January 11th, 2021

Анатолий Булавин

В Японии выявлен еще один новый штамм коронавируса

New variant of coronavirus detected in JapanМинистерство здравоохранения Японии сообщило, что четыре человека, прибывшие в токийский аэропорт Ханэда ранее в этом месяце, оказались заражены штаммом коронавируса, отличным от обнаруженных в Великобритании и Южноафриканской Республике. По словам министерства, возраст этих лиц - от менее двадцати до сорока с лишним лет. Все они провели некоторое время в штате Амазонас в Бразилии. У этих лиц было выявлено заражение коронавирусом по прибытии в аэропорт Ханэда 2 января. Национальный институт инфекционных заболеваний проанализировал взятые у них пробы и выяснил, что обнаруженный вирус является новым штаммом. Этот штамм коронавируса был впервые обнаружен в Японии в ходе карантинной проверки в аэропорту. В воскресенье в Японии было подтверждено 6.094 новых случая заражения коронавирусом. Общее число инфицированных в стране достигло 289.476 человек. Представители органов здравоохранения сообщили о 45 летальных исходах. Общее число скончавшихся от коронавирусной инфекции в Японии выросло до 4.080 человек.
Анатолий Булавин

Проведенное в Великобритании исследование обнаружило эффективность японского лекарства в лечении COV

UK study: Japanese drug effective for COVID-19Группа исследователей в Великобритании сообщила, что разработанное в Японии лекарство для лечения артрита способно существенно улучшать уровень выживаемости пациентов с коронавирусом в критическом состоянии. Исследователи из Королевского колледжа Лондона и ряда других организаций сообщили об итогах одного из клинических испытаний средства для лечения ревматоидного артрита «Актемра», также известного как тоцилизумаб. По словам исследователей, в то время как в контрольной группе из примерно 400 пациентов уровень смертности составил 35,8%, показатель удалось снизить более чем на 7 процентных пунктов до 28% в группе из примерно 350 человек, которым дали это лекарство. Исследователи сообщили, что аналогичный эффект показало еще одно средство от ревматоидного артрита. Препарат «Актемра» был разработан усилиями Осакского университета, компании Chugai Pharmaceutical и других участников. Ожидается, что это средство поможет подавлять чрезмерную реакцию иммунной системы. Правительство Великобритании на своем вебсайте сообщило, что оно поощряет использование данных препаратов для лечения пациентов с коронавирусом в отделениях интенсивной терапии.
Анатолий Булавин

На побережье Японского моря продолжаются сильные снегопады

Heavy snow continues on Sea of Japan coastСиноптики сообщают, что сильные снегопады продолжатся в понедельник в районах на побережье Японского моря. Метеорологическое управление Японии говорит, что высокое зимнее атмосферное давление и крайне х, в регионе Хокурику и в префектуре Ниигата.
По состоянию на 5 часов утра в понедельник в городе Тояма выпало 120 сантиметров снега, в городе Фукуи - 100 сантиметров, а в городе Ниигата - 63 сантиметра. Толщина снежного покрова более чем вдвое превысила средний показатель для этого времени года в большинстве пунктов наблюдения в префектурах Ниигата, Тояма, Исикава и Фукуи. Метеорологическое управление просит население воздерживаться от выходов из дома без крайней необходимости. Снегопад привел к ряду несчастных случаев. По состоянию на вечер воскресенья восемь человек скончались в префектурах Ниигата, Тояма, Исикава, Фукуи и Гифу. Более 270 человек получили травмы.
Анатолий Булавин

Звезда японского плавания празднует День совершеннолетия

В понедельник Япония отмечает День совершеннолетия – национальный праздник в честь тех, кто вступает во взрослую жизнь с достижением 20-летнего возраста. Среди молодежи, празднующей его в этом году, звезда плавания, вернувшаяся в спорт после борьбы с лейкемией.
Икээ Рикако, которой исполнилось 20 лет в июле прошлого года, выразила намерение стремиться быть сильной и как спортсменка, и как взрослый человек. Она опубликовала свой снимок в кимоно, сделанный в сентябре.

Икээ вернулась к участию в соревнованиях в августе прошлого года, состязаясь на таких мероприятиях как Межуниверситетский чемпионат по плаванию в октябре. Со времени возвращения в спорт она не прекращает тренировок.
Анатолий Булавин

Турнир сумо начался без участия 65 борцов

Sumo tournament starts without 65 wrestlersНовогодний турнир сумо начался на арене Рёгоку Кокугикан в Токио в воскресенье без 65 борцов из четырех секций, показавших положительную реакцию на коронавирус, либо имевших тесный контакт с зараженными. Великий чемпион - ёкодзуна Хакухо был одним из борцов, у которых выявили положительную реакцию на коронавирус. После объявления режима чрезвычайной ситуации в Токио в пятницу Японская ассоциация сумо ограничила число зрителей на турнире пятью тысячами.

 Председатель ассоциации Хаккаку принес извинения за беспокойство, причиненное заражением многих сумоистов. Он сказал, что ассоциация введет строгие антивирусные меры на основании рекомендаций экспертов, в частности, будет тестировать всех своих членов.
Анатолий Булавин

В Японии могут объявить режим ЧС в префектурах Осака, Хёго и Киото

Правительство Японии сообщило в понедельник, что оно рассматривает возможность введения уже на этой неделе режима чрезвычайной ситуации в префектурах Осака, Хёго и Киото в попытке пресечь распространение коронавирусной инфекции.
Анатолий Булавин

В понедельник в Токио были подтверждены 1.219 случаев заражения COVID-19

Tokyo confirms 1,219 coronavirus cases on MondayВ понедельник администрация Токио сообщила о том, что в японской столице были подтверждены 1.219 новых случаев заражения коронавирусом. Это самый высокий показатель для понедельника за все время. Суточный прирост заразившихся превышает тысячу семь дней подряд. Теперь общее число заражений в Токио составляет 76.163.
В тяжелом состоянии находится рекордно большое число пациентов – 131 человек.
Анатолий Булавин

Пик снегопадов в регионе Хокурику и префектуре Ниигата пройден

Snow passes its peak in Hokuriku, NiigataСогласно сообщениям синоптиков, пик снегопадов в префектуре Ниигата и регионе Хокурику пройден, однако жителям следует сохранять осторожность. Метеорологическое управление Японии сообщило, что мощная система атмосферного давления, характерная для зимы, а также крайне холодная воздушная масса привели к обильному снегопаду на побережье Японского моря. Однако, по словам управления, пик снегопадов пройден после интенсивного выпадения вплоть до утра понедельника в префектуре Ниигата и регионе Хокурику, где выпало рекордное количество снега. Скопления снега в большинстве пунктов наблюдения в этих местах примерно вдвое-втрое превышают средние величины для этого времени года.
Управление призывает жителей продолжать остерегаться сбоев работы общественного транспорта и движения на дорогах из-за скоплений снега и обледенения дорожного покрытия, а также падения снега с крыш и схода снежных лавин. Между тем система низкого атмосферного давления, которая продвигается вдоль тихоокеанского побережья, как ожидается, с вечера понедельника и в течение всего вторника принесет снегопады в регионы Кюсю, Сикоку, Кансай и Токай, а также в горные районы региона Канто-Косин вокруг Токио.
Населению рекомендуется следить за последними сводками погоды и быть начеку.
Анатолий Булавин

Суточный прирост случаев заражения коронавирусом в Китае превысил сотню

Китайские здравоохранительные власти сообщили, что в воскресенье они подтвердили 103 новых случая заражения коронавирусом с наличием симптомов. Впервые с 30 июля суточное число случаев с наличием симптомов в Китае превысило сотню. Государственный комитет по вопросам гигиены и здравоохранения КНР сообщил, что в воскресенье также были подтверждены 76 бессимптомных случаев. Согласно комитету, сообщения о 82 из сопровождаемых симптомами случаев поступили из провинции Хэбэй, соседней с Пекином.
Китайские власти все сильнее тревожатся по поводу распространения инфекции в преддверии новогодних праздников по лунному календарю в феврале, когда ожидается, что в поездки отправится колоссальное количество жителей страны. Стремясь способствовать обузданию инфекции, китайское правительство бесплатно предоставляет прививки вакциной национальной разработки.
Анатолий Булавин

Ким Чен Ын получил новый партийный титул

N.Korea's Kim Jong Un gets new titleГосударственное СМИ Северной Кореи сообщило, что лидер страны Ким Чен Ын был избран на пост генерального секретаря правящей Трудовой партии. Ранее этот пост принадлежал его покойному отцу Ким Чен Иру. Печатный орган партии газета "Нодон Синмун" написала в своем выпуске в понедельник, что это решение было принято в воскресенье, шестой день работы съезда партии в Пхеньяне. Газета процитировала заявление съезда, в котором говорится, что он в полной мере поддерживает предложение выдвинуть Ким Чен Ына на пост генерального секретаря партии. В заявлении также говорится, что Ким осуществил план по созданию ядерного потенциала Северной Кореи и превратил страну в мировую военную державу. На съезде партии пять лет назад Ким вступил на созданный тогда новый пост председателя партии.
Анатолий Булавин

В префектуре Хиросима для молодежи организовали фотосессии по случаю Дня совершеннолетия

Photo shoots make up for Coming of Age ceremoniesВ понедельник в Японии отмечается День совершеннолетия, национальный праздник для тех, кто начинает взрослую жизнь. Однако пандемия коронавируса вынудила многие муниципалитеты отложить церемонии для 20-летней молодежи. Поэтому фотостудия в префектуре Хиросима в западной Японии предлагает специальные фотосессии для вступающих во взрослую жизнь и членов их семей. В студии в городе Футю стилист укладывал своим клиенткам волосы и одевал их в кимоно перед фотосессией в полностью проветриваемой и продезинфицированной комнате. Многие молодые люди надевают на День совершеннолетия традиционные кимоно. Одна из участниц фотосессии, Фудзии Каэдэ сказала, что церемония, которую она планировала посетить, была перенесена на август, но она была рада, что в этот день она cмогла хотя бы надеть свое кимоно с длинными рукавами «фурисодэ» и сфотографироваться с матерью. Ее мать Мицука сказала, что ее переполняли эмоции, потому что она чувствовала, что выполнила свой родительский долг. Сотрудница студии Маэда Дзюна сказала, что День совершеннолетия - это особенный праздник для молодых людей и что она надеется, что фотографии станут частью семейных воспоминаний клиентов.
Анатолий Булавин

В результате схода оползней в Индонезии погибли 11 человек

Indonesia landslides kill 11 in West JavaВ результате схода двух оползней в западной части Индонезии, вызванных сильными ливнями, по меньшей мере 11 человек погибли и еще 18 получили травмы. Метеорологическая служба страны предупреждает о продолжении ливней. Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями Индонезии сообщило в субботу, что сход оползня произошел в провинции Западная Ява. Управление также сообщило, что второй оползень сошел, когда группа спасателей эвакуировала людей после первого бедствия. Некоторые из спасателей оказались в числе погибших. Органы, отвечающие за реагирование в чрезвычайных ситуациях, заняты поиском пропавших без вести. Власти повышают готовность на случай новых сходов оползней в регионе.
Анатолий Булавин

Старейший профессиональный футболист Японии продлил контракт

Старейший из действующих игроков японской профессиональной футбольной лиги продлил свой контракт. В предстоящем сезоне Миура Кадзуёси отметит свое 54-летие. В понедельник клуб Yokohama FC сообщил, что он продлил контракт с Миура. Каждый год этот игрок подписывает контракт в 11:11 утра 11 января, поскольку он играет под 11-м номером. Этот нападающий играет в футбольной J-лиге с самого ее основания в 1993 году.

В прошлом сезоне он сыграл в четырех матчах дивизиона J1, установив возрастной рекорд для игрока этого высшего дивизиона в возрасте 53 года, 9 месяцев и 23 дня. Теперь внимание приковано к тому, удастся ли ему побить свой собственный рекорд старейшего результативного игрока. В заявлении, опубликованном на вебсайте клуба Yokohama FC, Миура заявил, что предыдущий сезон не принес ему удовлетворения, однако его высокие устремления и страсть к своему спорту только растут.

Он добавил, что в будущем сезоне намерен сыграть в большем числе игр и внести вклад в победу своего клуба.
Анатолий Булавин

Южная Корея обнаружила признаки проведения в Северной Корее военного парада

Вооруженные силы Южной Кореи сообщили, что согласно обнаруженным признакам, Северная Корея провела военный парад в центре Пхеньяна поздно вечером в воскресенье. Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи сообщил, что мероприятие происходило на площади Ким Ир Сена и было связано со съездом правящей в Северной Корее Трудовой партии Кореи. Южнокорейские военные говорят, что они сотрудничают с американскими войсками, чтобы подтвердить более подробную информацию, включая и предположение, что это мероприятие было репетицией.
Анатолий Булавин

На Сейшельских островах началась вакцинация от COVID-19 с использованием китайского препарата

Seychelles starts using Chinese COVID-19 vaccineРеспублика Сейшельские Острова у восточной части Африки начала использовать вакцину против коронавируса, разработанную китайской компанией-производителем лекарств Sinopharm, которая принадлежит государству. Кампания по вакцинации началась в воскресенье. Президент Уовел Рамкалаван первым сделал прививку в одной из больниц столицы страны Виктории. По сообщению властей страны, 50 тыс. доз вакцины ей предоставили Объединенные Арабские Эмираты. Местные средства массовой информации сообщили, что вакцина от COVID-19 используется в Африке впервые. В субботу Рамкалаван встретился с находящимся с визитом в стране министром иностранных дел Китая Ваном И, и дал понять, что он намерен взять на себя лидерство в использовании одной из вакцин китайского производства. По мнению некоторых обозревателей, проводимая на Сейшелах кампания является признаком намерений китайской дипломатии усилить свое присутствие в Африке.
Анатолий Булавин

Компания Apple удалила приложение соцсети Parler из App Store

Apple suspends Parler from its App StoreАмериканская технологическая компания Apple объявила, что она удалила приложение социальной сети Parler из своего онлайнового магазина App Store, отметив, что сервис не принял достаточных мер по предотвращению распространения постов, призывающих к насилию. Apple выступила с заявлением, которое гласит, что компания всегда поддерживала разнообразие позиций в приложениях, предлагаемых в App Store, однако на ее платформе нет места угрозам насилия и незаконным действиям.   Компания также заявила, что сервис Parler не принял должных мер для сдерживания распространения угроз общественной безопасности, поэтому она решила удалить это приложение из App Store до тех пор, пока проблема не будет решена. Крупная компания в области информационных технологий Google также прекратила размещение приложений Parler, отметив, что они несут угрозу обществу. Компания заявляет, что пользователи приложения продолжали размещать сообщения, призывающие к насилию.
Анатолий Булавин

Путешествуя по Японии. Древняя криптомерия, возраст которой может составлять от 2000 до 7200 лет...


Древняя криптомерия, возраст которой может составлять от 2000 до 7200 лет. Считается самым старым деревом в Японии. Имя «Дзёмон-суги» (縄文杉) — дерево получило от названия исторического периода «Дзёмон»: периода истории Айнов и японской истории с 13 000 года до н. э. по 300 до н. э.

Несмотря на то, что дерево всего 25 метров высоту его ствол в диаметре чуть более 5 метров. Именно «нестандартный размер», когда-то спас дереву жизнь. Скорее всего данная криптомерия была впервые обнаружена лесозаготовителями в период Эдо, но как и другие крупные деревья острова она избежала печальной участи стать стройматериалом ввиду своей нестандартной формы, неудобной к транспортировке и обработке.

Повторно дерево было обнаружено уже в 1960 годах и с того времени, вместе с остальным лесом острова пребывает под защитой организации Всемирного Наследия ЮНЕСКО. По дороге к Дзёмон-суги путешественник сможет увидеть и другие достопримечательности острова Якусима: Меото-суги пара древних деревьев олицетворяющих обнимающихся мужа и жену; Дайо-суги одно из самых больших деревьев острова; Пень Уилсона (ウイルソン株) пустотелый пень, остатки упавшего 300 лет назад кипарисового дерева. Внутри  расположен небольшой алтарь. Первая часть маршрута берущего начало у порта Анбо ровная и пологая: маршрут Анбо проходит сквозь лес по старой, практически не используемой железной дороге.[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше...]

Другое дело маршрут Окабу начинающийся через 8 километров приятной лесной прогулки: здесь можно наблюдать узкие горные тропинки, а так-же постоянные подъемы и спуски по деревянным ступенькам.

Так-же к дереву Дзёмон-суги можно попасть через парк Сиратани Унсуйкё, маршруты которого берут своё начало от порта города Мияноура. Путь к Дзёмон-суги и обратно обычно занимает около 10 часов, поэтому настоятельно рекомендуется начинать своё путешествие еще до рассвета, чтобы успеть вернуться назад до заката. Для тех кто предпочитает неспешные прогулки есть возможность остановиться на ночлег в маленькой хижине «Такацука» что расположена примерно в 200 метрах за знаменитым деревом. Так-же примерно в километре от первого домика по маршруту «Мияноура» расположен более новый и более просторный гостевой дом «Син-Такацука». Дома не имеют постоянного обслуживающего персонала, но оборудованы всем необходимым для уютного отдыха и сна. Считается что ночевка в подобных домиках весьма неплохой способ заиметь новых, близких по духу друзей. К любому путешествию в лес желательно готовиться заранее. Настоятельно рекомендуется иметь хорошую водонепроницаемую одежду и ботинки с серьезным, цепким протектором. Перед походом  можно поискать туристические карты маршрутов, которые зачастую раздают бесплатно в отелях, загрузить спутниковые снимки в свои телефоны оборудованные GPS приемником (для Android рекомендуется использовать Locus Free), а если предполагается деление на группы то и решить вопрос связи. При необходимости в группу можно попросить сопровождающего, англоговорящего гида. В лесной прогулке гид не обязателен, но он может поведать множество интересных историй о здешних краях.

К древнему дереву Дзёмон-суги ведут исключительно пешие маршруты, самый популярный из которых «Тропа Анбо». Тропа берет своё начало в местечке Аракава что расположено всего в 30 минутах езды от портового города Анбо. С марта по ноябрь, в связи с усилением туристического потока дорога на деревеньку Аракава закрывается для частного автотранспорта, но на автобусное движение ограничительные меры ни коим образом не влияют. Автобусное движение до «Аракава Тодзангути» регулярное и адаптированное под основной пассажиропоток. Другими словами большинство автобусов ходит по утрам и по вечерам, когда путешественники либо только собираются посетить древний лес, либо уже его посетили. Самые распространенные автобусные маршруты до местечка Аракава берут свое начало в портовых городах Мияноура (что на на севере острова) и Хираути (на юге).


Анатолий Булавин

Японское антарктическое исследовательское судно "Сойя"/The Antarctic research ship "Soya" (Japan)

/Фоторепортаж Анатолия Булавина/.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Антарктическое исследовательское судно "Сойя" имеет интересную историю. Строилось оно с 1936 года для СССР, одно из трех ледостойких судов, с первоначальным названием "Волочаевец".
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Отношения с Японией перед войной испортились и суда нам не достались. Завершено строительство в качестве гражданского ледокольного грузового судна в 1938 году под новым именем "Тирё-мару".
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
В 1939 году судно было реквизировано японским Императорским флотом, а в 1940 году получило свое нынешнее имя "Сойя". Во время Второй мировой "Сойя" использовался в качестве вспомогательного транспорта. В 1943 году ледокол был атакован торпедами с американской подводной лодки, а в 1944 году около атолла Трук получил повреждения во время налета американской авиации.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
После войны судно было передано японской морской пограничной службе. А с 1956 года "Сойя" совершал регулярные рейсы в Антарктиду для снабжения японских полярников. За эту службу судно и получило известность. В 1979 году судно было превращено в музей.
С судном "Сойя" была связана известная драматическая история в Антарктиде, по сюжету которой был снят фильм. Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"В феврале 1958 года японская антарктическая экспедиция из-за тяжелых ледовых и метеорологических условий не сумела высадить зимовочную группу. Японский ледокол "Сойя" из-за поломки винта не смог подойти к антарктической базе «Сёва» и зимовщиков снимали вертолетом.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"Совершив два полета в тяжелейших метеорологических условиях и перевезя 11 зимовщиков на судно, вертолет должен был забрать оставшихся 15 собак. Жестокий шторм не дал возможности совершить рейс за собаками, и они остались погибать от голода.[Нажмите, чтобы прочитать посмотреть фото дальше...]
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Станция «Сёва» была временно закрыта. При эвакуации японские исследователи вынуждены были оставить ездовых собак, привязанных и обеспеченных запасом пищи всего на месяц. Конечно, бедные животные погибли, решили зимовщики и...
В июле 1958 года в парке «Сиба» в Токио, у подножия телевизионной башни,состоялось торжественное открытие памятника ездовым собакам, оставленным на японской антарктической станции «Сёва».

Из-за тяжелых метеорологических условий, разразившегося шторма, спасти ведь удалось только людей. Председатель японского общества покровительства животных Хирокичи Сайто предложил соорудить памятник погибшим собакам. На добровольные пожертвования он был поставлен. Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"Памятник был необычный, групповой. За металлической оградой, на просторной площадке сидели, лежали и стояли в различных позах пятнадцать мраморных собак. А через год, в 1959 на станцию «Сёва» прибыла очередная экспедиция. Её встретили две живые лайки (Таро и Дзиро). Они каким-то образом смогли освободиться от привязей и ровно год прожили на острове без людей. В Японии эту новость встретили с ликованием...Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя" Выходит, что памятник был поставлен этим выносливым животным при жизни! Случай сам по себе исключительный, но ездовая собака - умный и преданный друг человека, безусловно, давно заслужила почет и уважение! В 1960 году в городе Вакканай (остров Хоккайдо) на территории питомника, где воспитывались эти собаки, был воздвигнут ещё один памятник-скульптура ездовой собаки в упряжке. Там же, в Вакканае, в память о погибших собаках соорудили каменную пирамиду с барельефом собаки.
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
История 2-й японской Антарктической экспедиции как-то была опубликована в журнале «National Geographic» и на её основе режиссёр Фрэнк Маршалл снял приключенческий фильм, сохраняя реальный жизненный сюжет о полярной экспедиции в Антарктиде.Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя" Собаки становятся главными героями. И, когда люди вынужденно покидают базу, собаки остаются одни на безграничных, заснеженых просторах Антарктиды в полярной ночи. В главной роли – собаки – маламуты. Это северная собака, потомок арктического волка. На основе этого сюжета создан японский блокбастер "Антарктика" («Nankyoku Monogatari»).
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Русское названия DVD-фильма: "Антарктида", "Белый плен", "Минус двадцать за бортом".
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"

Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"

Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"
Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"Япония. Антарктическое исследовательское судно "Сойя"