January 18th, 2021

Анатолий Булавин

В Японии создали сайт, показывающий, как должны выглядеть в данный момент скрывающиеся от следствия

Yahoo Japan Corp. и две другие компании открыли вебсайт для поиска информации о разыскиваемых полицией людях, показывающий созданные искусственным интеллектом изображения того, как они могут выглядеть сейчас. Вебсайт Tehai был создан Yahoo Japan, подразделением цифрового маркетинга Dentsu Digital Inc. и Party, которое создаёт изображения разыскиваемых в сотрудничестве с Национальным полицейским управлением. На сайте Tehai размещено девять шаблонов изображений, показывающих, как бы выглядели подозреваемые, давно объявленные в розыск. Изображения создаются с помощью программ искусственного интеллекта, которые изучили огромное количество данных о лицах. Изображения на основе искусственного интеллекта учитывают, как внешний вид беглецов может измениться по сравнению со старыми фотографиями, которые использовались на обычных плакатах для розыска. Три компании предложили проект управлению в рамках работ по социальному обеспечению. Управление предоставило информацию о разыскиваемых беглецах, в том числе их старые фотографии.
Анатолий Булавин

Токийская полиция будет тестировать на коронавирус всех арестованных

Полиция Токио планирует проводить ПЦР-тест на новый коронавирус для всех арестованных подозреваемых до их помещения в следственные изоляторы. Этот шаг, направленный на предотвращение распространения коронавируса в таких учреждениях через инфицированных, но бессимптомных подозреваемых, является первой подобной программой среди полицейских управлений по всей стране, сообщили 15 января источники в столичном управлении полиции. Реализация плана начнётся уже на этой неделе. Как сообщает отдел токийского управления полиции, отвечающий за следственные изоляторы, подозреваемых попросят предоставить образцы слюны, которые будут использоваться для проверки на наличие инфекций с помощью оборудования в штаб-квартире управления. Подозреваемые с положительным результатом теста будут повторно обследованы в медицинском учреждении, а те, у кого подтверждено наличие инфекции, будут госпитализированы или помещены в изолированное учреждение для пациентов с коронавирусом с учётом состояния здоровья и тяжести предполагаемых преступлений.
Анатолий Булавин

Япония отстаёт от других стран в переходе на новые типы автомобилей

Япония отстаёт от других стран в распространении электромобилей, несмотря на поставленную правительством цель по отказу от автомобилей, работающих только на бензине. Электромобили считаются труднодоступными для японских потребителей по ряду причин – из-за отсутствия зарядных станций, дороговизны и некоторых функциональных проблем. Однако переход на электромобили необходим Японии для достижения цели по декарбонизации, и отечественные автопроизводители выпускают новые безбензиновые модели, чтобы стимулировать спрос. В прошлом году правительство разработало план по прекращению продажи новых автомобилей, работающих только на бензине, к середине 2030-х годов, то есть из новых автомобилей будут допущены к продаже только электромобили и машины на топливных элементах с нулевым уровнем выбросов, а также гибридными моделями, работающими на бензине и электричестве. В ответ на призыв правительства компания Nissan Motor этим летом выпустит на рынок новый электромобиль Ariya. Компания Honda Motor выпустила свой первый серийный электромобиль Honda e в прошлом году, а Toyota Motor полностью обновила свой автомобиль на топливных элементах Mirai в конце прошлого года, впервые за шесть лет.
Анатолий Булавин

Великое восточно-японское землетрясение и цунами 11 марта 2011 года: трагическая история региона Тох

В начале этого года будет отмечаться десятая годовщина с момента Великого восточно-японского землетрясения. Журналист и бывший вице-президент Банка Японии Фудзивара Сакуя опубликовал на Nippon.com эссе, вспоминая свой родной регион Тохоку.
Япония – страна, обречённая на стихийные бедствия
Начало 2021 года связано для меня с глубокими переживаниями. Прошло 10 лет с момента Великого восточно-японского землетрясения 11 марта 2011 года, это седьмой год Быка в моей жизни, я родился в год Быка, и этот Новый год наступил в разгар глобальной эпидемии нового коронавируса.
Десять лет назад около 15:00 11 марта я работал над рукописью в своём кабинете у себя дома в Йокогаме. Затем оконное стекло заскрипело от внезапной тряски, с полки обрушились книги, а я сам упал со стула. Когда я вышел на улицу, пешеходы и водители проезжающих машин были в растерянности. По телевидению сообщали о сильном землетрясении интенсивностью в 7 баллов, которое произошло у полуострова Осика в префектуре Мияги.
Родившись в 1937 году в городе Сэндай в префектуре Мияги, я проводил время в Иватэ, Аките и других частях региона Тохоку, после начала Тихоокеанской войны переехал с отцом в Северную Корею, а затем скитался в отдалённых районах Маньчжурии – мой отец был лингвистом и этнографом, он занимался полевыми исследованиями. 9 августа 1945 года советский танковый корпус в нарушение международного договора внезапно вторгся в расположенный на границе между Маньчжурией и СССР городок (в настоящее время это Монгольский автономный район в Китае), нам пришлось спешно бежать, и полтора года мы жили как беженцы в Аньдуне, портовом городе в Южной Маньчжурии. Когда я узнал о том, что от массовых убийств, проведённых советскими танковыми корпусами сразу вскоре после нашего бегства, спаслось лишь ничтожное количество японцев, я вновь ощутил жуткий страх перед трагедией войны.
Я долгое время жил в Северной Америке, работая специальным корреспондентом в США и Канаде, а затем собирал материал, путешествуя по Азии и Европе, в результате чего хорошо осознал, что моя родина, Японский архипелаг, по сравнению с другими странами просто обречена на стихийные бедствия – сильные землетрясения, вулканические взрывы и большие цунами – в силу геополитических причин своего появления и истории.
Оглядываясь на историю Японии после реставрации Мэйдзи – японско-китайскую и русско-японскую войны, продвижение в Азию и Тихоокеанскую войну – мы можем увидеть, что японское общество значительно изменилось за 40-летний цикл. В разделе науки о теориях социальных систем известны разработчики теории цикличности социальных систем, такие как Кондратьев, Шумпетер и Модельски, и среди основных причин общественных изменений они называют войны, эпидемии и научно-технологические новшества. Однако как уроженец Тохоку, где случается много стихийных бедствий, мне сразу приходит в голову, что в случае Японии обязательными факторами в теории волнового движения систем являются стихийные бедствия, такие как сильные землетрясения.
Историческая связь между делегацией в Европу и стихийными бедствиями
После работы в медиакомпании Jiji Press я занимался финансами (Банк Японии), аналитическими исследованиями (Исследовательский институт «Хитати») и энергетикой (Tohoku Electric Power). Особенно поразил меня опыт Великого восточно-японского землетрясения, случившегося там, где я работал в качестве сотрудника Tohoku Electric Power. В Тохоку авария на АЭС «Фукусима-1» Токийской электроэнергетической компании крупным планом показала серьёзные проблемы японской экономики и общества, связанные с атомными электростанциями.

В конце прошлого года правительство одобрило возобновление использования атомной электростанции «Онагава» компании Tohoku Electric Power, и губернатор префектуры Мияги разрешил возобновить её работу, но после этого Осакский окружной суд признал недоработки в ходе государственной инспекции, разрешившей работу АЭС «Ои» в Фукуи, так что ситуация с перезапуском АЭС крайне неопределённая.
Во время посещения атомной электростанции «Онагава» я часто с горы на полуострове Осика, обращённом к острову Кинкасан, смотрел вниз, на порт Цукиноура, откуда отправлялась направленная Датэ Масамунэ «Миссия в Европу годов Кэйтё», в составе которой был Хасэкура Цунэнага (ок. 1570-1621). Через год после отбытия делегации порт Цукиноура был опустошён сильным цунами землетрясения годов Кэйтё. Хасэкура Цунэнага вернулся в Японию, но план Датэ Масамунэ по установлению связей с европейскими христианскими странами потерпел неудачу. Наблюдая за реконструированным судном «Сан-Хуан-Батиста», стоящим на якоре в порту Цукиноура внизу, я думал об исторической связи между тем большим проектом и стихийным бедствием.
В то время я также служил советником сэндайской газеты «Кахоку симпо». Сразу же после землетрясения газета создала «Комитет возрождения Тохоку», организовала осмотр пострадавших территорий и пригласила экспертов для обсуждения, и после многократно проделанной работы через полгода выступила с предложениями по восстановлению. В ходе осмотров мест я услышал множество трагических историй – о смерти сотрудницы мэрии Минами-санрику, которая до самого конца призывала к эвакуации горожан с верхнего этажа ратуши через громкоговоритель, о гибели более половины детей младшей школы Окава, не успевших спастись из-за задержек с инструкциями по эвакуации...
Обязанность рассказать о трагедии Тохоку
По моей работе сделали мюзикл, и я сопровождал театральную труппу «Сики» в турне поддержки по пострадавшим районам. В программе была постановка «Юта и таинственные друзья» по произведению Миуры Тэцуо. Это история о слабом мальчике по имени Юта, которого отослали из Токио в Аомори, где он обретает силу благодаря эмоциональному обмену и поддержке «друзей», в роли которых выступают дзасики-вараси, духи детей, которых здесь были вынуждены убить из-за великого голода, вызванного сильными землетрясениями и морозами в эпоху Эдо (1603-1868).

Трагедии Тохоку с тех пор, как вождь айну Атэруи потерпел поражение от Саканоуэ Тамурамаро, продолжались – государство Ямато стремилось подчинить древнее население времён Дзёмон в ходе Первой девятилетней, Второй трёхлетней кампаний, сёгунат Камакура завоевал Хираидзуми, где спасался бегством Минамото-но Ёсицунэ. Затем, в конце периода Эдо, армии Сацумы и Тёсю, поднявшие парчовый флаг восстановления императорского правления, преследовали силы союза княжеств Тохоку до крепости Горёкаку в Хакодатэ. Долгая история трагедий Тохоку продолжалась и в период Сёва до военной поры.
Я пишу это не для того, чтобы выразить здесь японское чувство бренности бытия, как в «Записках из кельи» (Ходзёки), и это не стенания жертвы бедствия о своих несчастьях. Я пишу с ощущением того, что воспоминания о прошлом связаны с будущими надеждами, как мне говорит моё профессиональное сознание журналиста, стремящегося оставить записи. Из тех же побуждений я написал документальный рассказ о военном опыте одного мальчика и биографию Ямагути Ёсико, актрисы, которая испытывала страдания, выбирая между войной и миром, между своей родиной и вражеской страной. Журналист обязан оставить потомкам переживания времён войн, землетрясений и эпидемий. Эти записки – тоже маленькая часть такого труда.
Анатолий Булавин

В Японии провели мемориальные мероприятия в связи с 26-й годовщиной Великого землетрясения Хансин-Ав

Прошло 26 лет со дня Великого землетрясения Хансин-Авадзи, в результате которого погибло 6434 человека. В разных местах проводились мемориальные мероприятия с учётом мер против распространения нового коронавируса. В 2021 году на панихиде по погибшим присутствовало меньше людей, чем обычно, минута молчания проводилась онлайн. В районе Тюо города Кобе преф. Хёго зажгли фонари, установленные в форме надписи»: «Не сдавайтесь! 1.17». Один человек, у которого погиб старший брат, сказал, что обычно он редко вспоминает о нём, но воспоминания приходят, когда он посещает это место. Женщина, мать которой пропала без вести, рассказывает, что с тех пор о ней ничего не известно, и это единственное место, где она может разделить с другими переживания, оно для неё как могила пропавшей матери. В Кобе проводятся панихиды по 6434 погибших во время землетрясения.
Анатолий Булавин

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин сказал, что он, «честно говоря, озадачен» решением суда о выплате Я

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин на новогодней пресс-конференции сказал, что его, «честно говоря, озадачило» судебное решение в пользу бывших «женщин для утешения», которые требуют от правительства Японии выплатить компенсацию. В ходе пресс-конференции президент Мун коснулся японско-корейского соглашения, которое утвердило решение проблемы «женщин для утешения» в 2015 году, сказав: «Я подтверждаю тот факт, что это официальное соглашение между двумя правительствами», и добавив, что способы решения необходимо обсудить с Японией. Кроме того, в отношении обналичивания активов японских компаний в связи с проблемой принудительного труда он сказал, что «не считает это желательным для двусторонних отношений», и, хотя нужно получить и согласие истца, «необходимо искать дипломатическое решение».
Анатолий Булавин

В Японии впервые выявлен случай заражения новым вариантом нового коронавируса с неизвестным путём за

В Японии сообщают о первых случаях заражения новым вариантом нового коронавируса, когда не удалось проследить пути заражения. Министерство здравоохранения сообщило о таких случаях с тремя людьми в префектуре Сидзуока в центральной Японии, у которых получен положительный результат теста на тот вариант вируса, который в настоящее время распространяется в Великобритании. Все трое не выезжали за границу. Вакита Такадзи, генеральный директор Национального института инфекционных заболеваний, заявил на пресс-конференции, что предполагает возможность домашнего заражения. У двух женщин от 20 до 50 лет и мужчины 60-69 лет в начале января развились симптомы заболевания, они проходят лечение дома и не общались с широкой общественностью. Женщина 40-49 лет могла заразиться этим вариантом от другой женщины. Инфекция у женщин была обнаружена в результате поисков мужчины, у которого предполагают заражение новым вариантом, но не ездившего в Великобританию. Инфекция мужчины была выявлена ​​в результате анализа генома у пациентов с коронавирусом.
Анатолий Булавин

Японское правительство скептически оценивает замечания президента Южной Кореи о проблеме принудитель

Правительство Японии скептически отнеслось к комментариям президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина, выступающего против продажи активов, конфискованных у японских компаний в связи с проблемой принудительного труда корейцев в военное время. Многие в правительстве Японии скептически относятся к способности Муна сдержать свое слово. «Если южнокорейская сторона не представит решения, ситуация не изменится», – сказал высокопоставленный чиновник МИД. 18 января Мун заявил, что предпринятые судом попытки обналичивания активов японских компаний будут нежелательны для отношений между Японией и Южной Кореей. Ранее он выражал нежелание вмешиваться в юридические процедуры. Японские официальные лица с подозрением относятся к смене тона Муна. Высокопоставленный чиновник МИД сказал: «Мы не знаем его истинных намерений». Другой сказал, что «ничего не изменилось по сравнению с позицией (Муна) избегать вмешательства, поскольку он не распорядился прекратить продажу активов». «Главное, чтобы он претворил свои слова в жизнь», – сказал представитель канцелярии премьер-министра.