международного сообщества».
Группа призвала правительство к действиям, считая, что оно не спешит бороться с нарушениями прав человека в Китае и Мьянме. «Японии необходимо осознать эти проблемы», – сказал Накатани Гэн, один из руководителей группы и член правящей Либерально-демократической партии.
Японское правительство нерешительно подходит к проблеме, поскольку Китая является важнейшим торговым партнёром и оно хотело бы избежать противостояния с ним. Источник из окружения премьер-министра сказал, что правительство на словах может критиковать Китай, но не перейдёт к действиям. Другая причина заключается в том, что в Японии нет закона, требующего принятия санкций в отношении ответственных за нарушения прав человека за рубежом. В США есть акт Магнитского, позволяющий замораживать активы и производить другие действия в отношении нарушающих права человека в других странах, в ЕС в прошлом году было введено аналогичное законодательство. Проблемы нарушений прав человека в Китае привлекли всеобщее внимание, и в Японии началось движение за создание таких законов. Созданная в прошлом году Ассоциация депутатов парламента по вопросам политики в отношении Китая предлагает правительству ввести закон, аналогичный акту Магнитского.
Другой руководитель – Ямао Сиори, член оппозиционной Демократической партии в защиту народа. На учредительной встрече присутствовали 53 депутата.
Анатолий Булавин

Японская исследовательская группа обнаружила лекарства, эффективные против коронавируса


Японская исследовательская группа обнаружила эффективность некоторых существующих медицинских агентов для подавления РНК-вирусов, в том числе нового коронавируса, в ходе эксперимента с использованием индуцированных плюрипотентных стволовых (iPS) клеток.
Результаты исследования были опубликованы в онлайн-выпуске европейского научного журнала FEBS Open Bio 7 апреля.
Среди таких веществ – ралоксифен, лекарство от остеопороза, ремдесивир, противовирусный препарат, одобренный в Японии для лечения COVID-19, и пиоглитазон, используемый для лечения диабета.
Группа, в которую входят исследователи из Центра исследования и применения iPS-клеток при Киотском университете, заявила, что их результаты будут полезны при разработке новых методов лечения вирусных заболеваний, хотя для окончательного подтверждения эффектов препаратов необходимо провести клинические испытания.
В ходе исследования команда сначала ввела 500 препаратов, одобренных Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, в iPS-клетки, инфицированные вирусом «Сэндай», РНК-вирусом, часто используемым в исследованиях генной терапии. Шесть из них, включая ралоксифен, ремдесивир и пиоглитазон, показали эффективность в сдерживании инфекции.
Анатолий Булавин

Главная башня пострадавшего от землетрясения японского замка Кумамото вновь открывается для посещени


Завершены реставрационные работы башни замка Кумамото (р-н Тюо г. Кумамото), серьёзно пострадавшего в результате землетрясения в Кумамото в 2016 году, и 6 апреля город Кумамото представил представителям СМИ интерьер башни. При реставрации были приняты новые меры безопасности, такие как сейсмическое переоборудование, полностью обновлены постоянная экспозиция и интерьер. Башня будет открыта для публики с 26 апреля.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Сакура парка Хамарикю в Токио / Tokyo. Sakura Hamarikyu Garden

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.
Общественный парк Хамарикю - один из красивейших садов столицы, занимающий площадь 250,165 кв.м. Парк Хамарикю — большой и красивый сад в центре Токио с удивительным ландшафтом. Особенно ярко парковая зелень контрастирует с небоскрёбами соседнего района Сиодомэ. Хамарикю находится на берегу реки Сумида в том месте, где она впадает в Токийский залив. Пруды парка имеют сообщение с внешним источником, поэтому вода в них морская.
Уровень воды в прудах зависит от приливов и отливов, что является характерной особенностью парка. В центре водоёма есть остров Накадзима, а на нём чайный домик, в котором посетители могут отдохнуть и полюбоваться прекрасным пейзажем. На протяжении своей многовековой истории сад выполнял различные задачи.

В 1654 г. Tokugawa Tsunashige, глава провинции Кофу (наст. Преф. Яманаси), осушил эти земли и построил здесь для себя вторую резиденцию, после чего место получило название Kofu Yama-yashiki. Позже, когда Lenobu, сын Tsunashige, стал 6-м сёгуном, он забрал эту землю себе, а место получило название Hama-goten и часто использовалось для отдыха семьи сёгуна.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть фото дальше...]
В период династии Эдо (1603-1867 гг) сад был резиденцией представителей правящего рода Токугава и местом для соколиной охоты. До сих пор, в память об историческом прошлом этого зеленого островка здесь проводятся показательные охотничьи выступления, устраивают выставки ястребов-тетеревятников и соколов. После реставрации Мейдзи (1868 г.), земля попала под юрисдикцию агенства по управлению Императорским двором. Сад привели в порядок, и он был выделен как место для развлечений императорской семьи, а его название поменялось на "Hama-rikyu". В 1869 году здесь было возведено первое в столице каменное здание в западном стиле Enryokan.
Здание получило широкую известность и предназначалось для приема гостей. К сожалению, в 1889 г. оно было уничтожено пожаром. 3 ноября 1945 г. Hama-rikyu был преподнесен в качестве подарка правительству города Токио от Императорского двора и был открыт для широкой публики. 1952 г. парк был объявлен Важным культурным достоянием Японии. На территории парка сохранились остатки старого рва, а также реконструированная каменная стена. Власти Токио пообещали восстановить к Олимпийским играм 2020 года дворец Энрёкан. В парке Хамарикю растёт куромацу — черная сосна. Её возраст более 300 лет. В конце февраля начинается период цветения слив, а вот сакура радует взоры посетителей своим цветом с конца марта по середины апреля. Весной атмосферу сада наполняют также ароматы пионов и рапса.

Это уникальное место, где можно в полной мере ощутить контраст тишины и спокойствия японского сада с небоскребами огромного мегаполиса: ведь парк находится совсем рядом с суперсовременным футуристическим районом Сиодоме. Хамарикю расположен на берегу токийского залива, и уровень воды в его водоемах меняется в соответствии с приливами и отливами. Одним из примечательных мест является расположенный на островке чайный домик Накадзима-но-Отя-я. Такие домики часто строились в садах аристократии в период Эдо и были предназначены для развлечения высоких гостей. Чайный домик в парке Хамарикю, как и мостик, ведущий на островок, был построен 6-м сёгуном Токугава Иэнобу в 1707 г.

Он был самым большим среди остальных, отсюда за чашечкой ароматного чая можно любоваться прекрасным парковым пейзажем. Оригинальная постройка сгорела в 1724 году, а в 1788 году домик был восстановлен и часто использовался для приема именитых иностранных гостей Императорского Двора. К сожалению, эта постройка была также уничтожена в 1944 году во время варварской бомбежки авиацией США.
Та, что мы видим теперь, точная копия, восстановленная в 1983 году. Теперь и Вы, можете насладиться видом замечательного пейзажа за чашечкой ароматного чая, сидя на открытой веранде, как когда-то это делали сёгуны и члены императорской фамилии. Из старых построек на территории парка сохранилось небольшое святилище Инабу (Inabu Jinja). Точная дата оригинальной постройки для истории не сохранилась, к тому же первое святилище было уничтожено землетрясением 1894 года. Тот храм, что мы видим сейчас, является точной копией старого и был возведен по приказу императорского Двора уже на следующий год после катастрофы, а миниатюрное святилище (микоси) внутри храмовой постройки сохранилось с периода Эдо. Инабу шрайн получил повреждения во время Великого землетрясения 1923 года, однако не разрушился и предстает сейчас перед нами в своем почтенном возрасте, перевалившем 100-летний рубеж. Одной из бесспорных достопримечательностей сада Хамарикю является великолепная сосна, которая называется 300-летняя сосна.

 Она была посажена в 1709 году, когда 6-й сёгун династии Токугава переделывал парк для себя.
Эта черная сосна (куромацу) является самой большой в Токио. В парке есть причал, где останавливаются прогулочные судна. После экскурсии по саду с их помощью удобно добраться до острова Одайба или в туристический район Асакуса. В том месте, где сейчас останавливается катер, была пристань, куда причаливало судно, когда сёгун приезжал в свою парковую резиденцию. Последний раз здесь высадился в 1868 году 15-й сёгун Токугава Ёсинобу, когда прибыл в свою военную столицу из Осаки.