January 27th, 2021

Анатолий Булавин

Компания «Кобаяси како» планирует дополнительный отзыв своей продукции

Компания-производитель негодного противогрибкового медицинского препарата планирует в добровольном порядке отозвать еще более 20 наименований своей продукции после того, как выяснилось, что эти средства не соответствуют стандартам, установленным правительством. Компания «Кобаяси како», штаб-квартира которой находится в префектуре Фукуи, отзывает противогрибковые препараты, которые, как выяснилось, содержат компонент, вызывающий сонливость. Двести пятнадцать человек – более 60% из тех, кому был прописан этот препарат, сообщили о его неблагоприятном воздействии на здоровье. Как сообщили источники, теперь компания-производитель решила отозвать еще более 20 видов продукции, в том числе предназначенной для лечения высокого артериального давления и гиперлипидемии.
Анатолий Булавин

Комиссия по ядерному регулированию Японии сообщила о новых данных с АЭС «Фукусима дай-ити»

New findings on 2011 Fukushima nuclear accidentВ преддверии 10-летней годовщины аварии на АЭС «Фукусима дай-ити» надзорный орган Японии в сфере атомной энергетики сообщил о результатах исследования на предмет заражения на объекте. В результате аварии на АЭС произошло расплавление ядерного топлива в реакторах 1, 2 и 3. В зданиях реакторов 1, 3 и 4 произошли водородные взрывы. Комиссия по ядерному регулированию Японии ведет расследование аварии и изучает ее последствия, учитывая снижение уровня радиации на объекте. В 326-страничном проекте доклада отмечается, что рабочие на станции выполнили сброс давления в гермооболочках реакторов №1 и №3. Есть основания полагать, что часть газа, который должен был быть отведен, текла в неверном направлении. Это могло привести к тому, что в зданиях реактора мог остаться водород.
Анатолий Булавин

Некоммерческая организация доставляет продукты нуждающимся иностранным жителям префектуры Канагава

Group brings food to foreign residents of KanagawaНекоммерческая организация, базирующаяся в префектуре Канагава, доставляет продукты питания иностранным жителям, которые испытывают трудности из-за пандемии. В среду персонал отделения организации ABC Japan в Йокогаме упаковал в коробки продукты для 13 домохозяйств, которые попросили о помощи. В набор входят рис, бобы, рыбные консервы и другие продукты с учетом условий в каждой семье, в частности, необходимости детского питания, а также невозможности употребления тех или иных продуктов по религиозным соображениям. Глава организации Афусо Митиэ отмечает, что многие иностранные жители не знают, к кому обратиться за помощью, поэтому группа продолжит оказывать поддержку максимально долго.
Анатолий Булавин

Япония начнет вакцинацию пожилых людей не раньше 1 апреля

Japan to start inoculating aged April 1 or laterМинистр по делам административной реформы Японии Коно Таро сообщил, что вакцинация от коронавируса пожилых людей в Японии начнется не раньше 1 апреля. Правительство стремится начать вакцинацию медицинских работников в конце февраля и намеревается постепенно расширять иммунизацию, охватив пожилых людей, затем людей с хроническими заболеваниями и всех остальных граждан. Отвечающий за программу вакцинации в Японии Коно сказал журналистам в среду, что, принимая решение о сроках вакцинации пожилых людей, правительство учитывает число медицинских работников и информацию от компании Pfizer, которая поставит вакцину. Коно сообщил, что он довел этот прогноз до Ассоциации губернаторов страны и других местных органов. Он добавил, что график поставок вакцины еще не определен и местным органам власти не надо в марте обеспечивать объекты для проведения вакцинации.
Анатолий Булавин

В Таиланде был зарегистрирован новый антирекорд числа заражений коронавирусом

Thailand confirms high infection numbersВо вторник в Таиланде был выявлено рекордное число новых случаев заражения коронавирусом - 959. Представители органов здравоохранения этой страны сообщили, что большинство случаев заражения были выявлены среди рабочих-мигрантов из Мьянмы, и подтвердили это в результате тщательного осмотра эпицентра недавнего кластера инфекции. В Таиланде наблюдается повторное увеличение числа инфекций после масштабной вспышки на рынке морепродуктов недалеко от Бангкока в декабре. Правительство сообщило, что зафиксированный во вторник рост числа инфекций является результатом активного тестирования. Между тем, рабочие собрались во вторник перед зданием офиса премьер-министра в Бангкоке. Они говорили, что нынешние меры экономической поддержки являются неадекватными, и требовали дальнейшей поддержки со стороны правительства. В начале января власти Таиланда распорядились закрыть школы и развлекательные учреждения, в том числе бары и клубы караокэ, в районах с высоким уровнем заражения.
Анатолий Булавин

Число случаев коронавирусной инфекции во всем мире превысило 100 млн

Coronavirus cases top 100 million worldwideОбщее число подтвержденных случаев коронавируса во всем мире превысило 100 миллионов. Данные, собранные Университетом Джонса Хопкинса, показывают, что по состоянию на 21:30 по всемирному времени во вторник, этот показатель составил 100.063.707. По регионам, на Северную и Южную Америку приходится более 40% от общего числа - там зарегистрировано более 40 млн случаев заражений. Соединенные Штаты, где было подтверждено наибольшее количество инфекций, сообщили, что за прошедшую неделю суточный прирост новых случаев коронавируса составлял в среднем 170 тыс. Вакцинация проводится в основном в развитых странах. Глобальные данные, собранные на сайте Our World in Data, который ведут исследователи из Оксфордского университета, показывают, что по состоянию на вторник, во всем мире было сделано около 69 млн доз вакцины. Около 63 млн человек получили хотя бы одну дозу вакцины, однако это всего лишь ограниченное число от общей численности населения мира.
Анатолий Булавин

ВВП Южной Кореи сократился впервые с 1998 года

S.Korea GDP shrinks for 1st time since 1998В прошлом году экономика Южной Кореи сократилась впервые за 22 года, поскольку пандемия коронавируса привела к снижению уровня потребления. Предварительные данные Банка Кореи показывают, что реальный валовой внутренний продукт в 2020 году снизился на 1% по сравнению с годом ранее. Последний раз этот показатель был отрицательным в 1998 году после азиатского валютного кризиса. Южнокорейский центробанк сообщил, что снижение уровня частного потребления на 5% привело к спаду. Объем импорта понизился на 3,8%, тогда как экспорт сократился на 2,5%. Правительство запретило населению питание внутри кафе и ресторанов после 9 часов вечера, а также проведение частных собраний количеством пять и более человек. Однако некоторые компании жалуются на то, что эти и другие ограничения душат экономику.
Анатолий Булавин

В Японии начались ежегодные весенние переговоры о заработной плате

Annual union-management wage talks beginВ Японии стартовали ежегодные весенние переговоры о заработной плате между компаниями и профсоюзами. В этом году они омрачены коронавирусной пандемией. Представители Федерации бизнеса Японии Кэйданрэн и Японской конфедерации профсоюзов Рэнго во вторник приняли участие в форуме менеджмента компаний и профсоюзов. Рэнго намерена потребовать повышения базовой заработной платы приблизительно на 2% при условии сохранения рабочих мест. Конфедерация профсоюзов хочет добиться лучших условий для работников так называемых жизненно важных сфер, включая медицину, уход за больными и престарелыми, а также логистику. Она заявляет, что эти работники страдают из-за пандемии. Рэнго также призывает улучшить условия труда для временных и почасовых работников. Однако Кэйданрэн заявляет, что в условиях, когда конца пандемии не видно, нереалистично рассматривать вопрос о всеобщем повышении заработной платы. Федерация бизнеса считает, что приоритетом для испытывающих трудности компаний должно быть поддержание их бизнеса и сохранение рабочих мест.
Анатолий Булавин

Дефицит контейнеров приводит к росту транспортных расходов

Container shortages cause surge in freight costsС середины прошлого года отмечается рост транспортных расходов в условиях нехватки контейнеров. Он обусловлен растущим спросом на товары, поскольку люди остаются дома в условиях пандемии коронавируса. По данным базирующейся в Гонконге компании Freightos, которая анализирует фрахтовые ставки, цена за перевозку 40-футовым контейнером по ключевому маршруту между Китаем и Западным побережьем США в середине января была в 2,7 раза выше, чем годом ранее. В самом начале прошлого года объемы грузовых отправлений резко сократились из-за распространения коронавируса. Однако позднее объемы восстановились, поскольку спрос на товары вырос после того, как американцы стали проводить больше времени дома. Это привело к дефициту контейнеров. Аналогично растет стоимость фрахта и в других частях мира, в том числе в Европе и Юго-Восточной Азии.
Анатолий Булавин

Компания Nissan полностью перейдет на выпуск электромобилей и гибридов в 2030-х годах

Nissan to switch over to EVs, hybrids in 2030sВ условиях, когда мир переходит от автомобилей на бензине к более экологичным транспортным средствам, японская автомобилестроительная компания Nissan планирует перейти в начале 2030-х годов на выпуск электро- и гибридных автомобилей. Компания Nissan представила свой план, чтобы способствовать достижению углеродной нейтральности – нулевого уровня эмиссий парниковых газов. Компания ставит целью в начале 2030-х годов продавать в Японии, Европе, Соединенных Штатах и Китае только электро- и гибридные автомобили. Гибридные автомобили движутся за счет электроэнергии, вырабатываемой бензиновым двигателем. Компания планирует активизировать усилия по разработке аккумулятора нового поколения, чтобы улучшить пробег на одной зарядке и снизить стоимость автомобилей.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Чайнатаун - китайский квартал города-порта Йокогама...

/Фото-видео репортаж Анатолия Булавина/

Чтобы оказаться в настоящем Китае, приехав в Японию, достаточно совершить путешествие в самый большой среди азиатских стран Китайский квартал - Чайнатаун Йокогама-си. Как утверждают, Йокогама - второй по величине в мире чайнатаун, который был основан в 1859 году и быстро развивался, став местом жительства для многих китайских торговцев.

 Когда китайские мигранты прибыли в город они установили традиционные социальные институты; храмы, клановые ассоциации (кунсы), позднее и школы. Система кунсы использовалась всюду, где проживала китайская диаспора для преодоления экономических трудностей, социального остракизма и притеснений. «Кунси» основана на деловых и товарищеских отношениях, духе сотрудничества и вопросе о взаимном благосостоянии.

В наши дни узкие и красочные улочки Китайского Квартала переполнены магазинами и ресторанами, более 500, выкрашенных в радостные желтый и красный цвета, в то время как число жителей значительно уменьшилось.

Ссылки на фотоальбомы о китайском квартале города-порта Йокогама от Анатолия Булавина:
https://yadi.sk/a/r6ot-Yjp3WKAks
https://yadi.sk/a/OTgV9lLM3WKGKx




[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше....]Цены, немалые, вследствие того, что все компоненты для настоящей китайской еды импортируются из Китая. В течение трех лет после прибытия китайцев в Йокогама был основан Йокогама Кантэйбё (Гуань Ди Мяо), посвященный Гуань Юю, обожествляемому как богу войны под именем Гуань Ди (Гуань Гун) китайскому генералу, и очень скоро стал важным центром китайских мигрантов.

В сегодняшние дни живописный храм остается главным ориентиром Китайского квартала в Йокогама, духовным, культурным, социальным местом для китайцев в Йокогаме. В результате каждой реставрации он становился все великолепнее. В 1955 году, в соответствии с китайским зодиаком, построили триумфальные ворота, Пайлоу (или Пайфан) - символ доброжелательности и гостеприимства и область - была официально признана как Китайский квартал.

В Китайском квартале красиво и весело отмечают все главные китайские празднества/фестивали, Китайский Новый Год, Цинмин (праздник поминовения усопших), Середину Осени, Мацзу, древняя богиня моря, покровительница рыбаков и моряков и Великая Защитница всех азиатов.

Фестивали проходят в двух главных храмах Китайского квартала в Ёкохама-си, Храме Гуань Гуна и Храме Мацзу. В программе обязательные танец льва и танец дракона, которые привлекают огромные толпы жителей Йокогама и многочисленных туристов.