April 4th, 2021

Анатолий Булавин

Расходы на домашних животных в Японии: собаки обходятся вдвое дороже кошек

Людям, у которых есть домашние животные, подчас приходится держать кондиционер постоянно включённым, устраивать для питомцев удобную кровать, несколько туалетов, которые они могут использовать под настроение, покупать еду, соответствующую их возрасту и физическому состоянию. Тем не менее, хозяева счастливы, ведь животные – важные члены семьи.
PIXTAСогласно опросу, проведенному компанией страхования домашних животных Anicom Insurance, расходы на собак в 2020 году составили 347 104 йен, что на 13,1% больше по сравнению с предыдущим годом, и 164 835 йен, на 3,9% больше показателя 2019 года. В обоих случаях расходы выросли, при этом вырос разрыв в расходах на кошек и собак – на собак тратят более чем вдвое больше, чем на кошек.
Опрос проводился методом интернет-анкетирования клиентов страховой компании, ответы были получены от 3532 человек.

Самой большой статьёй расходов как для собак, так и для кошек была еда и подкормка, 64 745 йен для собак и 42 925 йен для кошек. Кроме того, затраты на лечение травм и болезней увеличились более чем на 30%, у собак на 34,7% до 60 430 йен, у кошек на 33,1% до 31 848 йен. Представители компании предполагают, что с увеличением числа работающих на дому из-за эпидемии коронавируса и влияние призывов оставаться дома увеличилось время, проводимое дома с животными, и хозяева чаще стали обращаться в клиники, замечая небольшие изменения состояния домашних животных.

На вопрос о статьях расходов, на которые хозяева тратят больше, чем на аналогичные нужды для себя самих, 32,9% назвали стрижку, а 30,8% – медицинские расходы. В частности, респонденты комментировали: «Я делаю стрижку раз в два-три месяца, но моей собаке делаю тримминг каждый месяц», «Часто вожу на медицинские осмотры и активно лечу даже незначительные недомогания».
Анатолий Булавин

Кондитеры и видеоблогеры: кем хотят стать японские дети, когда вырастут?

Если ребёнок шумит или капризничает, покажите ему любимое видео на YouTube, и он сразу затихнет. Смартфоны стали незаменимым предметом при воспитании детей, и неудивительно, что многие дети называют создание видео для You Tube как профессию, которой хотели бы заниматься в будущем.
Кадровое агентство Adecco опросило 900 мальчиков и девочек в возрасте начальных и средних классов школы по всей стране о профессиях, которыми они хотели бы заниматься в будущем. У девочек и в младших, и в средних классах лидирует профессия кондитера, мальчики же в младших классах мечтают стать видеоблогером в YouTube и т. п., а в средних классах на первое место выходит работа в компании.
Очень мало младшеклассников хотели бы стать сотрудником компании или госслужащим, но в средних классах эти профессии выходят на второе место у мальчиков и на второе-третье у девочек – с возрастом дети реальнее воспринимают действительность, и у них растёт стремление к стабильности.
У мальчиков и того, и другого возраста в первую десятку входят профессии видеоблогера в YouTube, инженера / программиста и разработчика игр. Это поколения, которые с самого рождения живут в окружении смартфонов и других цифровых устройств, и набирают популярность профессии, которые связаны с цифровыми технологиями.

Девочки младших классов (%)

Кондитер 22,0
Преподаватель (в университете, школе, детском саду и т. п.) 10,0
Врач 7,3
Медсестра 6,7
Видеоблогер (YouTube и т. п.) 2,7
Художник манга 2,7
Преподаватель фортепиано и т. п. 2,0
Учёный / исследователь 1,7
Модельер 1,7
Певица 1,7
Работник компании 1,7

Источник: Adecco

Девочки средних классов (%)

Кондитер 18,7
Работник компании 15,3
Госслужащий 12,0
Медсестра 10,0
Преподаватель 9,3
Врач 4,7
Модельер 4,7
Стюардесса 4,0
Певица 4,0
Домохозяйка 4,0

Источник: Adecco

Мальчики младших классов (%)

Видеоблогер (YouTube и т. п.) 8,7
Футболист 7.3
Полицейский / следователь 6,7
Водитель автобуса, такси, поездов и т. п. 6,7
Бейсболист 6,0
Инженер / программист 4,7
Разработчик игр 4,7
Ученый / исследователь 4,0
Врач 3,3
Госслужащий 3,3

Источник: Adecco

Мальчики средних классов (%)

Работник компании 17,3
Госслужащий 17,3
Разработчик игр 15,3
Инженер / программист 14,0
Учёный / исследователь 10,0
Видеоблогер (YouTube и т. п.) 9,3
Профессиональный геймер 8,7
Врач 8,0
Футболист 7,3
Управляющий компанией 7,3

Источник: Adecco

Анатолий Булавин

Японские учёные обнаружили, что аспирин эффективно подавляет развитие полипов и рак

Исследовательская группа, в состав которой входят сотрудники Медицинского университета префектуры Киото, обнаружила, что аспирин эффективно подавляет развитие полипа, который с высокой вероятностью может превратиться в рак толстой кишки.
Исследование, опубликованное в онлайн-версии европейского медицинского журнала, посвящено семейному аденоматозному полипозу (FAP) – наследственному заболеванию, которое характеризуется множеством полипов, образующихся в толстой кишке.
Полипы с вероятностью почти на 100% развиваются в рак толстой или прямой кишки примерно к 60 годам.
В Японии 7300 пациентов с этим заболеванием; в настоящее время единственный эффективный способ предотвратить такой рак – полное удаление толстой кишки.
В исследовании приняли участие 102 взрослых пациента с FAP, у которых из толстой кишки были удалены полипы диаметром не менее 5 миллиметров.
Анатолий Булавин

Права человека станут важной темой обсуждения при встрече премьер-министра Японии и президента США

Права человека, вероятно, станут одной из важных дипломатических тем на предстоящей встрече между премьер-министром Японии Сугой Ёсихидэ и президентом США Джо Байденом.
Япония сталкивается с усиливающимся давлением как внутри страны, так и со стороны Соединённых Штатов в отношении принятия мер после введения согласованных санкций западных стран против китайских официальных лиц в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.
Во время встречи на высшем уровне выяснится, насколько Суга сможет оправдать ожидания администрации Байдена, которая делает упор на универсальные ценности.
Суга посетит США с 15 по 18 апреля и встретится с Байденом 16 апреля, он станет первым иностранным лидером, который проведёт личные переговоры с президентом, вступившим в должность в январе.
Ожидается, что в повестку дня встречи будут включены вопросы прав человека, во время встречи два лидера обсудят широкий круг тем, в том числе изменение климата, безопасность и экономику.
Анатолий Булавин

Страница истории Японии. Школы тэракоя: стереотипы и реальность образования в период Эдо

В школах тэракоя в период Эдо дети простых людей учились чтению, письму и счёту, но что не менее важно – в них уделяли большое внимание дисциплине и воспитанию полноценного человека. Возможно, современное образование может многому научиться на их примере.
Образование в широком смысле слова, то есть превращение младенца в полноценного человека – это дело, требующее совместных усилий многих людей, и человечество вынуждено продолжать заниматься этим с давних времён для выживания как вида. Даже с развитием цивилизации и науки в современном обществе это непростое дело не удаётся рационализировать и облегчить. Школьную систему всеобщего образования, которую можно назвать воплощением сути современного образования, потрясают проблемы отказов посещать школу и издевательств, а местные сообщества, которые поддерживают систему, сами переживают внутренний коллапс из-за нуклеаризации семьи, роста числа затворников-хикикомори, детской бедности и жестокого обращения с детьми. Видя такое плачевное состояние образования, мне думается, что пришла пора пересмотреть наши взгляды на систему образования в период Эдо, от которой отказались в современном образовании, считая её пройденным этапом.
Унификация стиля письма в масштабах страны
Период Эдо был беспрецедентной эрой мира, Pax Tokugawana, в истории Японии. От «замирения годов Гэнна», когда Токугава Иэясу в ходе летней осакской кампании уничтожил род Тоётоми, до возвращения власти императору в 1867 году в Японии на протяжении двух с половиной веков царил мир. Хотя в наши дни период Сэнгоку («Эпоха воюющих провинций», втор. пол. XV-конец XVI вв.) пользуется широкой популярностью с связи с бумом интереса к японской истории, но простые люди жили в постоянном страхе перед массовыми убийствами, грабежом, являлись предметом торговли и объектом прихотей других в раздираемой войной стране, а мир Токугава дал долгожданное облегчение.
Период Эдо подчас воспринимается как мрачное время, когда военное сословие сковало общество, установив сословное разделение на крестьян, ремесленников и торговцев, однако как обстояли дела на самом деле? Мир Токугава смог просуществовать в течение двух с половиной столетий благодаря тому, что Токугава порвали с практикой насаждения политики военной силой и взяли курс на гуманное правление, проводя просвещённую политику верховенства закона при помощи бюрократического аппарата. Постоянное поощрение к созданию новых рисовых полей привело к увеличению площади обрабатываемой земли вдвое, благодаря чему раскалывались большие семьи и усиливалась независимость мелких крестьян и отделившихся семейных ветвей, которые смогли владеть землёй и усадьбами. Годовой налог унифицировали и пресекли практику произвольного взимания поборов, деревням выдавали документ о распределении налогов и расписки в получении, весь контроль над фермерами осуществлялся через бюрократические процедуры, а это стало возможным благодаря тому, что все документы от Эдзо (Хоккайдо) на севере до Рюкю на юге страны писали одним и тем же письменным стилем о-иэ-рю.
Система образования, которую поддерживала жажда к образованию у простых людей
В связи с активизацией экономики и повседневной жизни в мирный период письменные договорные процедуры стали незаменимыми не только для торговцев, но и для фермеров, они помогали предотвратить проблемы при коммерческих сделках, продаже земли, денежных займах и наследовании семейного имущества. В результате в обществе периода Эдо письменная культура в виде умения читать и считать стала необходимой. Человек, не умеющий прочитать правительственные объявления косацу и офурэ или документ от другого человека, рисковал быть обманутым и столкнуться с неприятностями.
Collapse )
Анатолий Булавин

Рабочая группа Либерально-демократической партии Японии по вопросам различных фамилий супругов прове

Рабочая группа правящей Либерально-демократической партии Японии для обсуждения возможной системы разных фамилий супругов провела первое заседание в штаб-квартире партии.
В рамках ЛДП группа, продвигающая возможность супругов иметь разные фамилии, и другая группа, осторожно относящаяся к вопросу, создали парламентскую лигу.
Поскольку дебаты по этому вопросу могут разрастаться, рабочая группа стремится координировать мнения как формальная организация партии. Группу возглавляет бывший генеральный секретарь Исихара Нобутэру.
На встрече были услышаны мнения как за, так и против системы разных фамилий, в том числе указывали, что есть проблемы, которые нельзя решить простым использованием девичьих фамилий, и что нужно чётко обозначить курс по этому вопросу, поскольку это будет одной из проблем на всеобщих выборах.
Ожидается, что большая коллегия Верховного суда вынесет конституционное решение по нынешней системе общих фамилий.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Парк замка Одавара в префектуре Канагава...

Замок Одавара был твердыней рода Ходзё, отсюда в период Сражающихся провинций (1467-1568) Ходзё контролировали большую часть региона Канто. Сегодня в парке вокруг замка растёт около 300 вишнёвых деревьев, и здесь, а также в других местах в Одаваре проходит праздник сакуры, во время которого совершают шествие по городу в кимоно и устраивают процессию маленьких детей.
Одавара славится камабоко, запеканкой из морепродуктов. Праздник камабоко проводится одновременно с праздником цветения сакуры. Многие из тех, кто приходит полюбоваться цветами, заодно смотрят демонстрации мастеров- изготовителей камабоко, могут принять участие в дегустационных викторинах, посмотреть, как команды соревнуются в складывании башен из камабоко-ита (досок для камабоко) и купить товары, продаваемые только во время праздника.

Замок Одавара (Канагава)
Сорта: сомэи-ёсино, сидарэдзакура, ямадзакура и другие
Количество деревьев: 300

Период цветения: с конца марта до начала апреля
Часы работы: парк открыт 24 часа в сутки, вход в замок с 9:00 до 17:00 (в период праздника сакуры и позднее)
Вход в парк бесплатный, в замок – 510 йен, и 800 йен за общий билет в замок и музеи самураев и ниндзя
Адрес: Jōnai, Odawara-shi, Kanagawa