February 6th, 2021

Анатолий Булавин

В Японии ухудшается ситуация с занятостью: безработица растёт впервые за 11 лет

В условиях распространения нового коронавируса у компаний ухудшилась деловая ситуация, из-за увольнений и отстранений от работы растёт количество соискателей работы, но число предложений сокращается. Неизвестно, когда ждать окончания кризиса, и проблемы с занятостью, вероятно, пока сохранятся.
Среднее соотношение числа открытых вакансий к количеству соискателей в 2020 году составило 1,18, что на 0,42 пункта ниже, чем в предыдущем году. Соотношение вакансий и соискателей в 2019 году составляло1,60, это был третий по величине годовой показатель из показателей за все годы в прошлом, но бизнес-среда изменилась из-за распространения коронавирусной инфекции, и количество соискателей увеличилось на 6,9% до 1,82 млн человек, в то время как число вакансий упало на 21% до 2,16 млн. Падение соотношения вакансий и соискателей превысило показатель в 0,41 пункта в 2009 году, после кризиса Lehman Brothers.
Соотношение числа открытых вакансий и соискателей самое высокое в префектуре Фукуи (1,62), и самое низкое – в префектуре Окинава (0,79). В Токио оно составило 0,88 – в июле оно упало ниже 1 и держится на этом уровне шесть месяцев подряд.

Средний уровень безработицы в 2020 году составил 2,8%, это первое ухудшение за 11 лет. Число безработных составляет 1,91 миллиона человек, увеличившись на 290 тысяч человек. Количество временно отстранённых сотрудников увеличилось на 800 000 по сравнению с предыдущим годом до 2,56 миллиона, что является самым высоким показателем с 1968 года, когда оно было на сопоставимом уровне. Если рассмотреть количество временно отстранённых сотрудников по месяцам, то оно увеличилось до рекордно высокого уровня в 5,97 миллиона человек в апреле 2020 года, когда было объявлено первое чрезвычайное положение, и постепенно уменьшалось после лета, но оно может вырасти из-за чрезвычайного положения, которое было вновь объявлено в январе.
Анатолий Булавин

В Японии создадут систему регистрации нематериальных культурных ценностей

Правительство Японии приняло законопроект о создании системы регистрации нематериальных культурных ценностей и нематериальных ценностей народной культуры для лучшей их защиты и сохранения. Законопроект о пересмотре Закона об охране культурных ценностей должен вступить в силу к концу марта 2022 года, если он будет принят парламентом Японии на текущей сессии. В соответствии с новой системой нематериальные культурные ценности, которые в настоящее время государство не определяет как «важные», будут зарегистрированы в том случае, если для их сохранения и использования потребуются интенсивные меры. Группы, сохраняющие зарегистрированные таким образом культурные ценности, смогут получить финансовую поддержку и консультации от государства. По данным Агентства по культуре, культурные ценности, которые будут зарегистрированы в рамках новой системы, будут включать каллиграфию, чайную церемонию, цветочные композиции, культуру питания, такую ​​как методы приготовления сакэ и местные блюда, а также региональные праздники.
Анатолий Булавин

В Японии предлагают выплатить компенсации работникам на непостоянной занятости, которые были вынужде

Министр труда Японии Тамура Норихиса предложил правительству произвести ретроактивную выплату пособия работникам крупных компаний, работающих на условиях неполной занятости, на которых распространяется недавно принятая программа помощи в связи с коронавирусом, расширив её на время временных отпусков, взятых начиная с осени прошлого года. 5 января министерство труда объявило о расширении сферы действия программы пособий, связанных с временным отпуском, чтобы охватить работников на неполной занятости, и сообщило, что денежная помощь будет выплачена за отпуск из-за эпидемии начиная с 8 января, когда началось объявленное чрезвычайное положение в связи с вирусом. «Мы учтём ряд запросов, которые были сделаны перед объявлением чрезвычайного положения», – сказал Тамура в телепрограмме Fuji Television Network Inc., указав на план рассмотрения задним числом заявок на программы льгот в связи с сокращением времени работы и другие меры, принимавшиеся по запросам администрации Токио и других местных органов власти, сделанных по их инициативе, к предприятиям, включая рестораны. Он сказал, что власти города Саппоро на Хоккайдо начали делать такие запросы ещё в ноябре прошлого года.
С расширением программы посменные рабочие, рабочие на подряде и поденщики в крупных компаниях будут иметь право на получение 80% от суммы заработной платы, которую они получали до отпуска, но не более 11 000 йен за день. Тамура высказал мнение, что требования о сокращении времени работы вынуждают многих работников на непостоянной основе брать отпуск или работать меньше.
Анатолий Булавин

Японские диалекты: ценное языковое наследие

В японском языке существует множество диалектов, однако многие из них находятся на грани исчезновения – расширяется распространение стандартного языка, разрушаются общины, использующие диалекты, и мы можем утратить этот богатый пласт, отражавший жизнь разных регионов страны. Особенно это чувствуется в северо-восточном регионе Тохоку, пострадавшем от землетрясения и цунами 2011 года. Автор статьи, чтобы сохранить для будущих поколений своеобразие говоров Тохоку, занимается полевой работой, записывая речь жителей этого региона.
В Японии огромное количество диалектов. Один учёный выделяет на Японском архипелаге 24 зоны со своими региональными языковыми формами, однако это очень обобщённая классификация, и если учитывать особенности грамматики и конкретные слова, то можно сказать, что в каждом городе, посёлке, деревне, и даже небольшой группе жителей в горах есть свой диалект.
Когда-то на диалекты смотрели пренебрежительно, считая их проявлением провинциальности, однако в последние годы отношение к ним диаметрально поменялось – в них увидели возможность выразить чувство близости, их эффективно используют как коммуникативное средство, сокращающее дистанцию между людьми и позволяющее общаться более живо. В связи с этим диалекты всё чаще стали использовать в названиях местных продуктов и включать в пьесы и телесериалы, стремясь передать чувства теплоты и близости с помощью диалектных выражений.
Примечательно, что утренний сериал NHK 2013 года «Ама-тян» привлёк внимание всей страны к выражающему удивление диалектизму дзедзедзе, что стало одним из факторов его успеха. Восклицание дзе используется только в одном районе города Кудзи префектуры Иватэ, хотя дзя распространено гораздо более широко в Иватэ и рядом. В диалектах есть и другие необычные слова для выражения удивления, которых нет в стандартном японском – вайха, саса, уу, да, ба. Разнообразие вариантов только в этой категории высказываний говорит, насколько богата диалектами страна.
Collapse )
Анатолий Булавин

В Токио количество умерших от COVID-19 превысило 1000 человек

Число умерших от COVID-19 в Токио увеличилось на 21 по сравнению с предыдущим днём ​​до 1017. В префектуре Осака общее количество умерших от коронавируса составило 991 человек. По всей стране умерло 94 человека. По данным министерства здравоохранения, общее число тяжелобольных COVID-19 по стране на 6 февраля составило 815 человек, что на 62 человека меньше, чем в предыдущий день. Ежедневное количество новых случаев заражения по Японии за 6 февраля составило 2279. 28 января в Токио количество умерших от коронавирусного заболевания за день впервые достигло 20, а 3 февраля составило 32 человека.
Анатолий Булавин

В Японии упростят систему закупок энергии из возобновляемых источников

Правительство Японии рассматривает возможность создания системы, которая упростит для компаний закупку электроэнергии, произведенной из источников с нулевым выбросом углерода, включая возобновляемые источники, заявил министр промышленности Кадзияма Хироси. С помощью рассматриваемой системы правительство надеется увеличить экспорт продукции, производимой в основном с использованием электроэнергии из возобновляемых источников энергии. Экспертная комиссия министерства должна разработать проект системы примерно к лету, реализовать систему правительство намерено в течение нескольких лет. Во всём мире распространяется движение за декарбонизацию, и всё большее внимание уделяется сокращению выбросов углекислого газа не только при использовании автомобилей и других товаров, но и при их производстве и утилизации. К международной организации компаний RE100, стремящейся получать всю электроэнергию, которую они используют для работы, из возобновляемых источников, присоединились многие японские компании, в том числе гигант технологий и развлечений Sony Corp.
Анатолий Булавин

Японский город-порт Йокогама. 3D фильм в сухом Доке №1 района Минато Мирей (Порт будущего XXI века)

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/.
Показ фильма в формате 3D на стенах реального старинного сухого корабельного дока №1 построенного в начале прошлого века и сохранённого при строительстве самого высокого здания Йокогамы - Yokohama Landmark Tower (Башня ориентир Йокогамы).  Фильм в своеобразной техноманере показывает историю города-порта Йокогамы.

 Высочайшее здание Йокогамы и третье по высоте в Японии. Высота - 293,3 метра.Небоскрёб расположен в районе Минато Мирей 21 ("Порт будущего XXI века"). Строительство было закончено в 1993году. Часть небоскрёба с 49 по 70 этажи занимает пятизвёздочный отель, имеющий 603 комнаты.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины. Всего в здании насчитывается 73 наземных этажа, ещё 3 этажа расположены под землёй. На 69 этаже находится площадка обозрения с возможностью обзора 360°.

Здание оборудовано лифтами, развивающими скорость до 12,5 м/с (45 км/ч). Таким образом, от 1-го до 70-го этажа можно добраться примерно за 40 секунд. Здание было воздвигнуто по проекту архитектор Хью Стаббинса-младшего по заказу организаций Shimizu Corporation и Mitsubishi Estate. Небоскрёб находится в собственности Mitsubishi Estate.